25 The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
26 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
27 Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this.
25 The sword H2719 without, H2351 and terror H367 within, H2315 shall destroy H7921 both the young man H970 and the virgin, H1330 the suckling H3243 also with the man H376 of gray hairs. H7872
26 I said, H559 I would scatter them into corners, H6284 I would make the remembrance H2143 of them to cease H7673 from among men: H582
27 Were it not H3884 that I feared H1481 the wrath H3708 of the enemy, H341 lest their adversaries H6862 should behave themselves strangely, H5234 and lest they should say, H559 Our hand H3027 is high, H7311 and the LORD H3068 hath not done H6466 all this.
25 Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; `It shall destroy' both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.
26 I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;
27 Were it not that I feared the provocation of the enemy, Lest their adversaries should judge amiss, Lest they should say, Our hand is exalted, And Jehovah hath not done all this.
25 Without bereave doth the sword, And at the inner-chambers -- fear, Both youth and virgin, Suckling with man of grey hair.
26 I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man;
27 If not -- the anger of an enemy I fear, Lest their adversaries know -- Lest they say, Our hand is high, And Jehovah hath not wrought all this.
25 From without shall the sword bereave them, and in the chambers, terror -- Both the young man and the virgin, The suckling with the man of gray hairs.
26 I would say, I will scatter, I will make the remembrance of them to cease from among men,
27 If I did not fear provocation from the enemy, Lest their adversaries should misunderstand it, Lest they should say, Our hand is high, and Jehovah has not done all this.
25 Outside shall the sword bereave, In the chambers terror; [It shall destroy] both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.
26 I said, I would scatter them afar, I would make the memory of them to cease from among men;
27 Were it not that I feared the provocation of the enemy, Lest their adversaries should judge wrongly, Lest they should say, Our hand is exalted, Yahweh has not done all this.
25 Outside they will be cut off by the sword, and in the inner rooms by fear; death will take the young man and the virgin, the baby at the breast and the grey-haired man.
26 I said I would send them wandering far away, I would make all memory of them go from the minds of men:
27 But for the fear that their haters, uplifted in their pride, might say, Our hand is strong, the Lord has not done all this.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Deuteronomy 32
Commentary on Deuteronomy 32 Matthew Henry Commentary
Chapter 32
In this chapter we have,
Deu 32:1-6
Here is,
Deu 32:7-14
Moses, having in general represented God to them as their great benefactor, whom they were bound in gratitude to observe and obey, in these verses gives particular instances of God's kindness to them and concern for them.
Three things are here enlarged upon as instances of God's kindness to his people Israel, and strong obligations upon them never to forsake him:-
Deu 32:15-18
We have here a description of the apostasy of Israel from God, which would shortly come to pass, and to which already they had a disposition. One would have thought that a people under so many obligations to their God, in duty, gratitude, and interest, would never have turned from him; but, alas! they turned aside quickly. Here are two great instances of their wickedness, and each of them amounted to an apostasy from God:-
Deu 32:19-25
The method of this song follows the method of the predictions in the foregoing chapter, and therefore, after the revolt of Israel from God, described in the foregoing verses, here follow immediately the resolves of divine Justice concerning them; we deceive ourselves if we think that God will be thus mocked by a foolish faithless people, that play fast and loose with him.
Deu 32:26-38
After many terrible threatenings of deserved wrath and vengeance, we have here surprising intimations of mercy, undeserved mercy, which rejoices against judgment, and by which it appears that God has no pleasure in the death of sinners, but would rather they should turn and live.
Deu 32:39-43
This conclusion of the song speaks three things:
Deu 32:44-52
Here is,