1 And the word of the LORD came unto me, saying,
2 Son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
3 Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
4 Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work?
5 Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?
6 Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
7 And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.
8 And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
1 And the word H1697 of the LORD H3068 came unto me, saying, H559
2 Son H1121 of man, H120 What is the vine H1612 tree H6086 more than any tree, H6086 or than a branch H2156 which is among the trees H6086 of the forest? H3293
3 Shall wood H6086 be taken H3947 thereof to do H6213 any work? H4399 or will men take H3947 a pin H3489 of it to hang H8518 any vessel H3627 thereon?
4 Behold, it is cast H5414 into the fire H784 for fuel; H402 the fire H784 devoureth H398 both H8147 the ends H7098 of it, and the midst H8432 of it is burned. H2787 Is it meet H6743 for any work? H4399
5 Behold, when it was whole, H8549 it was meet H6213 for no work: H4399 how much less shall it be meet H6213 yet for any work, H4399 when the fire H784 hath devoured H398 it, and it is burned? H2787
6 Therefore thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 As the vine H1612 tree H6086 among the trees H6086 of the forest, H3293 which I have given H5414 to the fire H784 for fuel, H402 so will I give H5414 the inhabitants H3427 of Jerusalem. H3389
7 And I will set H5414 my face H6440 against them; they shall go out H3318 from one fire, H784 and another fire H784 shall devour H398 them; and ye shall know H3045 that I am the LORD, H3068 when I set H7760 my face H6440 against them.
8 And I will make H5414 the land H776 desolate, H8077 because they have committed H4603 a trespass, H4604 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069
1 And the word of Jehovah came unto me, saying,
2 Son of man, what is the vine-tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
3 Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
4 Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire hath devoured both the ends of it, and the midst of it is burned: is it profitable for any work?
5 Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less, when the fire hath devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work!
6 Therefore thus saith the Lord Jehovah: As the vine-tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
7 And I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and ye shall know that I am Jehovah, when I set my face against them.
8 And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Jehovah.
1 And there is a word of Jehovah unto me, saying:
2 `Son of man, What is the vine-tree more than any tree? The vine-branch that hath been, Among trees of the forest?
3 Is wood taken from it to use for work? Do they take of it a pin to hang any vessel on it?
4 Lo, to the fire it hath been given for fuel, Its two ends hath the fire eaten, And its midst hath been scorched! Is it profitable for work?
5 Lo, in its being perfect it is not used for work, How much less, when fire hath eaten of it, And it is scorched, Hath it been used yet for work?
6 Therefore, thus said the Lord Jehovah: As the vine-tree among trees of the forest, That I have given to the fire for fuel, So I have given the inhabitants of Jerusalem.
7 And I have set My face against them, From the fire they have gone forth, And the fire doth consume them, And ye have known that I `am' Jehovah, In My setting My face against them.
8 And I have made the land a desolation, Because they have committed a trespass, An affirmation of the Lord Jehovah!'
1 And the word of Jehovah came unto me, saying,
2 Son of man, what is the wood of the vine more than any wood, the vine-branch, which is among the trees of the forest?
3 Shall wood be taken thereof to do any work? or will [men] take a pin of it to hang any vessel thereon?
4 Behold, it is given to the fire for fuel: the fire consumeth both the ends of it, and the midst of it is burned; is it fit for [any] work?
5 Behold, when it was whole, it was used for no work; how much less when the fire hath consumed it, and it is burned, should it yet be used for any work?
6 Therefore thus saith the Lord Jehovah: As the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
7 And I will set my face against them: they shall go forth from [one] fire, and [another] fire shall devour them; and ye shall know that I [am] Jehovah when I set my face against them.
8 And I will make the land a desolation, because they have wrought unfaithfulness, saith the Lord Jehovah.
1 The word of Yahweh came to me, saying,
2 Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
3 Shall wood be taken of it to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
4 Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire has devoured both the ends of it, and the midst of it is burned: is it profitable for any work?
5 Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less, when the fire has devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work!
6 Therefore thus says the Lord Yahweh: As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
7 I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and you shall know that I am Yahweh, when I set my face against them.
8 I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh.
1 And the word of the Lord came to me, saying,
2 Son of man, what is the vine-tree more than any branching tree which is among the trees of the woods?
3 Will its wood be used for any work? do men make of it a pin for hanging any vessel on?
4 See, it is put into the fire for burning: the fire has made a meal of its two ends and the middle part of it is burned; is it good for any work?
5 Truly, before it was cut down, it was not used for any purpose: how much less, when the fire has made a meal of it and it is burned, will it be made into anything?
6 For this cause the Lord has said: Like the vine-tree among the trees of the woods which I have given to the fire for burning, so will I give the people of Jerusalem.
7 And my face will be turned against them; and though they have come out of the fire they will be burned up by it; and it will be clear to you that I am the Lord when my face is turned against them.
8 And I will make the land a waste because they have done evil, says the Lord.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Ezekiel 15
Commentary on Ezekiel 15 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 15
Eze 15:1-8. The Worthlessness of the Vine as Wood Especially When Burnt, Is the Image of the Worthlessness and Guilt of the Jews, Who Shall Pass from One Fire to Another.
This chapter represents, in the way of a brief introduction, what the sixteenth chapter details minutely.
2, 3. What has the vine-wood to make it pre-eminent above other forest-wood? Nothing. Nay, the reverse. Other trees yield useful timber, but vine-wood is soft, brittle, crooked, and seldom large; not so much as a "pin" (the large wooden peg used inside houses in the East to hang household articles on, Isa 22:23-25) can be made of it. Its sole excellency is that it should bear fruit; when it does not bear fruit, it is not only not better, but inferior to other trees: so if God's people lose their distinctive excellency by not bearing fruits of righteousness, they are more unprofitable than the worldly (De 32:32), for they are the vine; the sole end of their being is to bear fruit to His glory (Ps 80:8, 9; Isa 5:1, &c.; Jer 2:21; Ho 10:1; Mt 21:33). In all respects, except in their being planted by God, the Jews were inferior to other nations, as Egypt, Babylon, &c., for example, in antiquity, extent of territory, resources, military power, attainments in arts and sciences.
or than a branch—rather, in apposition with "the vine tree." Omit "or than." What superiority has the vine if it be but a branch among the trees of the forest, that is, if, as having no fruit, it lies cut down among other woods of trees?
4. cast into … fire—(Joh 15:6).
both the ends—the north kingdom having been already overturned by Assyria under Tiglath-pileser; the south being pressed on by Egypt (2Ki 23:29-35).
midst of it is burned—rather, "is on flame"; namely, Jerusalem, which had now caught the flame by the attack of Nebuchadnezzar.
Is it meet for any work—"it," that is, the scorched part still remaining.
5. If useless before, much more so when almost wholly burnt.
6. So will I give the inhabitants of Jerusalem, as being utterly unprofitable (Mt 21:33-41; 25:30; Mr 11:12-14; Lu 13:6-9) in answering God's design that they should be witnesses for Jehovah before the heathen (Mt 3:10; 5:13).
7. And I will set my face against them—(See on Le 17:10).
from one fire … another—(Compare Isa 24:18). "Fire" means here every kind of calamity (Ps 66:12). The Jewish fugitives shall escape from the ruin of Jerusalem, only to fall into some other calamity.
8. trespass—rather, "they have perversely fallen into perverse rebellion." The Jews were not merely sinners as the other nations, but revolters and apostates. It is one thing to neglect what we know not, but quite another thing to despise what we profess to worship [Jerome], as the Jews did towards God and the law.