29 And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.
30 And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
31 And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
32 And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.
33 And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
34 But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.
35 And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
29 And it came to pass, when Moses H4872 came down H3381 from mount H2022 Sinai H5514 with the two H8147 tables H3871 of testimony H5715 in Moses' H4872 hand, H3027 when he came down H3381 from the mount, H2022 that Moses H4872 wist H3045 not that the skin H5785 of his face H6440 shone H7160 while he talked H1696 with him.
30 And when Aaron H175 and all the children H1121 of Israel H3478 saw H7200 Moses, H4872 behold, the skin H5785 of his face H6440 shone; H7160 and they were afraid H3372 to come nigh H5066 him.
31 And Moses H4872 called H7121 unto them; and Aaron H175 and all the rulers H5387 of the congregation H5712 returned H7725 unto him: and Moses H4872 talked H1696 with them.
32 And afterward H310 all the children H1121 of Israel H3478 came nigh: H5066 and he gave them in commandment H6680 all that the LORD H3068 had spoken H1696 with him in mount H2022 Sinai. H5514
33 And till Moses H4872 had done H3615 speaking H1696 with them, he put H5414 a vail H4533 on his face. H6440
34 But when Moses H4872 went in H935 before H6440 the LORD H3068 to speak H1696 with him, he took H5493 the vail H4533 off, H5493 until he came out. H3318 And he came out, H3318 and spake H1696 unto the children H1121 of Israel H3478 that which he was commanded. H6680
35 And the children H1121 of Israel H3478 saw H7200 the face H6440 of Moses, H4872 that the skin H5785 of Moses' H4872 face H6440 shone: H7160 and Moses H4872 put H7725 the vail H4533 upon his face H6440 again, H7725 until he went H935 in to speak H1696 with him.
29 And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of the testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses knew not that the skin of his face shone by reason of his speaking with him.
30 And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
31 And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.
32 And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that Jehovah had spoken with him in mount Sinai.
33 And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.
34 But when Moses went in before Jehovah to speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.
35 And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the veil upon his face again, until he went in to speak with him.
29 And it cometh to pass, when Moses is coming down from mount Sinai (and the two tables of the testimony `are' in the hand of Moses in his coming down from the mount), that Moses hath not known that the skin of his face hath shone in His speaking with him,
30 and Aaron seeth -- all the sons of Israel also -- Moses, and lo, the skin of his face hath shone, and they are afraid of coming nigh unto him.
31 And Moses calleth unto them, and Aaron and all the princes in the company return unto him, and Moses speaketh unto them;
32 and afterwards have all the sons of Israel come nigh, and he chargeth them with all that Jehovah hath spoken with him in mount Sinai.
33 And Moses finisheth speaking with them, and putteth on his face a vail;
34 and in the going in of Moses before Jehovah to speak with Him, he turneth aside the vail until his coming out; and he hath come out and hath spoken unto the sons of Israel that which he is commanded;
35 and the sons of Israel have seen the face of Moses that the skin of the face of Moses hath shone, and Moses hath put back the vail on his face until his going in to speak with Him.
29 And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai -- and the two tables of testimony were in Moses' hand, when he came down from the mountain -- that Moses knew not that the skin of his face shone through his talking with him.
30 And Aaron and all the children of Israel saw Moses, and behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
31 And Moses called to them; and they turned to him, -- Aaron and all the principal men of the assembly; and Moses talked with them.
32 And afterwards, all the children of Israel came near; and he gave them in commandment all that Jehovah had spoken with him on mount Sinai.
33 And Moses ended speaking with them; and he had put on his face a veil.
34 And when Moses went in before Jehovah to speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out, and spoke to the children of Israel what he was commanded.
35 And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone; and Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him.
29 It happened, when Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the testimony in Moses' hand, when he came down from the mountain, that Moses didn't know that the skin of his face shone by reason of his speaking with him.
30 When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
31 Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
32 Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all of the commandments that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai.
33 When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.
34 But when Moses went in before Yahweh to speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out, and spoke to the children of Israel that which he was commanded.
35 The children of Israel saw Moses' face, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him.
29 Now when Moses came down from Mount Sinai, with the two stones in his hand, he was not conscious that his face was shining because of his talk with God.
30 But when Aaron and all the children of Israel saw Moses, and the shining of his face, they would not come near him for fear.
31 Then Moses sent for them; and Aaron, with the chiefs of the people, came to him; and Moses had talk with them.
32 And later, all the children of Israel came near, and he gave them all the orders which the Lord had given him on Mount Sinai.
33 And at the end of his talk with them, Moses put a veil over his face.
34 But whenever Moses went in before the Lord to have talk with him, he took off the veil till he came out. And whenever he came out he said to the children of Israel what he had been ordered to say;
35 And the children of Israel saw that the face of Moses was shining: so Moses put the veil over his face again till he went to the Lord.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Exodus 34
Commentary on Exodus 34 Matthew Henry Commentary
Chapter 34
God having in the foregoing chapter intimated to Moses his reconciliation to Israel, here gives proofs of it, proceeding to settle his covenant and communion with them. Four instances of the return of his favour we have in this chapter:-
In all this God dealt with Moses as a public person, and mediator between him and Israel, and a type of the great Mediator.
Exd 34:1-4
The treaty that was on foot between God and Israel being broken off abruptly, by their worshipping the golden calf, when peace was made all must be begun anew, not where they left off, but from the beginning. Thus backsliders must repent, and do their first works, Rev. 2:5.
Exd 34:5-9
No sooner had Moses got to the top of the mount than God gave him the meeting (v. 5): The Lord descended, by some sensible token of his presence, and manifestation of his glory. His descending bespeaks his condescension; he humbles himself to take cognizance of those that humble themselves to walk with him. Ps. 113:6, Lord, what is man, that he should be thus visited? He descended in the cloud, probably that pillar of cloud which had hitherto gone before Israel, and had the day before met Moses at the door of the tabernacle. This cloud was to strike an awe upon Moses, that the familiarity he was admitted to might not breed contempt. The disciples feared, when they entered the cloud. His making a cloud his pavilion intimated that, though he made known much of himself, yet there was much more concealed. Now observe,
Exd 34:10-17
Reconciliation being made, a covenant of friendship is here settled between God and Israel. The traitors are not only pardoned, but preferred and made favourites again. Well may the assurances of this be ushered in with a behold, a word commanding attention and admiration: Behold, I make a covenant. When the covenant was broken, it was Israel that broke it; now that it comes to be renewed, it is God that makes it. If there be quarrels, we must bear all the blame; if there be peace, God must have all the glory. Here is,
Exd 34:18-27
Here is a repetition of several appointments made before, especially relating to their solemn feasts. When they had made the calf, they proclaimed a feast in honour of it; now, that they might never do so again, they are here charged with the observance of the feasts which God had instituted. Note, Men need not be drawn from their religion by the temptation of mirth, for we serve a Master that has abundantly provided for the joy of his servants: serious godliness is a continual feast, and joy in God always.
Exd 34:28-35
Here is,