Worthy.Bible » Parallel » Deuteronomy » Chapter 2 » Verse 24-35

Deuteronomy 2:24-35 King James Version (KJV)

- Read this chapter

24 Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.

25 This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.

26 And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

27 Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.

28 Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;

29 (As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us.

30 But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.

31 And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.

32 Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.

33 And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.

34 And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:

35 Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.

Deuteronomy 2:24-35 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

- Read this chapter

24 Rise ye up, H6965 take your journey, H5265 and pass over H5674 the river H5158 Arnon: H769 behold, H7200 I have given H5414 into thine hand H3027 Sihon H5511 the Amorite, H567 king H4428 of Heshbon, H2809 and his land: H776 begin H2490 to possess H3423 it, and contend H1624 with him in battle. H4421

25 This day H3117 will I begin H2490 to put H5414 the dread H6343 of thee and the fear H3374 of thee upon the nations H6440 H5971 that are under the whole heaven, H8064 who shall hear H8085 report H8088 of thee, and shall tremble, H7264 and be in anguish H2342 because of thee. H6440

26 And I sent H7971 messengers H4397 out of the wilderness H4057 of Kedemoth H6932 unto Sihon H5511 king H4428 of Heshbon H2809 with words H1697 of peace, H7965 saying, H559

27 Let me pass H5674 through thy land: H776 I will go H3212 along by the high way, H1870 H1870 I will neither turn H5493 unto the right hand H3225 nor to the left. H8040

28 Thou shalt sell H7666 me meat H400 for money, H3701 that I may eat; H398 and give H5414 me water H4325 for money, H3701 that I may drink: H8354 only I will pass through H5674 on my feet; H7272

29 (As the children H1121 of Esau H6215 which dwell H3427 in Seir, H8165 and the Moabites H4125 which dwell H3427 in Ar, H6144 did H6213 unto me;) until I shall pass over H5674 Jordan H3383 into the land H776 which the LORD H3068 our God H430 giveth H5414 us.

30 But Sihon H5511 king H4428 of Heshbon H2809 would H14 not let us pass H5674 by him: for the LORD H3068 thy God H430 hardened H7185 his spirit, H7307 and made his heart H3824 obstinate, H553 that he might deliver H5414 him into thy hand, H3027 as appeareth this day. H3117

31 And the LORD H3068 said H559 unto me, Behold, H7200 I have begun H2490 to give H5414 Sihon H5511 and his land H776 before H6440 thee: begin H2490 to possess, H3423 that thou mayest inherit H3423 his land. H776

32 Then Sihon H5511 came out H3318 against H7125 us, he and all his people, H5971 to fight H4421 at Jahaz. H3096

33 And the LORD H3068 our God H430 delivered H5414 him before H6440 us; and we smote H5221 him, and his sons, H1121 and all his people. H5971

34 And we took H3920 all his cities H5892 at that time, H6256 and utterly destroyed H2763 the men, H4962 and the women, H802 and the little ones, H2945 of every city, H5892 we left H7604 none to remain: H8300

35 Only the cattle H929 we took for a prey H962 unto ourselves, and the spoil H7998 of the cities H5892 which we took. H3920

Deuteronomy 2:24-35 American Standard (ASV)

- Read this chapter

24 Rise ye up, take your journey, and pass over the valley of the Arnon: behold, I have given into thy hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land; begin to possess it, and contend with him in battle.

25 This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the peoples that are under the whole heaven, who shall hear the report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.

26 And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

27 Let me pass through thy land: I will go along by the highway, I will turn neither unto the right hand nor to the left.

28 Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,

29 as the children of Esau that dwell in Seir, and the Moabites that dwell in Ar, did unto me; until I shall pass over the Jordan into the land which Jehovah our God giveth us.

30 But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as at this day.

31 And Jehovah said unto me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.

32 Then Sihon came out against us, he and all his people, unto battle at Jahaz.

33 And Jehovah our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people.

34 And we took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining:

35 only the cattle we took for a prey unto ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.

Deuteronomy 2:24-35 Young's Literal Translation (YLT)

- Read this chapter

24 `Rise ye, journey and pass over the brook Arnon; see, I have given into thy hand Sihon king of Heshbon, the Amorite, and his land; begin to possess, and stir up thyself against him `in' battle.

25 This day I begin to put thy dread and thy fear on the face of the peoples under the whole heavens, who hear thy fame, and have trembled and been pained because of thee.

26 `And I send messengers from the wilderness of Kedemoth, unto Sihon king of Heshbon, -- words of peace -- saying,

27 Let me pass over through thy land; in the several ways I go; I turn not aside -- right or left --

28 food for money thou dost sell me, and I have eaten; and water for money thou dost give to me, and I have drunk; only, let me pass over on my feet, --

29 as the sons of Esau who are dwelling in Seir, and the Moabites who are dwelling in Ar, have done to me -- till that I pass over the Jordan, unto the land which Jehovah our God is giving to us.

30 `And Sihon king of Heshbon hath not been willing to let us pass over by him, for Jehovah thy God hath hardened his spirit, and strengthened his heart, so as to give him into thy hand as at this day.

31 `And Jehovah saith unto me, See, I have begun to give before thee Sihon and his land; begin to possess -- to possess his land.

32 `And Sihon cometh out to meet us, he and all his people, to battle to Jahaz;

33 and Jehovah our God giveth him before us, and we smite him, and his sons, and all his people;

34 and we capture all his cities at that time, and devote the whole city, men, and the women, and the infants -- we have not left a remnant;

35 only, the cattle we have spoiled for ourselves, and the spoil of the cities which we have captured.

Deuteronomy 2:24-35 Darby English Bible (DARBY)

- Read this chapter

24 Rise up, take your journey, and pass over the river Arnon. Behold, I have given into thy hand Sihon the king of Heshbon, the Amorite, and his land: begin, take possession, and engage with him in battle.

25 This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the peoples under the whole heaven; who will hear report of thee, and will tremble, and quake because of thee.

26 And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon the king of Heshbon with words of peace, saying,

27 Let me pass through thy land: by the highway alone will I go; I will neither turn to the right hand nor to the left.

28 Thou shalt sell me food for money that I may eat; and thou shalt give me water for money that I may drink; I will only pass through on my feet,

29 -- as the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me, -- until I shall pass over the Jordan into the land which Jehovah our God giveth us.

30 But Sihon the king of Heshbon would not let us pass by him; for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart obdurate, that he might give him into thy hand, as it is this day.

31 And Jehovah said to me, Behold, I begin to give Sihon and his land before thee: begin, take possession, that thou mayest possess his land.

32 And Sihon came out against us for battle, he and all his people, to Jahaz.

33 But Jehovah our God gave him up before us; and we smote him, and his sons, and his whole people.

34 And we took all his cities at that time, and utterly destroyed every city, men, and women, and little ones: we let none escape.

35 Only the cattle we took as booty for ourselves, and the spoil of the cities which we took.

Deuteronomy 2:24-35 World English Bible (WEB)

- Read this chapter

24 Rise up, take your journey, and pass over the valley of the Arnon: behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land; begin to possess it, and contend with him in battle.

25 This day will I begin to put the dread of you and the fear of you on the peoples who are under the whole sky, who shall hear the report of you, and shall tremble, and be in anguish because of you.

26 I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

27 Let me pass through your land: I will go along by the highway, I will turn neither to the right hand nor to the left.

28 You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,

29 as the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me; until I shall pass over the Jordan into the land which Yahweh our God gives us.

30 But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Yahweh your God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into your hand, as at this day.

31 Yahweh said to me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before you: begin to possess, that you may inherit his land.

32 Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz.

33 Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people.

34 We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining:

35 only the cattle we took for a prey to ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.

Deuteronomy 2:24-35 Bible in Basic English (BBE)

- Read this chapter

24 Get up now, and go on your journey, crossing over the valley of the Arnon: see, I have given into your hands Sihon, the Amorite, king of Heshbon, and all his land: go forward to make it yours, and make war on him,

25 From now on I will put the fear of you in all peoples under heaven, who, hearing of you, will be shaking with fear and grief of heart because of you.

26 Then from the waste land of Kedemoth I sent representatives to Sihon, king of Heshbon, with words of peace, saying,

27 Let me go through your land: I will keep to the highway, not turning to the right or to the left;

28 Let me have food, at a price, for my needs, and water for drinking: only let me go through on foot;

29 As the children of Esau did for me in Seir and the Moabites in Ar; till I have gone over Jordan into the land which the Lord our God is giving us.

30 But Sihon, king of Heshbon, would not let us go through; for the Lord your God made his spirit hard and his heart strong, so that he might give him up into your hands as at this day.

31 And the Lord said to me, See, from now on I have given Sihon and his land into your hands: go forward now to take his land and make it yours.

32 Then Sihon came out against us with all his people, to make an attack on us at Jahaz.

33 And the Lord our God gave him into our hands; and we overcame him and his sons and all his people.

34 At that time we took all his towns, and gave them over to complete destruction, together with men, women, and children; we had no mercy on any:

35 Only the cattle we took for ourselves, with the goods from the towns we had taken.

Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Deuteronomy 2

Commentary on Deuteronomy 2 Matthew Henry Commentary

John Gill   Keil & Delitzsch   Robert Jamieson: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible  

Chapter 2

Moses, in this chapter, proceeds in the rehearsal of God's providences concerning Israel in their way to Canaan, yet preserves not the record of any thing that happened during their tedious march back to the Red Sea, in which they wore out almost thirty-eight years, but passes that over in silence as a dark time, and makes his narrative to begin again when they faced about towards Canaan (v. 1-3), and drew towards the countries that were inhabited, concerning which God here gives them direction,

  • I. What nations they must not give any disturbance to.
    • 1. Not to the Edomites (v. 4-8).
    • 2. Not to the Moabites (v. 9), of the antiquities of whose country, with that of the Edomites, he gives some account (v. 10-12). And here comes in an account of their passing the river Zered (v. 13-16).
    • 3. Not to the Ammonites, of whose country here is some account given (v. 17-23).
  • II. What nations they should attack and conquer. They must begin with Sihon, king of the Amorites (v. 24, 25). And accordingly,
    • 1. They had a fair occasion of quarrelling with him (v. 26-32).
    • 2. God gave them a complete victory over him (v. 33, etc.).

Deu 2:1-7

Here is,

  • I. A short account of the long stay of Israel in the wilderness: We compassed Mount Seir many days, v. 1. Nearly thirty-eight years they wandered in the deserts of Seir; probably in some of their rests they staid several years, and never stirred; God by this not only chastised them for their murmuring and unbelief, but,
    • 1. Prepared them for Canaan, by humbling them for sin, teaching them to mortify their lusts, to follow God, and to comfort themselves in him. It is a work of time to make souls meet for heaven, and it must be done by a long train of exercises.
    • 2. He prepared the Canaanites for destruction. All this time the measure of their iniquity was filling up; and, though it might have been improved by them as a space to repent in, it was abused by them to the hardening of their hearts. Now that the host of Israel was once repulsed, and after that was so long entangled and seemingly lost in the wilderness, they were secure, and thought the danger was over from that quarter, which would make the next attempt of Israel upon them the more dreadful.
  • II. Orders given them to turn towards Canaan. Though God contend long, he will not contend for ever. Though Israel may be long kept waiting for deliverance or enlargement, it will come at last: The vision is for an appointed time, and at the end it shall speak, and not lie.
  • III. A charge given them not to annoy the Edomites.
    • 1. They must not offer any hostility to them as enemies: Meddle not with them, v. 4, 5.
      • (1.) They must not improve the advantage they had against them, by the fright they would be put into upon Israel's approach: "They shall be afraid of you, knowing your strength and numbers, and the power of God engaged for you; but think not that, because their fears make them an easy prey, you may therefore prey upon them; no, take heed to yourselves.' There is need of great caution and a strict government of our own spirits, to keep ourselves from injuring those against whom we have an advantage. Or this caution is given to the princes; they must not only not meddle with the Edomites themselves, but not permit any of the soldiers to meddle with them.
      • (2.) They must not avenge upon the Edomites the affront they gave them in refusing them passage through their country, Num. 20:21. Thus, before God brought Israel to destroy their enemies in Canaan, he taught them to forgive their enemies in Edom.
      • (3.) They must not expect to have any part of their land given them for a possession: Mount Seir was already settled upon the Edomites, and they must not, under pretence of God's covenant and conduct, think to seize for themselves all they could lay hands on. Dominion is not founded in grace. God's Israel shall be well placed, but must not expect to be placed alone in the midst of the earth, Isa. 5:8.
    • 2. They must trade with them as neighbours, buy meat and water of them, and pay for what they bought, v. 6. Religion must never be made a cloak for injustice. The reason given (v. 7), is, "God hath blessed thee, and hitherto thou hast lacked nothing; and therefore,'
      • (1.) "Thou needest not beg; scorn to be beholden to Edomites, when thou hast a God all-sufficient to depend upon. Thou hast wherewithal to pay for what thou callest for (thanks to the divine blessing!); use therefore what thou hast, use it cheerfully, and do not sponge upon the Edomites.'
      • (2.) "Therefore thou must not steal. Thou hast experienced the care of the divine providence concerning thee, in confidence of which for the future, and in a firm belief of its sufficiency, never use any indirect methods for thy supply. Live by the faith and not by thy sword.'

Deu 2:8-23

It is observable here that Moses, speaking of the Edomites (v. 8), calls them, "our brethren, the children of Esau.' Though they had been unkind to Israel, in refusing them a peaceable passage through their country, yet he calls them brethren. For, though our relations fail in their duty to us, we must retain a sense of the relation, and not be wanting in our duty to them, as there is occasion. Now in these verses we have,

  • I. The account which Moses gives of the origin of the nations of which he had here occasion to speak, the Moabites, Edomites, and Ammonites. We know very well, from other parts of his history, whose posterity they were; but here he tells us how they came to those countries in which Israel found them; they were not the aborigines, or first planters. But,
    • 1. The Moabites dwelt in a country which had belonged to a numerous race of giants, called Emim (that is, terrible ones), as tall as the Anakim, and perhaps more fierce, v. 10, 11.
    • 2. The Edomites in like manner dispossessed the Horim from Mount Seir, and took their country (v. 12. and again v. 22), of which we read, Gen. 36:20.
    • 3. The Ammonites likewise got possession of a country that had formerly been inhabited by giants, called Zamzummim, crafty men, or wicked men (v. 20, 21), probably the same that are called Zuzim, Gen. 14:5. He illustrates these remarks by an instance older than any of these; the Caphtorim (who were akin to the Philistines, Gen. 10:14) drove the Avim out of their country, and took possession of it, v. 23. The learned bishop Patrick supposes these Avites, being expelled hence, to have settled in Assyria, and to be the same people we read of under that name, 2 Ki. 17:31. Now these revolutions are recorded,
      • (1.) To show how soon the world was peopled after the flood, so well peopled that, when a family grew numerous, they could not find a place to settle in, at least in that part of the world, but they must drive out those that were already settled.
      • (2.) To show that the race is not to the swift, nor the battle to the strong. Giants were expelled by those of ordinary stature; for probably these giants, like those before the flood (Gen. 6:4), were notorious for impiety and oppression, which brought the judgments of God upon them, against which their great strength would be on defence.
      • (3.) To show what uncertain things worldly possessions are, and how often they change their owners; it was so of old, and ever will be so. Families decline, and from them estates are transferred to families that increase; so little constancy or continuance is there in these things.
      • (4.) To encourage the children of Israel, who were now going to take possession of Canaan, against the difficulties they would meet with, and to show the unbelief of those that were afraid of the sons of Anak, to whom the giants, here said to be conquered, are compared, v. 11, 21. If the providence of God had done this for the Moabites and Ammonites, much more would his promise do it for Israel his peculiar people.
  • II. The advances which Israel made towards Canaan. They passed by the way of the wilderness of Moab (v. 8), and then went over the brook or vale of Zered (v. 13), and there Moses takes notice of the fulfilling of the word which God had spoken concerning them, that none of those that were numbered at Mount Sinai should see the land that God had promised, Num. 14:23. According to that sentence, now that they began to set their faces towards Canaan, and to have it in their eye, notice is taken of their being all destroyed and consumed, and not a man of them left, v. 14. Common providence, we may observe, in about thirty-eight years, ordinarily raises a new generation, so that in that time few remain of the old one; but here it was entirely new, and none at all remained but Caleb and Joshua: for indeed the hand of the Lord was against them, v. 15. Those cannot but waste, until they were consumed, who have the hand of God against them. Observe, Israel is not called to engage with the Canaanites till all the men of war, the veteran regiments, that had been used to hardship, and had learned the art of war from the Egyptians, were consumed and dead from among the people (v. 16), that the conquest of Canaan, being effected by a host of new-raised men, trained up in a wilderness, the excellency of the power might the more plainly appear to be of God and not of men.
  • III. The caution given them not to meddle with the Moabites or Ammonites, whom they must not disseize, nor so much as disturb in their possessions: Distress them not, nor contend with them, v. 9. Though the Moabites aimed to ruin Israel (Num. 22:6), yet Israel must not aim to ruin them. If others design us a mischief, this will not justify us in designing them a mischief. But why must not the Moabites and Ammonites be meddled with?
    • 1. Because they were the children of Lot (v. 9, 19), righteous Lot, who kept his integrity in Sodom. Note, Children often fare the better in this world for the piety of their ancestors: the seed of the upright, though they degenerate, yet are blessed with temporal good things.
    • 2. Because the land they were possessed of was what God had given them, and he did not design it for Israel. Even wicked men have a right to their worldly possessions, and must not be wronged. The tares are allowed their place in the field, and must not be rooted out until the harvest. God gives and preserves outward blessings to wicked men, to show that these are not the best things, but he has better in store for his own children.

Deu 2:24-37

God having tried the self-denial of his people in forbidding them to meddle with the Moabites and Ammonites, and they having quietly passed by those rich countries, and, though superior in number, not made any attack upon them, here he recompenses them for their obedience by giving them possession of the country of Sihon king of the Amorites. If we forbear what God forbids, we shall receive what he promises, and shall be no losers at last by our obedience, though it may seem for the present to be to our loss. Wrong not others, and God shall right thee.

  • I. God gives them commission to seize upon the country of Sihon king of Heshbon, v. 24, 25. This was then God's way of disposing of kingdoms, but such particular grants are not now either to be expected or pretended. In this commission observe,
    • 1. Though God assured them that the land should be their own, yet they must bestir themselves, and contend in battle with the enemy. What God gives we must endeavour to get.
    • 2. God promises that when they fight he will fight for them. Do you begin to possess it, and I will begin to put the dread of you upon them. God would dispirit the enemy and so destroy them, would magnify Israel and so terrify all those against whom they were commissioned. See Ex. 15:14.
  • II. Moses sends to Sihon a message of peace, and only begs a passage through his land, with a promise to give his country no disturbance, but the advantage of trading for ready money with so great a body, v. 26-29. Moses herein did neither disobey God, who bade him contend with Sihon, nor dissemble with Sihon; but doubtless it was by divine direction that he did it, that Sihon might be left inexcusable, though God hardened his heart. This may illustrate the method of God's dealing with those to whom he gives his gospel, but does not give grace to believe it.
  • III. Sihon began the war (v. 32), God having made his heart obstinate, and hidden from his eyes the thing that belonged to his peace (v. 30), that he might deliver him into the hand of Israel. Those that meddle with the people of God meddle to their own hurt; and God sometimes ruins his enemies by their own resolves. See Mic. 4:11-13; Rev. 16:14.
  • IV. Israel was victorious.
    • 1. They put all the Amorites to the sword, men, women, and children (v. 33, 34); this they did as the executioners of God's wrath; now the measure of the Amorites' iniquity was full (Gen. 15:16), and the longer it was in the filling the sorer was the reckoning at last. This was one of the devoted nations. They died, not as Israel's enemies, but as sacrifices to divine justice, in the offering of which sacrifices Israel was employed, as a kingdom of priests. The case being therefore extraordinary, it ought not to be drawn into a precedent for military executions, which make no distinction and give no quarter: those will have judgment without mercy that show no mercy.
    • 2. They took possession of all they had; their cities (v. 34), their goods (v. 35), and their land, v. 36. The wealth of the sinner is laid up for the just. What a new world did Israel now come into! Most of them were born, and had lived all their days, in a vast howling wilderness, where they knew not what either fields or cities were, had no houses to dwell in, and neither sowed nor reaped; and now of a sudden to become masters of a country so well built, so well husbanded, this made them amends for their long waiting, and yet it was but the earnest of a great deal more. Much more joyful will the change be which holy souls will experience when they remove out of the wilderness of this world to the better country, that is, the heavenly, to the city that has foundations.