1 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,
And Moses said to the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for with a powerful hand hath Jehovah brought you out from this; and nothing leavened shall be eaten.
He ordained it in Joseph [for] a testimony, when he went forth over the land of Egypt, [where] I heard a language that I knew not.
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, on that same day it came to pass that all the hosts of Jehovah went out from the land of Egypt. It is a night of observance to Jehovah, because of their being brought out from the land of Egypt: that same night is an observance to Jehovah for all the children of Israel in their generations.
I am Jehovah thy God, who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
and Jehovah brought us forth out of Egypt with a powerful hand, and with a stretched-out arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders;
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 114
Commentary on Psalms 114 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 114
Ps 114:1-8. The writer briefly and beautifully celebrates God's former care of His people, to whose benefit nature was miraculously made to contribute.
1-4. of strange language—(compare Ps 81:5).
4. skipped … rams—(Ps 29:6), describes the waving of mountain forests, poetically representing the motion of the mountains. The poetical description of the effect of God's presence on the sea and Jordan alludes to the history (Ex 14:21; Jos 3:14-17). Judah is put as a parallel to Israel, because of the destined, as well as real, prominence of that tribe.
5-8. The questions place the implied answers in a more striking form.
7. at the presence of—literally, "from before," as if affrighted by the wonderful display of God's power. Well may such a God be trusted, and great should be His praise.