Worthy.Bible » Parallel » 1 Chronicles » Chapter 14 » Verse 7-11

1 Chronicles 14:7-11 King James Version (KJV)

7 And Elishama, and Beeliada, and Eliphalet.

8 And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David. And David heard of it, and went out against them.

9 And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

10 And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? And wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up; for I will deliver them into thine hand.

11 So they came up to Baalperazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim.


1 Chronicles 14:7-11 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

7 And Elishama, H476 and Beeliada, H1182 and Eliphalet. H467

8 And when the Philistines H6430 heard H8085 that David H1732 was anointed H4886 king H4428 over all Israel, H3478 all the Philistines H6430 went up H5927 to seek H1245 David. H1732 And David H1732 heard H8085 of it, and went out H3318 against H6440 them.

9 And the Philistines H6430 came H935 and spread H6584 themselves in the valley H6010 of Rephaim. H7497

10 And David H1732 enquired H7592 of God, H430 saying, H559 Shall I go up H5927 against the Philistines? H6430 and wilt thou deliver H5414 them into mine hand? H3027 And the LORD H3068 said H559 unto him, Go up; H5927 for I will deliver H5414 them into thine hand. H3027

11 So they came up H5927 to Baalperazim; H1188 and David H1732 smote H5221 them there. Then David H1732 said, H559 God H430 hath broken in H6555 upon mine enemies H341 by mine hand H3027 like the breaking forth H6556 of waters: H4325 therefore they called H7121 the name H8034 of that place H4725 Baalperazim. H1188


1 Chronicles 14:7-11 American Standard (ASV)

7 and Elishama, and Beeliada, and Eliphelet.

8 And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David: and David heard of it, and went out against them.

9 Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

10 And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into my hand? And Jehovah said unto him, Go up; for I will deliver them into thy hand.

11 So they came up to Baal-perazim, and David smote them there; and David said, God hath broken mine enemies by my hand, like the breach of waters. Therefore they called the name of that place Baal-perazim.


1 Chronicles 14:7-11 Young's Literal Translation (YLT)

7 and Elishama, and Beeliada, and Eliphalet.

8 And the Philistines hear that David hath been anointed for king over all Israel, and all the Philistines go up to seek David, and David heareth, and goeth out before them.

9 And the Philistines have come, and rush into the valley of Rephaim,

10 and David asketh of God, saying, `Do I go up against the Philistines -- and hast Thou given them into my hand?' And Jehovah saith to him, `Go up, and I have given them into thy hand.'

11 And they go up into Baal-Perazim, and David smiteth them there, and David saith, `God hath broken up mine enemies by my hand, like the breaking up of waters;' therefore they have called the name of that place Baal-Perazim.


1 Chronicles 14:7-11 Darby English Bible (DARBY)

7 and Elishama, and Beeliada, and Eliphelet.

8 And the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, and all the Philistines went up to seek David; and David heard [of it], and went out against them.

9 And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

10 And David inquired of God saying, Shall I go up against the Philistines, and wilt thou give them into my hand? And Jehovah said to him, Go up; and I will give them into thy hand.

11 And they came up to Baal-perazim, and David smote them there; and David said, God has broken in upon mine enemies by my hand, as the breaking forth of waters. Therefore they called the name of that place Baal-perazim.


1 Chronicles 14:7-11 World English Bible (WEB)

7 and Elishama, and Beeliada, and Eliphelet.

8 When the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David: and David heard of it, and went out against them.

9 Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

10 David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and will you deliver them into my hand? Yahweh said to him, Go up; for I will deliver them into your hand.

11 So they came up to Baal Perazim, and David struck them there; and David said, God has broken my enemies by my hand, like the breach of waters. Therefore they called the name of that place Baal Perazim.


1 Chronicles 14:7-11 Bible in Basic English (BBE)

7 And Elishama and Beeliada and Eliphelet.

8 And when the Philistines had news that David had been made king over all Israel, they went up in search of David, and David, hearing of it, went out against them.

9 Now the Philistines had come, and had gone out in every direction in the valley of Rephaim.

10 And David, desiring directions from God, said, Am I to go up against the Philistines? and will you give them into my hands? And the Lord said, Go up; for I will give them into your hands.

11 So they went up to Baal-perazim, and David overcame them there, and David said, God has let the forces fighting against me be broken by my hand, as a wall is broken down by rushing water; so they gave that place the name of Baal-perazim.

Worthy.Bible » Commentaries » John Gill's Exposition of the Bible » Commentary on 1 Chronicles 14

Commentary on 1 Chronicles 14 John Gill's Exposition of the Bible


Introduction

INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 14

This chapter gives an account of the message of Hiram king of Tyre to David, and of David's taking him more wives, with the names of his children by them; and of two battles he fought with the Philistines, in which he had the victory over them; the same are recorded in 2 Samuel 5:11 see the notes there; See Gill on 2 Samuel 5:11. See Gill on 2 Samuel 5:12. See Gill on 2 Samuel 5:13. See Gill on 2 Samuel 5:14. See Gill on 2 Samuel 5:15. See Gill on 2 Samuel 5:16. See Gill on 2 Samuel 5:17. See Gill on 2 Samuel 5:18. See Gill on 2 Samuel 5:19. See Gill on 2 Samuel 5:20. See Gill on 2 Samuel 5:21. See Gill on 2 Samuel 5:22. See Gill on 2 Samuel 5:23. See Gill on 2 Samuel 5:24. See Gill on 2 Samuel 5:25, and the chapter is concluded with observing, that the fame of David, on account of his victories, was spread in all countries, and they were struck with a panic from the Lord, and were in dread of him.


Verses 1-17

See Chapter Introduction