Worthy.Bible » Parallel » 2 Samuel » Chapter 22 » Verse 14

2 Samuel 22:14 King James Version (KJV)

14 The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.


2 Samuel 22:14 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

14 The LORD H3068 thundered H7481 from heaven, H8064 and the most High H5945 uttered H5414 his voice. H6963


2 Samuel 22:14 American Standard (ASV)

14 Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.


2 Samuel 22:14 Young's Literal Translation (YLT)

14 Thunder from the heavens doth Jehovah, And the Most High giveth forth His voice.


2 Samuel 22:14 Darby English Bible (DARBY)

14 Jehovah thundered from the heavens, And the Most High uttered his voice.


2 Samuel 22:14 World English Bible (WEB)

14 Yahweh thundered from heaven, The Most High uttered his voice.


2 Samuel 22:14 Bible in Basic English (BBE)

14 The Lord made thunder in the heavens, and the voice of the Highest was sounding out.

Cross Reference

Job 37:2-5 KJV

Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth. He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth. After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

1 Samuel 12:17-18 KJV

Is it not wheat harvest to day? I will call unto the LORD, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the LORD, in asking you a king. So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.

Psalms 29:3-9 KJV

The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters. The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon. He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. The voice of the LORD divideth the flames of fire. The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh. The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.

Psalms 77:16-19 KJV

The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled. The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad. The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook. Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

Commentary on 2 Samuel 22 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 22

2Sa 22:1-51. David's Psalm of Thanksgiving for God's Powerful Deliverance and Manifold Blessings.

The song contained in this chapter is the same as the eighteenth Psalm, where the full commentary will be given [see on Ps 18:1, &c.]. It may be sufficient simply to remark that Jewish writers have noticed a great number of very minute variations in the language of the song as recorded here, from that embodied in the Book of Psalms—which may be accounted for by the fact that this, the first copy of the poem, was carefully revised and altered by David afterwards, when it was set to the music of the tabernacle. This inspired ode was manifestly the effusion of a mind glowing with the highest fervor of piety and gratitude, and it is full of the noblest imagery that is to be found within the range even of sacred poetry. It is David's grand tribute of thanksgiving for deliverance from his numerous and powerful enemies, and establishing him in the power and glory of the kingdom.