Worthy.Bible » Parallel » 2 Kings » Chapter 19 » Verse 30

2 Kings 19:30 King James Version (KJV)

30 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.


2 Kings 19:30 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

30 And the remnant H7604 that is escaped H6413 of the house H1004 of Judah H3063 shall yet again H3254 take root H8328 downward, H4295 and bear H6213 fruit H6529 upward. H4605


2 Kings 19:30 American Standard (ASV)

30 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.


2 Kings 19:30 Young's Literal Translation (YLT)

30 And it hath continued -- The escaped of the house of Judah That hath been left -- to take root beneath, And hath made fruit upward.


2 Kings 19:30 Darby English Bible (DARBY)

30 And the remnant that is escaped of the house of Judah Shall again take root downward, and bear fruit upward;


2 Kings 19:30 World English Bible (WEB)

30 The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.


2 Kings 19:30 Bible in Basic English (BBE)

30 And those of Judah who are still living will again take root in the earth and give fruit.

Cross Reference

2 Chronicles 32:22-23 KJV

Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side. And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.

Isaiah 10:20-22 KJV

And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth. The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God. For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.

Isaiah 37:31-32 KJV

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward: For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.

Commentary on 2 Kings 19 John Gill's Exposition of the Bible


Introduction

INTRODUCTION TO 2 KINGS 19

This chapter relates that King Hezekiah, on a report made to him of Rabshakeh's speech, sent a message to the prophet Isaiah to pray for him, who returned him a comfortable and encouraging answer, 2 Kings 19:1 and that upon Rabshakeh's return to the king of Assyria, he sent to Hezekiah a terrifying letter, 2 Kings 19:8, which Hezekiah spread before the Lord, and prayed unto him to save him and his people out of the hands of the king of Assyria, 2 Kings 19:14, to which he had a gracious answer sent him by the prophet Isaiah, promising him deliverance from the Assyrian army, 2 Kings 19:20, which accordingly was destroyed by an angel in one night, and Sennacherib fleeing to Nineveh, was slain by his two sons, 2 Kings 19:35.


Verses 1-37

And it came to pass, when King Hezekiah heard it,.... The report of Rabshakeh's speech, recorded in the preceding chapter:

that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth; rent his clothes because of the blasphemy in the speech; and he put on sackcloth, in token of mourning, for the calamities he feared were coming on him and his people: and he went into the house of the Lord; the temple, to pray unto him. The message he sent to Isaiah, with his answer, and the threatening letter of the king of Assyria, Hezekiah's prayer upon it, and the encouraging answer he had from the Lord, with the account of the destruction of the Assyrian army, and the death of Sennacherib, are the same "verbatim" as in Isaiah 37:1 throughout; and therefore the reader is referred thither for the exposition of them; only would add what RauwolffF20Travels, par. 3. ch. 22. p. 317. observes, that still to this day (1575) there are two great holes to be seen, wherein they flung the dead bodies (of the Assyrian army), one whereof is close by the road towards Bethlehem, the other towards the right hand against old Bethel.