12 And the kine took the straight way to the way of Bethshemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh.
12 And the kine H6510 took the straight H3474 way H1870 to the way H1870 of Bethshemesh, H1053 and went along H1980 the highway, H4546 H259 lowing H1600 as they went, H1980 and turned not aside H5493 to the right hand H3225 or to the left; H8040 and the lords H5633 of the Philistines H6430 went H1980 after H310 them unto the border H1366 of Bethshemesh. H1053
12 And the kine took the straight way by the way to Beth-shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh.
12 And the kine go straight in the way, on the way to Beth-Shemesh, in one highway they have gone, going and lowing, and have not turned aside right or left; and the princes of the Philistines are going after them unto the border of Beth-Shemesh.
12 And the kine went straight forward on the way to Beth-shemesh; they went by the one high way, lowing as they went; and they turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them as far as the border of Beth-shemesh.
12 The cattle took the straight way by the way to Beth-shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and didn't turn aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them to the border of Beth-shemesh.
12 And the cows took the straight way, by the road to Beth-shemesh; they went by the highway, not turning to the right or to the left, and the sound of their voices was clear on the road; and the lords of the Philistines went after them as far as the edge of Beth-shemesh.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on 1 Samuel 6
Commentary on 1 Samuel 6 Matthew Henry Commentary
Chapter 6
In this chapter we have the return of the ark to the land of Israel, whither we are now gladly to attend it, and observe,
1Sa 6:1-9
The first words of the chapter tell us how long the captivity of the ark continued-it was in the country of the Philistines seven months. In the field of the Philistines (so it is in the original), from which some gather that, having tried it in all their cities, and found it a plague to the inhabitants of each, at length they sent it into the open fields, upon which mice sprang up out of the ground in great multitudes, and destroyed the corn which was now nearly ripe and marred the land. With that judgment they were plagued (v. 5), and yet it is not mentioned in the foregoing chapter; so God let them know that wherever they carried the ark, so long as they carried it captive, they should find it a curse to them. Cursed shalt thou be in the city, and cursed in the field, Deu. 28:16. But, most take it to signify, as we render it, The country of the Philistines. Now,
1Sa 6:10-18
We are here told,
1Sa 6:19-21
Here is,