19 The sons of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin.
And our father said to us, You have knowledge that my wife gave me two sons;
And Jacob was in love with Rachel; and he said, I will be your servant seven years for Rachel, your younger daughter.
So they went on from Beth-el; and while they were still some distance from Ephrath, the pains of birth came on Rachel and she had a hard time. And when her pain was very great, the woman who was helping her said, Have no fear; for now you will have another son. And in the hour when her life went from her (for death came to her), she gave the child the name Ben-oni: but his father gave him the name of Benjamin.
Now Jacob was living in the land where his father had made a place for himself, in the land of Canaan. These are the generations of Jacob: Joseph, a boy seventeen years old, was looking after the flock, together with his brothers, the sons of Bilhah and Zilpah, his father's wives; and Joseph gave their father a bad account of them. Now the love which Israel had for Joseph was greater than his love for all his other children, because he got him when he was an old man: and he had a long coat made for him. And because his brothers saw that Joseph was dearer to his father than all the others, they were full of hate for him, and would not say a kind word to him. Now Joseph had a dream, and he gave his brothers an account of it, which made their hate greater than ever. And he said to them, Let me give you the story of my dream. We were in the field, getting the grain stems together, and my grain kept upright, and yours came round and went down on the earth before mine. And his brothers said to him, Are you to be our king? will you have authority over us? And because of his dream and his words, their hate for him became greater than ever. Then he had another dream, and gave his brothers an account of it, saying, I have had another dream: the sun and the moon and eleven stars gave honour to me. And he gave word of it to his father and his brothers; but his father protesting said, What sort of a dream is this? am I and your mother and your brothers to go down on our faces to the earth before you? And his brothers were full of envy; but his father kept his words in mind. Now his brothers went to keep watch over their father's flock in Shechem. And Israel said to Joseph, Are not your brothers with the flock in Shechem? come, I will send you to them. And he said to him, Here am I. And he said to him, Go now, and see if your brothers are well and how the flock is; then come back and give me word. So he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem. And a man saw him wandering in the country, and said to him, What are you looking for? And he said, I am looking for my brothers; please give me word of where they are keeping their flock. And the man said, They have gone away from here, for they said in my hearing, Let us go to Dothan. So Joseph went after them and came up with them at Dothan. But they saw him when he was a long way off, and before he came near them they made a secret design against him to put him to death; Saying to one another, See, here comes this dreamer. Let us now put him to death and put his body into one of these holes, and we will say, An evil beast has put him to death: then we will see what becomes of his dreams. But Reuben, hearing these words, got him out of their hands, saying, Let us not take his life. Do not put him to a violent death, but let him be placed in one of the holes; this he said to keep him safe from their hands, with the purpose of taking him back to his father again. So when Joseph came to his brothers, they took off his long coat which he had on; And they took him and put him in the hole: now the hole had no water in it. Then seating themselves, they took their meal: and looking up, they saw a travelling band of Ishmaelites, coming from Gilead on their way to Egypt, with spices and perfumes on their camels. And Judah said to his brothers, What profit is there in putting our brother to death and covering up his blood? Let us give him to these Ishmaelites for a price, and let us not put violent hands on him, for he is our brother, our flesh. And his brothers gave ear to him. And some traders from Midian went by; so pulling Joseph up out of the hole, they gave him to the Ishmaelites for twenty bits of silver, and they took him to Egypt. Now when Reuben came back to the hole, Joseph was not there; and giving signs of grief, He went back to his brothers, and said, The child is gone; what am I to do? Then they took Joseph's coat, and put on it some of the blood from a young goat which they had put to death, And they took the coat to their father, and said, We came across this; is it your son's coat or not? And he saw that it was, and said, It is my son's coat; an evil beast has put him to death; without doubt Joseph has come to a cruel end. Then Jacob, giving signs of grief, put on haircloth, and went on weeping for his son day after day. And all his sons and all his daughters came to give him comfort, but he would not be comforted, saying with weeping, I will go down to the underworld to my son. So great was his father's sorrow for him. And in Egypt the men of Midian gave him for a price to Potiphar, a captain of high position in Pharaoh's house.
Then Joseph went to Pharaoh, and said, My father and my brothers with their flocks and their herds and all they have, are come from Canaan, and are now in the land of Goshen. And he took five of his brothers to Pharaoh. And Pharaoh said to them, What is your business? And they said, Your servants are keepers of sheep, as our fathers were before us. And they said to Pharaoh, We have come to make a living in this land, because we have no grass for our flocks in the land of Canaan; so now let your servants make a place for themselves in the land of Goshen. And Pharaoh said to Joseph, Let them have the land of Goshen; and if there are any able men among them, put them over my cattle. And Jacob and his sons came to Joseph in Egypt, and when word of it came to the ears of Pharaoh, king of Egypt, he said to Joseph, Your father and brothers have come to you; all the land of Egypt is before you; let your father and your brothers have the best of the land for their resting-place. Then Joseph made his father Jacob come before Pharaoh, and Jacob gave him his blessing. And Pharaoh said to him, How old are you? And Jacob said, The years of my wanderings have been a hundred and thirty; small in number and full of sorrow have been the years of my life, and less than the years of the wanderings of my fathers. And Jacob gave Pharaoh his blessing, and went out from before him. And Joseph made a place for his father and his brothers, and gave them a heritage in the land of Egypt, in the best of the land, the land of Rameses, as Pharaoh had given orders. And Joseph took care of his father and his brothers and all his father's people, giving them food for the needs of their families. Now there was no food to be had in all the land, so that all Egypt and Canaan were wasted from need of food. And all the money in Egypt and in the land of Canaan which had been given for grain, came into the hands of Joseph: and he put it in Pharaoh's house. And when all the money in Egypt and Canaan was gone, the Egyptians came to Joseph, and said, Give us bread; would you have us come to destruction before your eyes? for we have no more money. And Joseph said, Give me your cattle; I will give you grain in exchange for your cattle if your money is all gone. So they took their cattle to Joseph and he gave them bread in exchange for their horses and flocks and herds and asses, so all that year he gave them food in exchange for their cattle. And when that year was ended, they came to him in the second year, and said, We may not keep it from our lord's knowledge that all our money is gone, and all the herds of cattle are my lord's; there is nothing more to give my lord but our bodies and our land; Are we to come to destruction before your eyes, we and our land? take us and our land and give us bread; and we and our land will be servants to Pharaoh; and give us seed so that we may have life and the land may not become waste. So Joseph got all the land in Egypt for Pharaoh; for every Egyptian gave up his land in exchange for food, because of their great need; so all the land became Pharaoh's. And as for the people, he made servants of them, town by town, from one end of Egypt to the other. Only he did not take the land of the priests, for the priests had their food given them by Pharaoh, and having what Pharaoh gave them, they had no need to give up their land. Then Joseph said to the people, I have made you and your land this day the property of Pharaoh; here is seed for you to put in your fields. And when the grain is cut, you are to give a fifth part to Pharaoh, and four parts will be yours for seed and food, and for your families and your little ones. And they said to him, Truly you have kept us from death; may we have grace in your eyes, and we will be Pharaoh's servants. Then Joseph made a law which is in force to this day, that Pharaoh was to have the fifth part; only the land of the priests did not become his. And so Israel was living among the Egyptians in the land of Goshen; and they got property there, and became very great in numbers and in wealth. And Jacob was living in the land of Goshen for seventeen years; so the years of his life were a hundred and forty-seven. And the time of his death came near, and he sent for his son Joseph and said to him, If now I am dear to you, put your hand under my leg and take an oath that you will not put me to rest in Egypt; But when I go to my fathers, you are to take me out of Egypt and put me to rest in their last resting-place. And he said, I will do so. And he said, Take an oath to me; and he took an oath to him: and Israel gave worship on the bed's head.
Joseph is a young ox, whose steps are turned to the fountain; He was troubled by the archers; they sent out their arrows against him, cruelly wounding him: But their bows were broken by a strong one, and the cords of their arms were cut by the Strength of Jacob, by the name of the Stone of Israel: Even by the God of your father, who will be your help, and by the Ruler of all, who will make you full with blessings from heaven on high, blessings of the deep stretched out under the earth, blessings of the breasts and of the fertile body: Blessings of sons, old and young, to the father: blessings of the oldest mountains and the fruit of the eternal hills: let them come on the head of Joseph, on the crown of him who was separate from his brothers. Benjamin is a wolf, searching for meat: in the morning he takes his food, and in the evening he makes division of what he has taken.
And Joseph put his head down on his father's face, weeping and kissing him. And Joseph gave orders to his servants who had the necessary knowledge, to make his father's body ready, folding it in linen with spices, and they did so. And the forty days needed for making the body ready went by: and there was weeping for him among the Egyptians for seventy days. And when the days of weeping for him were past, Joseph said to the servants of Pharaoh, If now you have love for me, say these words to Pharaoh: My father made me take an oath, saying, When I am dead, put me to rest in the place I have made ready for myself in the land of Canaan. So now let me go and put my father in his last resting-place, and I will come back again. And Pharaoh said, Go up and put your father to rest, as you gave your oath to him. So Joseph went up to put his father in his last resting-place; and with him went all the servants of Pharaoh, and the chief men of his house and all the chiefs of the land of Egypt, And all the family of Joseph, and his brothers and his father's people: only their little ones and their flocks and herds they did not take with them from the land of Goshen. And carriages went up with him and horsemen, a great army. And they came to the grain-floor of Atad on the other side of Jordan, and there they gave the last honours to Jacob, with great and bitter sorrow, weeping for their father for seven days. And when the people of the land, the people of Canaan, at the grain-floor of Atad, saw their grief, they said, Great is the grief of the Egyptians: so the place was named Abel-mizraim, on the other side of Jordan. So his sons did as he had given them orders to do: For they took him into the land of Canaan and put him to rest in the hollow rock in the field of Machpelah, which Abraham got with the field, for a resting-place, from Ephron the Hittite at Mamre. And when his father had been put to rest, Joseph and his brothers and all who had gone with him, went back to Egypt.
All the offspring of Jacob were seventy persons: and Joseph had come to Egypt before them.
The sons of Benjamin by their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites: Of Shephupham, the family of the Shuphamites: and of Hupham, the family of the Huphamites. And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: of Naaman, the family of the Naamites. These are the sons of Benjamin by their families: and those who were numbered of them were forty-five thousand, six hundred.
And of Benjamin he said, Benjamin is the loved one of the Lord, he will be kept safe at all times; he will be covered by the Most High, resting between his arms. And of Joseph he said, Let the blessing of the Lord be on his land; for the good things of heaven on high, and the deep waters flowing under the earth, And the good things of the fruits of the sun, and the good things of the growth of the moons, And the chief things of the oldest mountains, and the good things of the eternal hills, The good things of the earth and all its wealth, the good pleasure of him who was seen in the burning tree: may they come on the head of Joseph, on the head of him who was prince among his brothers. He is a young ox, glory is his; his horns are the horns of the mountain ox, with which all peoples will be wounded, even to the ends of the earth: they are the ten thousands of Ephraim and the thousands of Manasseh.
Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Genesis 46
Commentary on Genesis 46 Keil & Delitzsch Commentary
“ So Israel took his journey (from Hebron, Genesis 37:14) with all who belonged to him, and came to Beersheba .” There, on the border of Canaan, where Abraham and Isaac had called upon the name of the Lord (Genesis 21:33; Genesis 26:25), he offered sacrifices to the God of his father Isaac, ut sibi firmum et ratum esse testetur faedus, quod Deus ipse cum Patribus pepigerat ( Calvin ). Even though Jacob might see the ways of God in the wonderful course of his son Joseph, and discern in the friendly invitation of Joseph and Pharaoh, combined with the famine prevailing in Canaan, a divine direction to go into Egypt; yet this departure from the land of promise, in which his fathers had lived as pilgrims, was a step which necessarily excited serious thoughts in his mind as to his own future and that of his family, and led him to commend himself and his followers to the care of the faithful covenant God, whether in so doing he thought of the revelation which Abram had received (Genesis 15:13-16), or not.
Genesis 46:2-4
Here God appeared to him in a vision of the night ( מראת , an intensive plural), and gave him, as once before on his flight from Canaan (Genesis 28:12.), the comforting promise, “ I am האל (the Mighty One), the God of thy father: fear not to go down into Egypt ( מרדה for מרדת , as in Exodus 2:4 דּעה for דּעת , cf. Ges. §69, 3, Anm. 1); for I will there make thee a great nation. I will go down with thee into Egypt, and I - bring thee up again also will I, and Joseph shall close thine eyes .” גּם־עלה an inf. abs . appended emphatically (as in Genesis 31:15); according to Ges. inf. Kal .
Genesis 46:5-7
Strengthened by this promise, Jacob went into Egypt with children and children's children, his sons driving their aged father together with their wives and children in the carriages sent by Pharaoh, and taking their flocks with all the possessions that they had acquired in Canaan.
(Note: Such a scene as this, with the emigrants taking their goods laden upon asses, and even two children in panniers upon an ass's back, may be seen depicted upon a tomb at Beni Hassan , which might represent the immigration of Israel, although it cannot be directly connected with it. (See the particulars in Hengstenberg, Egypt and the Books of Moses .))
The size of Jacob's family, which was to grow into a great nation, is given here, with evident allusion to the fulfilment of the divine promise with which he went into Egypt. The list of names includes not merely the “sons of Israel” in the stricter sense; but, as is added immediately afterwards, “ Jacob and his sons, ” or, as the closing formula expresses it (Genesis 46:27), “ all the souls of the house of Jacob, who came into Egypt ” ( הבּאה for בּאה אשׁר , Ges. §109), including the patriarch himself, and Joseph with his two sons, who were born before Jacob's arrival in Egypt. If we reckon these, the house of Jacob consisted of 70 souls; and apart from these, of 66, besides his sons' wives. The sons are arranged according to the four mothers. Of Leah there are given 6 sons, 23 grandsons, 2 great-grandsons (sons of Pharez, whereas Er and Onan, the sons of Judah who died in Canaan, are not reckoned), and 1 daughter, Dinah, who remained unmarried, and was therefore an independent member of the house of Jacob; in all, therefore, 6 + 23 + 2 + 1 = 32, or with Jacob, 33 souls. Of Zilpah , Leah's handmaid, there are mentioned 2 sons, 11 grandsons, 2 great-grandsons, and 1 daughter (who is reckoned like Dinah, both here and Numbers 26:46, for some special reason, which is not particularly described); in all, 2 + 11 + 2 + 1 = 16 souls. Of Rachel , “Jacob's (favourite) wife,” 2 sons and 12 grandsons are named, of whom, according to Numbers 26:40, two were great-grandsons, = 14 souls; and of Rachel's maid Bilhah, 2 sons and 5 grandsons = 7 souls. The whole number therefore was 33 + 16 + 14 + 7 = 70.
(Note: Instead of the number 70 given here, Exodus 1:5, and Deuteronomy 10:22, Stephen speaks of 75 (Acts 7:14), according to the lxx, which has the number 75 both here and Exodus 1:5, on account of the words which follow the names of Manasseh and Ephraim in Genesis 46:20 : ἐγένοντο δὲ οἱοὶ Μανασσῆ , οὓς ἔτεκεν αὐτῷ ἡ παλλακῆ ἡ Σύρα , τοὺ Μαχίρ· Μαχὶρ δὲ ἐγέννησε τὸν Γαλαάδ , υίοὶ δὲ Ἐφραΐ́μ ἀδελφοῦ Μανασσῆ. Σουταλαὰμ καὶ Ταάμ . υίοὶ δὲ Σουταλαάμ . Ἐδώμ : and which are interpolated by conjecture from Genesis 1:23, and Numbers 26:29, Numbers 26:35, and Numbers 26:36 (33, 39, and 40), these three grandsons and two great-grandsons of Joseph being reckoned in.)
The wives of Jacob's sons are neither mentioned by name nor reckoned, because the families of Israel were not founded by them, but by their husbands alone. Nor is their parentage given either here or anywhere else. It is merely casually that one of the sons of Simeon is called the son of a Canaanitish woman (Genesis 46:10); from which it may be inferred that it was quite an exceptional thing for the sons of Jacob to take their wives from among the Canaanites, and that as a rule they were chosen from their paternal relations in Mesopotamia; besides whom, there were also their other relations, the families of Ishmael, Keturah, and Edom. Of the “daughters of Jacob” also, and the “daughters of his sons,” none are mentioned except Dinah and Serah the daughter of Asher, because they were not the founders of separate houses.
If we look more closely into the list itself, the first thing which strikes us is that Pharez, one of the twin-sons of Judah, who were not born till after the sale of Joseph, should already have had two sons. Supposing that Judah's marriage to the daughter of Shuah the Canaanite occurred, notwithstanding the reasons advanced to the contrary in Gen 38, before the sale of Joseph, and shortly after the return of Jacob to Canaan, during the time of his sojourn at Shechem (Genesis 33:18), it cannot have taken place more than five, or at the most six, years before Joseph was sold; for Judah was only three years older than Joseph, and was not more than 20 years old, therefore, at the time of his sale. But even then there would not be more than 28 years between Judah's marriage and Jacob's removal to Egypt; so that Pharez would only be about 11 years old, since he could not have been born till about 17 years after Judah's marriage, and at that age he could not have had two sons. Judah, again, could not have taken four sons with him into Egypt, since he had at the most only two sons a year before their removal (Genesis 42:37); unless indeed we adopt the extremely improbable hypothesis, that two other sons were born within the space of 11 or 12 months, either as twins, or one after the other. Still less could Benjamin, who was only 23 or 24 years old at the time (vid., pp. 200f. and 204f.), have had 10 sons already, or, as Numbers 26:38-40 shows, eight sons and two grandsons. From all this it necessarily follows, that in the list before us grandsons and great-grandsons of Jacob are named who were born afterwards in Egypt, and who, therefore, according to a view which we frequently meet with in the Old Testament, though strange to our modes of thought, came into Egypt in lumbis patrum . That the list is really intended to be so understood, is undoubtedly evident from a comparison of the “sons of Israel” (Genesis 46:8), whose names it gives, with the description given in Num 26 of the whole community of the sons of Israel according to their fathers' houses, or their tribes and families. In the account of the families of Israel at the time of Moses, which is given there, we find, with slight deviations, all the grandsons and great-grandsons of Jacob whose names occur in this chapter, mentioned as the founders of the families, into which the twelve tribes of Israel were subdivided in Moses' days. The deviations are partly in form, partly in substance. To the former belong the differences in particular names, which are sometimes only different forms of the same name; e.g., Jemuel and Zohar (Genesis 46:10), for Nemuel and Zerah (Numbers 26:12-13); Ziphion and Arodi (Genesis 46:16), for Zephon and Arod (Numbers 26:15 and Numbers 26:17); Huppim (Genesis 46:21) for Hupham (Numbers 26:39); Ehi (Genesis 46:21), an abbreviation of Ahiram (Numbers 26:38); sometimes different names of the same person; viz., Ezbon (Genesis 46:16) and Ozni (Numbers 26:16); Muppim (Genesis 46:21) and Shupham (Numbers 26:39); Hushim (Genesis 46:23) and Shuham (Numbers 26:42). Among the differences in substance, the first to be noticed is the fact, that in Num 26 Simeon's son Ohad, Asher's son Ishuah, and three of Benjamin's sons, Becher, Gera, and Rosh, are missing from the founders of families, probably for no other reason than that they either died childless, or did not leave a sufficient number of children to form independent families. With the exception of these, according to Num 26, all the grandsons and great-grandsons of Jacob mentioned in this chapter were founders of families in existence in Moses' time. From this it is obvious that our list is intended to contain, not merely the sons and grandsons of Jacob, who were already born when he went down to Egypt, but in addition to the sons, who were the heads of the twelve tribes of the nation, all the grandsons and great-grandsons who became the founders of mishpachoth , i.e., of independent families, and who on that account took the place or were advanced into the position of the grandsons of Jacob, so far as the national organization was concerned.
On no other hypothesis can we explain the fact, that in the time of Moses there was not one of the twelve tribes, except the double tribe of Joseph, in which there were families existing, that had descended from either grandsons or great-grandsons of Jacob who are not already mentioned in this list. As it is quite inconceivable that no more sons should have been born to Jacob's sons after their removal into Egypt, so is it equally inconceivable, that all the sons born in Egypt either died childless, or founded no families. The rule by which the nation descending from the sons of Jacob was divided into tribes and families ( mishpachoth ) according to the order of birth was this, that as the twelve sons founded the twelve tribes, so their sons, i.e., Jacob's grandsons, were the founders of the families into which the tribes were subdivided, unless these grandsons died without leaving children, or did not leave a sufficient number of male descendants to form independent families, or the natural rule for the formation of tribes and families was set aside by other events or causes. On this hypothesis we can also explain the other real differences between this list and Num 26; viz., the fact that, according to Numbers 26:40, two of the sons of Benjamin mentioned in Genesis 46:21, Naaman and Ard, were his grandsons, sons of Belah; and also the circumstance, that in Genesis 46:20 only the two sons of Joseph, who were already born when Jacob arrived in Egypt, are mentioned, viz., Manasseh and Ephraim, and none of the sons who were born to him afterwards (Genesis 48:6). The two grandsons of Benjamin could be reckoned among his sons in our list, because they founded independent families just like the sons. And of the sons of Joseph, Manasseh and Ephraim alone could be admitted into our list, because they were elevated above the sons born to Joseph afterwards, by the fact that shortly before Jacob's death he adopted them as his own sons and thus raised them to the rank of heads of tribes; so that wherever Joseph's descendants are reckoned as one tribe (e.g., Joshua 16:1, Joshua 16:4), Manasseh and Ephraim form the main divisions, or leading families of the tribe of Joseph, the subdivisions of which were founded partly by their brothers who were born afterwards, and partly by their sons and grandsons. Consequently the omission of the sons born afterwards, and the grandsons of Joseph, from whom the families of the two sons, Manasseh and Ephraim, who were elevated into tribes, descended, forms only an apparent and not a real exception to the general rule, that this list mentions all the grandsons of Jacob who founded the families of the twelve tribes, without regard to the question whether they were born before or after the removal of Jacob's house to Egypt, since this distinction was of no importance to the main purpose of our list. That this was the design of our list, is still further confirmed by a comparison of Exodus 1:5 and Deuteronomy 10:22, where the seventy souls of the house of Jacob which went into Egypt are said to constitute the seed which, under the blessing of the Lord, had grown into the numerous people that Moses led out of Egypt, to take possession of the land of promise. From this point of view it was a natural thing to describe the seed of the nation, which grew up in tribes and families, in such a way as to give the germs and roots of all the tribes and families of the whole nation; i.e., not merely the grandsons who were born before the migration, but also the grandsons and great-grandsons who were born in Egypt, and became founders of independent families. By thus embracing all the founders of tribes and families, the significant number 70 was obtained, in which the number 7 (formed of the divine number 3, and the world number 4, as the seal of the covenant relation between God and Israel) is multiplied by the number 10, as the seal of completeness, so as to express the fact that these 70 souls comprehended the whole of the nation of God.
(Note: This was the manner in which the earlier theologians solved the actual difficulties connected with our list; and this solution has been adopted and defended against the objections offered to it by Hengstenberg ( Dissertations ) and Kurtz (History of the Old Covenant).)
This list of the house of Jacob is followed by an account of the arrival in Egypt.
Genesis 46:28
Jacob sent his son Judah before him to Joseph, “to show ( להורת ) before him to Goshen;” i.e., to obtain from Joseph the necessary instructions as to the place of their settlement, and then to act as guide to Goshen.
Genesis 46:29
As soon as they had arrived, Joseph had his chariot made ready to go up to Goshen and meet his father ( ויּעל applied to a journey from the interior to the desert or Canaan), and “ showed himself to him there (lit., he appeared to him; נראה , which is generally used only of the appearance of God, is selected here to indicate the glory in which Joseph came to meet his father); and fell upon his neck, continuing ( עוד ) upon his neck (i.e., in his embrace) weeping .”
Genesis 46:30
Then Israel said to Joseph: “Now ( הפּעם lit., this time) will I die, after I have seen thy face, that thou (art) still alive.”
Genesis 46:31-32
But Joseph told his brethren and his father's house (his family) that he would to up to Pharaoh ( עלה here used of going to the court, as an ideal ascent), to announce the arrival of his relations, who were מקנה אנשׁי “keepers of flocks,” and had brought their sheep and oxen and all their possessions with them.
Genesis 46:33-34
At the same time Joseph gave these instructions to his brethren, in case Pharaoh should send for them and inquire about their occupation: “Say, Thy servants have been keepers of cattle from our youth even until now, we like our fathers; that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination of the Egyptians.” This last remark formed part of Joseph's words, and contained the reason why his brethren should describe themselves to Pharaoh as shepherds from of old, namely, that they might receive Goshen as their dwelling-place, and that their national and religion independence might not be endangered by too close an intercourse with the Egyptians. The dislike of the Egyptians to shepherds arose from the fact, that the more completely the foundations of the Egyptian state rested upon agriculture with its perfect organization, the more did the Egyptians associate the idea of rudeness and barbarism with the very name of a shepherd. This is not only attested in various ways by the monuments, on which shepherds are constantly depicted as lanky, withered, distorted, emaciated, and sometimes almost ghostly figures (Graul, Reise 2 , p. 171), but is confirmed by ancient testimony. According to Herodotus (2, 47), the swine-herds were the most despised; but they were associated with the cow-herds ( βουκόλοι ) in the seven castes of the Egyptians (Herod. 2, 164), so that Diodorus Siculus (1, 74) includes all herdsmen in one caste; according to which the word βουκόλοι in Herodotus not only denotes cow-herds, but a potiori all herdsmen, just as we find in the herds depicted upon the monuments, sheep, goats, and rams introduced by thousands, along with asses and horned cattle.