1 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
2 And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
3 And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
5 And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
6 Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
7 And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?
8 And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
9 Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,
10 Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,
11 Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
1 And G2532 when G1722 the day G2250 of Pentecost G4005 was fully come, G4845 they were G2258 all G537 with one accord G3661 in G1909 one place. G846
2 And G2532 suddenly G869 there came G1096 a sound G2279 from G1537 heaven G3772 as G5618 of a rushing G5342 mighty G972 wind, G4157 and G2532 it filled G4137 all G3650 the house G3624 where G3757 they were G2258 sitting. G2521
3 And G2532 there appeared G3700 unto them G846 cloven G1266 tongues G1100 like as G5616 of fire, G4442 and G5037 it sat G2523 upon G1909 each G1538 G1520 of them. G846
4 And G2532 they were G4130 all G537 filled G4130 with the Holy G40 Ghost, G4151 and G2532 began G756 to speak with G2980 other G2087 tongues, G1100 as G2531 the Spirit G4151 gave G1325 them G846 utterance. G669
5 And G1161 there were G2258 dwelling G2730 at G1722 Jerusalem G2419 Jews, G2453 devout G2126 men, G435 out of G575 every G3956 nation G1484 under G5259 heaven. G3772
6 Now G1161 when this G5026 was G1096 noised abroad, G5456 the multitude G4128 came together, G4905 and G2532 were confounded, G4797 because G3754 that every G1538 man G1520 heard G191 them G846 speak G2980 in his own G2398 language. G1258
7 And G1161 they were G1839 all G3956 amazed G1839 and G2532 marvelled, G2296 saying G3004 one to another, G4314 G240 Behold, G2400 are G1526 not G3756 all G3956 these G3778 which G3588 speak G2980 Galilaeans? G1057
8 And G2532 how G4459 hear G191 we G2249 every G1538 man in our G2257 own G2398 tongue, G1258 wherein G1722 G3739 we were born? G1080
9 Parthians, G3934 and G2532 Medes, G3370 and G2532 Elamites, G1639 and G2532 the dwellers G2730 in Mesopotamia, G3318 and G5037 in Judaea, G2449 and G2532 Cappadocia, G2587 in Pontus, G4195 and G2532 Asia, G773
10 G5037 Phrygia, G5435 and G5037 G2532 Pamphylia, G3828 in Egypt, G125 and G2532 in the parts G3313 of Libya G3033 about G2596 Cyrene, G2957 and G2532 strangers G1927 of Rome, G4514 G5037 Jews G2453 and G5037 G2532 proselytes, G4339
11 Cretes G2912 and G2532 Arabians, G690 we do hear G191 them G846 speak G2980 in our G2251 tongues G1100 the wonderful works G3167 of God. G2316
1 And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.
2 And suddenly there came from heaven a sound as of the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
3 And there appeared unto them tongues parting asunder, like as of fire; and it sat upon each one of them.
4 And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
5 Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.
6 And when this sound was heard, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speaking in his own language.
7 And they were all amazed and marvelled, saying, Behold, are not all these that speak Galilaeans?
8 And how hear we, every man in our own language wherein we were born?
9 Parthians and Medes and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, in Judaea and Cappadocia, in Pontus and Asia,
10 in Phrygia and Pamphylia, in Egypt and the parts of Libya about Cyrene, and sojourners from Rome, both Jews and proselytes,
11 Cretans and Arabians, we hear them speaking in our tongues the mighty works of God.
1 And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,
2 and there came suddenly out of the heaven a sound as of a bearing violent breath, and it filled all the house where they were sitting,
3 and there appeared to them divided tongues, as it were of fire; it sat also upon each one of them,
4 and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, according as the Spirit was giving them to declare.
5 And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven,
6 and the rumour of this having come, the multitude came together, and was confounded, because they were each one hearing them speaking in his proper dialect,
7 and they were all amazed, and did wonder, saying one unto another, `Lo, are not all these who are speaking Galileans?
8 and how do we hear, each in our proper dialect, in which we were born?
9 Parthians, and Medes, and Elamites, and those dwelling in Mesopotamia, in Judea also, and Cappadocia, Pontus, and Asia,
10 Phrygia also, and Pamphylia, Egypt, and the parts of Libya, that `are' along Cyrene, and the strangers of Rome, both Jews and proselytes,
11 Cretes and Arabians, we did hear them speaking in our tongues the great things of God.'
1 And when the day of Pentecost was now accomplishing, they were all together in one place.
2 And there came suddenly a sound out of heaven as of a violent impetuous blowing, and filled all the house where they were sitting.
3 And there appeared to them parted tongues, as of fire, and it sat upon each one of them.
4 And they were all filled with [the] Holy Spirit, and began to speak with other tongues as the Spirit gave to them to speak forth.
5 Now there were dwelling at Jerusalem Jews, pious men, from every nation of those under heaven.
6 But the rumour of this having spread, the multitude came together and were confounded, because each one heard them speaking in his own dialect.
7 And all were amazed and wondered, saying, Behold, are not all these who are speaking Galilaeans?
8 and how do *we* hear [them] each in our own dialect in which we have been born,
9 Parthians, and Medes, and Elamites, and those who inhabit Mesopotamia, and Judaea, and Cappadocia, Pontus and Asia,
10 both Phrygia and Pamphylia, Egypt, and the parts of Libya which adjoin Cyrene, and the Romans sojourning [here], both Jews and proselytes,
11 Cretans and Arabians, we hear them speaking in our own tongues the great things of God?
1 Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.
2 Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
3 Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them.
4 They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.
5 Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.
6 When this sound was heard, the multitude came together, and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language.
7 They were all amazed and marveled, saying to one another, "Behold, aren't all these who speak Galileans?
8 How do we hear, everyone in our own native language?
9 Parthians, Medes, Elamites, and people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia,
10 Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes,
11 Cretans and Arabians: we hear them speaking in our languages the mighty works of God!"
1 And when the day of Pentecost was come, they were all together in one place.
2 And suddenly there came from heaven a sound like the rushing of a violent wind, and all the house where they were was full of it.
3 And they saw tongues, like flames of fire, coming to rest on every one of them.
4 And they were all full of the Holy Spirit, and were talking in different languages, as the Spirit gave them power.
5 Now there were living at Jerusalem, Jews, God-fearing men, from every nation under heaven.
6 And when this sound came to their ears, they all came together, and were greatly surprised because every man was hearing the words of the disciples in his special language.
7 And they were full of wonder and said, Are not all these men Galilaeans?
8 And how is it that every one of us is hearing their words in the language which was ours from our birth?
9 Men of Parthia, Media, and Elam, and those living in Mesopotamia, in Judaea and Cappadocia, in Pontus and Asia,
10 In Phrygia and Pamphylia, in Egypt and the parts of Libya about Cyrene, and those who have come from Rome, Jews by birth and others who have become Jews,
11 Men of Crete and Arabia, to all of us they are talking in our different languages, of the great works of God.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Acts 2
Commentary on Acts 2 Matthew Henry Commentary
Chapter 2
Between the promise of the Messiah (even the latest of those promises) and his coming many ages intervened; but between the promise of the Spirit and his coming there were but a few days; and during those days the apostles, though they had received orders to preach the gospel to every creature, and to begin at Jerusalem, yet lay perfectly wind-bound, incognito-concealed, and not offering to preach. But in this chapter the north wind and the south wind awake, and then they awake, and we have them in the pulpit presently. Here is,
Act 2:1-4
We have here an account of the descent of the Holy Ghost upon the disciples of Christ. Observe,
Act 2:5-13
We have here an account of the public notice that was taken of this extraordinary gift with which the disciples were all on a sudden endued. Observe,
Act 2:14-36
We have here the first-fruits of the Spirit in the sermon which Peter preached immediately, directed, not to those of other nations in a strange language (we are not told what answer he gave to those that were amazed, and said, What meaneth this?) but to the Jews in the vulgar language, even to those that mocked; for he begins with the notice of that (v. 15), and addresses his discourse (v. 14) to the men of Judea and the inhabitants of Jerusalem; but we have reason enough to think that the other disciples continued to speak to those who understood them (and therefore flocked about them), in the languages of their respective countries, the wonderful works of God. And it was not by Peter's preaching only, but that of all, or most, of the rest of the hundred and twenty, that three thousand souls were that day converted, and added to the church; but Peter's sermon only is recorded, to be an evidence for him that he was thoroughly recovered from his fall, and thoroughly restored to the divine favour. He that had sneakingly denied Christ now as courageously confesses him. Observe,
Act 2:37-41
We have seen the wonderful effect of the pouring out of the Spirit, in its influence upon the preachers of the gospel. Peter, in all his life, never spoke at the rate that he had done now, with such fulness, perspicuity, and power. We are now to see another blessed fruit of the pouring out of the Spirit in its influence upon the hearers of the gospel. From the first delivery of that divine message, it appeared that there was a divine power going along with it, and it was mighty, through God, to do wonders: thousands were immediately brought by it to the obedience of faith; it was the rod of God's strength sent out of Zion, Ps. 110:2, 3. We have here the first-fruits of that vast harvest of souls which by it were gathered in to Jesus Christ. Come and see, in these verses, the exalted Redeemer riding forth, in these chariots of salvation, conquering and to conquer, Rev. 6:2.
In these verses we find the word of God the means of beginning and carrying on a good work of grace in the hearts of many, the Spirit of the Lord working by it. Let us see the method of it.
Act 2:42-47
We often speak of the primitive church, and appeal to it, and to the history of it; in these verses we have the history of the truly primitive church, of the first days of it, its state of infancy indeed, but, like that, the state of its greatest innocence.
But the Lord's giving them power to work miracles was not all he did for them; he added to the church daily. The word in their mouths did wonders, and God blessed their endeavours for the increase of the number of believers. Note, It is God's work to add souls to the church; and it is a great comfort both to ministers and Christians to see it.