21 And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?
22 When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.
21 And if thou say H559 in thine heart, H3824 How shall we know H3045 the word H1697 which the LORD H3068 hath not spoken? H1696
22 When a prophet H5030 speaketh H1696 in the name H8034 of the LORD, H3068 if the thing H1697 follow not, nor come to pass, H935 that is the thing H1697 which the LORD H3068 hath not spoken, H1696 but the prophet H5030 hath spoken H1696 it presumptuously: H2087 thou shalt not be afraid H1481 of him.
21 And if thou say in thy heart, How shall we know the word which Jehovah hath not spoken?
22 when a prophet speaketh in the name of Jehovah, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which Jehovah hath not spoken: the prophet hath spoken it presumptuously, thou shalt not be afraid of him.
21 `And when thou sayest in thy heart, How do we know the word which Jehovah hath not spoken? --
22 that which the prophet speaketh in the name of Jehovah, and the thing is not, and cometh not -- it `is' the word which Jehovah hath not spoken; in presumption hath the prophet spoken it; -- thou art not afraid of him.
21 And if thou say in thy heart, How shall we know the word that Jehovah hath not spoken?
22 When a prophet speaketh in the name of Jehovah, and the thing followeth not, nor cometh to pass, that is the word which Jehovah hath not spoken; the prophet hath spoken it presumptuously: be not afraid of him.
21 If you say in your heart, How shall we know the word which Yahweh has not spoken?
22 when a prophet speaks in the name of Yahweh, if the thing doesn't follow, nor happen, that is the thing which Yahweh has not spoken: the prophet has spoken it presumptuously, you shall not be afraid of him.
21 And if you say in your hearts, How are we to be certain that the word does not come from the Lord?
22 When a prophet makes a statement in the name of the Lord, if what he says does not take place and his words do not come true, then his word is not the word of the Lord: the words of the prophet were said in the pride of his heart, and you are to have no fear of him.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Deuteronomy 18
Commentary on Deuteronomy 18 Matthew Henry Commentary
Chapter 18
In this chapter,
Deu 18:1-8
Magistracy and ministry are two divine institutions of admirable use for the support and advancement of the kingdom of God among men. Laws concerning the former we had in the close of the foregoing chapter, directions are in this given concerning the latter. Land-marks are here set between the estates of the priests and those of the people.
Deu 18:9-14
One would not think there had been so much need as it seems there was to arm the people of Israel against the infection of the idolatrous customs of the Canaanites. Was it possible that a people so blessed with divine institutions should ever admit the brutish and barbarous inventions of men and devils? Were they in any danger of making those their tutors and directors in religion whom God had made their captives and tributaries? It seems they were in danger, and therefore, after many similar cautions, they are here charged not to do after the abominations of those nations, v. 9.
Deu 18:15-22
Here is,
Lastly, They are directed not to be afraid of a false prophet; that is, not to be afraid of the judgments such a one might denounce to amuse people and strike terror upon them; nor to be afraid of executing the law upon him when, upon a strict and impartial scrutiny, it appeared that he was a false prophet. This command not to fear a false prophet implies that a true prophet, who proved his commission by clear and undeniable proofs, was to be feared, and it was at their peril if they offered him any violence or put any slight upon him.