20 And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
21 And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
22 And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
20 And G2532 brought G4317 them G846 to the magistrates, G4755 saying, G2036 These G3778 men, G444 being G5225 Jews, G2453 do exceedingly trouble G1613 our G2257 city, G4172
21 And G2532 teach G2605 customs, G1485 which G3739 are G1832 not G3756 lawful G1832 for us G2254 to receive, G3858 neither G3761 to observe, G4160 being G5607 Romans. G4514
22 And G2532 the multitude G3793 rose up together G4911 against G2596 them: G846 and G2532 the magistrates G4755 rent off G4048 their G846 clothes, G2440 and commanded G2753 to beat G4463 them.
20 and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
21 and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.
22 And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.
20 and having brought them to the magistrates, they said, `These men do exceedingly trouble our city, being Jews;
21 and they proclaim customs that are not lawful for us to receive nor to do, being Romans.'
22 And the multitude rose up together against them, and the magistrates having torn their garments from them, were commanding to beat `them' with rods,
20 and having brought them up to the praetors, said, These men utterly trouble our city, being Jews,
21 and announce customs which it is not lawful for us to receive nor practise, being Romans.
22 And the crowd rose up too against them; and the praetors, having torn off their clothes, commanded to scourge [them].
20 When they had brought them to the magistrates, they said, "These men, being Jews, are agitating our city,
21 and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans."
22 The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes off of them, and commanded them to be beaten with rods.
20 And when they had taken them before the authorities, they said, These men, who are Jews, are greatly troubling our town;
21 Teaching rules of living which it is not right for us to have or to keep, being Romans.
22 And the people made an attack on them all together: and the authorities took their clothing off them, and gave orders for them to be whipped.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Acts 16
Commentary on Acts 16 Matthew Henry Commentary
Chapter 16
It is some rebuke to Barnabas that after he left Paul we hear no more of him, of what he did or suffered for Christ. But Paul, as he was recommended by the brethren to the grace of God, so his services for Christ after this are largely recorded; we are to attend him in this chapter from place to place, wherever he came doing good, either watering or planting, beginning new work or improving what was done. Here is,
Act 16:1-5
Paul was a spiritual father, and as such a one we have him here adopting Timothy, and taking care of the education of many others who had been begotten to Christ by his ministry: and in all he appears to have been a wise and tender father. Here is,
Act 16:6-15
In these verses we have,
Act 16:16-24
Paul and his companions, though they were for some time buried in obscurity at Philippi, yet now begin to be taken notice of.
Now,
Act 16:25-34
We have here the designs of the persecutors of Paul and Silas baffled and broken.
Act 16:35-40
In these verses we have,