1 And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
2 Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:
1 And it came to pass in the eleventh H6249 H6240 year, H8141 in the first H259 day of the month, H2320 that the word H1697 of the LORD H3068 came unto me, saying, H559
2 Son H1121 of man, H120 because that Tyrus H6865 hath said H559 against Jerusalem, H3389 Aha, H1889 she is broken H7665 that was the gates H1817 of the people: H5971 she is turned H5437 unto me: I shall be replenished, H4390 now she is laid waste: H2717
1 And it came to pass in the eleventh year, in the first `day' of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
2 Son of man, because that Tyre hath said against Jerusalem, Aha, she is broken `that was' the gate of the peoples; she is turned unto me; I shall be replenished, now that she is laid waste:
1 And it cometh to pass, in the eleventh year, in the first of the month, there hath been a word of Jehovah unto me, saying: `Son of man,
2 Because that Tyre hath said of Jerusalem: Aha, she hath been broken, the doors of the peoples, She hath turned round unto me, I am filled -- she hath been laid waste,
1 And it came to pass in the eleventh year, on the first of the month, [that] the word of Jehovah came unto me, saying,
2 Son of man, because Tyre hath said against Jerusalem, Aha, she is broken, the gate of the peoples! she is turned unto me: I shall be replenished [now] she is laid waste;
1 It happened in the eleventh year, in the first [day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,
2 Son of man, because Tyre has said against Jerusalem, Aha, she is broken: the gate of the peoples; she is turned to me; I shall be replenished, now that she is laid waste:
1 Now in the eleventh year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
2 Son of man, because Tyre has said against Jerusalem, Aha, she who was the doorway of the peoples is broken; she is turned over to them; she who was full is made waste;
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Ezekiel 26
Commentary on Ezekiel 26 Matthew Henry Commentary
Chapter 26
The prophet had soon done with those four nations that he set his face against in the foregoing chapters; for they were not at that time very considerable in the world, nor would their fall make any great noise among the nations nor any figure in history. But the city of Tyre is next set to the bar; this, being a place of vast trade, was known all the world over; and therefore here are three whole chapters, this and the two that follow, spent in the prediction of the destruction of Tyre. We have "the burden of Tyre,' Isa. 23. It is but just mentioned in Jeremiah, as sharing with the natives in the common calamity, ch. 25:22; 27:3; 47:4. But Ezekiel is ordered to be copious upon that head. In this chapter we have,
Eze 26:1-14
This prophecy is dated in the eleventh year, which was the year that Jerusalem was taken, and in the first day of the month, but it is not said what month, some think the month in which Jerusalem was taken, which was the fourth month, others the month after; or perhaps it was the first month, and so it was the first day of the year. Observe here,
Eze 26:15-21
The utter ruin of Tyre is here represented in very strong and lively figures, which are exceedingly affecting.