Worthy.Bible » Parallel » Ezekiel » Chapter 30

Ezekiel 30:1-26 King James Version (KJV)

1 The word of the LORD came again unto me, saying,

2 Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!

3 For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

4 And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

5 Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

6 Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.

7 And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

8 And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

9 In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.

10 Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

11 He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

12 And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.

13 Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

14 And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

15 And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

16 And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.

17 The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

18 At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

19 Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.

20 And it came to pass in the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

21 Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.

22 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.

23 And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

24 And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.

25 But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am the LORD, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt.

26 And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.


Ezekiel 30:1-26 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 The word H1697 of the LORD H3068 came again unto me, saying, H559

2 Son H1121 of man, H120 prophesy H5012 and say, H559 Thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Howl H3213 ye, Woe worth H1929 the day! H3117

3 For the day H3117 is near, H7138 even the day H3117 of the LORD H3068 is near, H7138 a cloudy H6051 day; H3117 it shall be the time H6256 of the heathen. H1471

4 And the sword H2719 shall come H935 upon Egypt, H4714 and great pain H2479 shall be in Ethiopia, H3568 when the slain H2491 shall fall H5307 in Egypt, H4714 and they shall take away H3947 her multitude, H1995 and her foundations H3247 shall be broken down. H2040

5 Ethiopia, H3568 and Libya, H6316 and Lydia, H3865 and all the mingled H6153 people, and Chub, H3552 and the men H1121 of the land H776 that is in league, H1285 shall fall H5307 with them by the sword. H2719

6 Thus saith H559 the LORD; H3068 They also that uphold H5564 Egypt H4714 shall fall; H5307 and the pride H1347 of her power H5797 shall come down: H3381 from the tower H4024 of Syene H5482 shall they fall H5307 in it by the sword, H2719 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069

7 And they shall be desolate H8074 in the midst H8432 of the countries H776 that are desolate, H8074 and her cities H5892 shall be in the midst H8432 of the cities H5892 that are wasted. H2717

8 And they shall know H3045 that I am the LORD, H3068 when I have set H5414 a fire H784 in Egypt, H4714 and when all her helpers H5826 shall be destroyed. H7665

9 In that day H3117 shall messengers H4397 go forth H3318 from me H6440 in ships H6716 to make the careless H983 Ethiopians H3568 afraid, H2729 and great pain H2479 shall come upon them, as in the day H3117 of Egypt: H4714 for, lo, it cometh. H935

10 Thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 I will also make the multitude H1995 of Egypt H4714 to cease H7673 by the hand H3027 of Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon. H894

11 He and his people H5971 with him, the terrible H6184 of the nations, H1471 shall be brought H935 to destroy H7843 the land: H776 and they shall draw H7324 their swords H2719 against Egypt, H4714 and fill H4390 the land H776 with the slain. H2491

12 And I will make H5414 the rivers H2975 dry, H2724 and sell H4376 the land H776 into the hand H3027 of the wicked: H7451 and I will make the land H776 waste, H8074 and all that is therein, H4393 by the hand H3027 of strangers: H2114 I the LORD H3068 have spoken H1696 it.

13 Thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 I will also destroy H6 the idols, H1544 and I will cause their images H457 to cease H7673 out of Noph; H5297 and there shall be no more a prince H5387 of the land H776 of Egypt: H4714 and I will put H5414 a fear H3374 in the land H776 of Egypt. H4714

14 And I will make Pathros H6624 desolate, H8074 and will set H5414 fire H784 in Zoan, H6814 and will execute H6213 judgments H8201 in No. H4996

15 And I will pour H8210 my fury H2534 upon Sin, H5512 the strength H4581 of Egypt; H4714 and I will cut off H3772 the multitude H1995 of No. H4996

16 And I will set H5414 fire H784 in Egypt: H4714 Sin H5512 shall have great H2342 pain, H2342 and No H4996 shall be rent asunder, H1234 and Noph H5297 shall have distresses H6862 daily. H3119

17 The young men H970 of Aven H206 and of Pibeseth H6364 shall fall H5307 by the sword: H2719 and these cities shall go H3212 into captivity. H7628

18 At Tehaphnehes H8471 also the day H3117 shall be darkened, H2821 H2820 when I shall break H7665 there the yokes H4133 of Egypt: H4714 and the pomp H1347 of her strength H5797 shall cease H7673 in her: H1931 as for her, a cloud H6051 shall cover H3680 her, and her daughters H1323 shall go H3212 into captivity. H7628

19 Thus will I execute H6213 judgments H8201 in Egypt: H4714 and they shall know H3045 that I am the LORD. H3068

20 And it came to pass in the eleventh H259 H6240 year, H8141 in the first H7223 month, in the seventh H7651 day of the month, H2320 that the word H1697 of the LORD H3068 came unto me, saying, H559

21 Son H1121 of man, H120 I have broken H7665 the arm H2220 of Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt; H4714 and, lo, it shall not be bound up H2280 to be healed, H7499 H5414 to put H7760 a roller H2848 to bind H2280 it, to make it strong H2388 to hold H8610 the sword. H2719

22 Therefore thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Behold, I am against Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 and will break H7665 his arms, H2220 the strong, H2389 and that which was broken; H7665 and I will cause the sword H2719 to fall H5307 out of his hand. H3027

23 And I will scatter H6327 the Egyptians H4714 among the nations, H1471 and will disperse H2219 them through the countries. H776

24 And I will strengthen H2388 the arms H2220 of the king H4428 of Babylon, H894 and put H5414 my sword H2719 in his hand: H3027 but I will break H7665 Pharaoh's H6547 arms, H2220 and he shall groan H5008 before H6440 him with the groanings H5009 of a deadly wounded H2491 man.

25 But I will strengthen H2388 the arms H2220 of the king H4428 of Babylon, H894 and the arms H2220 of Pharaoh H6547 shall fall down; H5307 and they shall know H3045 that I am the LORD, H3068 when I shall put H5414 my sword H2719 into the hand H3027 of the king H4428 of Babylon, H894 and he shall stretch it out H5186 upon the land H776 of Egypt. H4714

26 And I will scatter H6327 the Egyptians H4714 among the nations, H1471 and disperse H2219 them among the countries; H776 and they shall know H3045 that I am the LORD. H3068


Ezekiel 30:1-26 American Standard (ASV)

1 The word of Jehovah came again unto me, saying,

2 Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Wail ye, Alas for the day!

3 For the day is near, even the day of Jehovah is near; it shall be a day of clouds, a time of the nations.

4 And a sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

5 Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

6 Thus saith Jehovah: They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Seveneh shall they fall in it by the sword, saith the Lord Jehovah.

7 And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

8 And they shall know at I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

9 In that day shall messengers go forth from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid; and there shall be anguish upon them, as in the day of Egypt; for, lo, it cometh.

10 Thus saith the Lord Jehovah: I will also make the multitude of Egypt to cease, by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

11 He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought in to destroy the land; and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

12 And I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I, Jehovah, have spoken it.

13 Thus saith the Lord Jehovah: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis; and there shall be no more a prince from the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

14 And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.

15 And I will pour my wrath upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

16 And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis `shall have' adversaries in the day-time.

17 The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these `cities' shall go into captivity.

18 At Tehaphnehes also the day shall withdraw itself, when I shall break there the yokes of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

19 Thus will I execute judgments upon Egypt; and they shall know that I am Jehovah.

20 And it came to pass in the eleventh year, in the first `month', in the seventh `day' of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,

21 Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it hath not been bound up, to apply `healing' medicines, to put a bandage to bind it, that it be strong to hold the sword.

22 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong `arm', and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.

23 And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

24 And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break the arms of Pharaoh, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.

25 And I will hold up the arms of the king of Babylon; and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am Jehovah, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt.

26 And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Jehovah.


Ezekiel 30:1-26 Young's Literal Translation (YLT)

1 And there is a word of Jehovah unto me, saying:

2 `Son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Howl ye, ha! for the day!

3 For near `is' a day, near `is' a day to Jehovah! A day of clouds, the time of nations it is.

4 And come in hath a sword to Egypt, And there hath been great pain in Cush, In the falling of the wounded in Egypt, And they have taken its store, And broken down have been its foundations.

5 Cush, and Phut, and Lud, and all the mixture, and Chub, And the sons of the land of the covenant with them by sword do fall,

6 Thus said Jehovah: And -- fallen have supporters of Egypt, And come down hath the arrogance of her strength, From Migdol to Syene, by sword they fall in her, An affirmation of the Lord Jehovah.

7 And they have been desolated in the midst of desolate lands, And its cities are in the midst of wasted cities.

8 And they have known that I `am' Jehovah, In My giving fire against Egypt, And broken have been all her helpers.

9 In that day go forth do messengers from before Me in ships, To trouble confident Cush, And there hath been great pain among them, As the day of Egypt, for lo, it hath come.

10 Thus said the Lord Jehovah: I have caused the multitude of Egypt to cease, By the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon,

11 He and his people with him -- the terrible of nations, Are brought in to destroy the land, And they have drawn their swords against Egypt, And have filled the land `with' the wounded.

12 And I have made floods a dry place, And I have sold the land into the hand of evil doers, And I have made desolate the land, And its fulness, by the hand of strangers, I, Jehovah, have spoken.

13 Thus said the Lord Jehovah: And -- I have destroyed idols, And caused vain things to cease from Noph, And a prince of the land of Egypt there is no more, And I give fear in the land of Egypt.

14 And I have made Pathros desolate, And I have given fire against Zoan, And I have done judgments in No,

15 And I have poured out My fury on Sin, the stronghold of Egypt, And I have cut off the multitude of No.

16 And I have given fire against Egypt, Greatly pained is Sin, and No is to be rent, And Noph hath daily distresses.

17 The youths of Aven and Pi-Beseth by sword do fall, And these into captivity do go.

18 And in Tehaphnehes hath the day been dark, In My breaking there the yokes of Egypt, And ceased in her hath the excellency of her strength, She -- a cloud doth cover her, And her daughters into captivity do go.

19 And I have done judgments in Egypt, And they have known that I `am' Jehovah.'

20 And it cometh to pass, in the eleventh year, in the first `month', in the seventh of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying: `Son of man,

21 The arm of Pharaoh, king of Egypt, I have broken, And lo, it hath not been bound up to give healing, To put a bandage to bind it, To strengthen it -- to lay hold on the sword.

22 Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against Pharaoh, king of Egypt, And I have broken his arms, The strong one and the broken one, And have caused the sword to fall out of his hand,

23 And scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands,

24 And strengthened the arms of the king of Babylon, And I have given My sword into his hand, And I have broken the arms of Pharaoh, And he hath groaned the groans of a pierced one -- before him.

25 And I have strengthened the arms of the king of Babylon, And the arms of Pharaoh do fall down, And they have known that I `am' Jehovah, In My giving My sword into the hand of the king of Babylon, And he hath stretched it out toward the land of Egypt.

26 And I have scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands, And they have known that I `am' Jehovah!'


Ezekiel 30:1-26 Darby English Bible (DARBY)

1 And the word of Jehovah came unto me, saying,

2 Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord Jehovah: Howl ye, Alas for the day!

3 For the day is at hand, yea, the day of Jehovah is at hand, a day of clouds; it shall be the time of the nations.

4 And the sword shall come upon Egypt, and there shall be anguish in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be overthrown.

5 Cush, and Phut, and Lud, and all the mingled people, and Chub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

6 Thus saith Jehovah: They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her strength shall come down: from Migdol to Syene shall they fall in her by the sword, saith the Lord Jehovah.

7 And they shall be desolated in the midst of the countries that are desolated, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

8 And they shall know that I [am] Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers shall be broken.

9 In that day shall messengers go forth from me in ships, to make careless Ethiopia afraid; and anguish shall come upon them, as in the day of Egypt: for behold, it cometh!

10 Thus saith the Lord Jehovah: I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

11 He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land; and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with slain.

12 And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I Jehovah have spoken [it].

13 Thus saith the Lord Jehovah: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince out of the land of Egypt; and I will put fear in the land of Egypt.

14 And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgment in No.

15 And I will pour my fury upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

16 And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be rent asunder, and at Noph [there shall be] enemies in open day.

17 The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these shall go into captivity.

18 And at Tehaphnehes the day shall be darkened, when I break there the yokes of Egypt, and the pride of her strength shall cease in her; as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

19 Thus will I execute judgments in Egypt; and they shall know that I [am] Jehovah.

20 And it came to pass in the eleventh year, in the first [month], on the seventh of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,

21 Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and behold, it shall not be bound up to apply remedies, to put a bandage to bind it, to make it strong to hold the sword.

22 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong one, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.

23 And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

24 And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand; and I will break Pharaoh's arms, so that he shall groan before him with the groanings of a deadly-wounded [man].

25 And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I [am] Jehovah, when I have put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall have stretched it out upon the land of Egypt.

26 And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries: and they shall know that I [am] Jehovah.


Ezekiel 30:1-26 World English Bible (WEB)

1 The word of Yahweh came again to me, saying,

2 Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh: Wail, Alas for the day!

3 For the day is near, even the day of Yahweh is near; it shall be a day of clouds, a time of the nations.

4 A sword shall come on Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

5 Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mixed people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

6 Thus says Yahweh: They also who uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Seveneh shall they fall in it by the sword, says the Lord Yahweh.

7 They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

8 They shall know that I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

9 In that day shall messengers go forth from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid; and there shall be anguish on them, as in the day of Egypt; for, behold, it comes.

10 Thus says the Lord Yahweh: I will also make the multitude of Egypt to cease, by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

11 He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought in to destroy the land; and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

12 I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I, Yahweh, have spoken it.

13 Thus says the Lord Yahweh: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis; and there shall be no more a prince from the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

14 I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.

15 I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

16 I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis [shall have] adversaries in the day-time.

17 The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these [cities] shall go into captivity.

18 At Tehaphnehes also the day shall withdraw itself, when I shall break there the yokes of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

19 Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am Yahweh.

20 It happened in the eleventh year, in the first [month], in the seventh [day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,

21 Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, behold, it has not been bound up, to apply [healing] medicines, to put a bandage to bind it, that it be strong to hold the sword.

22 Therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong [arm], and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.

23 I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

24 I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break the arms of Pharaoh, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.

25 I will hold up the arms of the king of Babylon; and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am Yahweh, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out on the land of Egypt.

26 I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Yahweh.


Ezekiel 30:1-26 Bible in Basic English (BBE)

1 The word of the Lord came to me again, saying,

2 Son of man, be a prophet, and say, These are the words of the Lord: Give a cry, Aha, for the day!

3 For the day is near, the day of the Lord is near, a day of cloud; it will be the time of the nations.

4 And a sword will come on Egypt, and cruel pain will be in Ethiopia, when they are falling by the sword in Egypt; and they will take away her wealth and her bases will be broken down.

5 Ethiopia and Put and Lud and all the mixed people and Libya and the children of the land of the Cherethites will all be put to death with them by the sword.

6 This is what the Lord has said: The supporters of Egypt will have a fall, and the pride of her power will come down: from Migdol to Syene they will be put to the sword in it, says the Lord.

7 And she will be made waste among the countries which have been made waste, and her towns will be among the towns which are unpeopled.

8 And they will be certain that I am the Lord, when I have put a fire in Egypt and all her helpers are broken.

9 In that day men will go out quickly to take the news, causing fear in untroubled Ethiopia; and bitter pain will come on them as in the day of Egypt; for see, it is coming.

10 This is what the Lord has said: I will put an end to great numbers of the people of Egypt by the hand of Nebuchadrezzar, king of Babylon.

11 He and the people with him, causing fear among the nations, will be sent for the destruction of the land; their swords will be let loose against Egypt and the land will be full of dead.

12 And I will make the Nile streams dry, and will give the land into the hands of evil men, causing the land and everything in it to be wasted by the hands of men from a strange country: I the Lord have said it.

13 This is what the Lord has said: In addition to this, I will give up the images to destruction and put an end to the false gods in Noph; never again will there be a ruler in the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

14 And I will make Pathros a waste, and put a fire in Zoan, and send my punishments on No.

15 I will let loose my wrath on Sin, the strong place of Egypt, cutting off the mass of the people of No.

16 And I will put a fire in Egypt; Syene will be twisting in pain, and No will be broken into, as by the onrush of waters.

17 The young men of On and Pi-beseth will be put to the sword: and these towns will be taken away prisoners.

18 And at Tehaphnehes the day will become dark, when the yoke of Egypt is broken there, and the pride of her power comes to an end: as for her, she will be covered with a cloud, and her daughters will be taken away prisoners.

19 And I will send my punishments on Egypt: and they will be certain that I am the Lord.

20 Now in the eleventh year, in the first month, on the seventh day of the month, the word of the Lord came to me, saying,

21 Son of man, the arm of Pharaoh, king of Egypt, has been broken by me, and no band has been put round it to make it well, no band has been twisted round it to make it strong for gripping the sword.

22 For this cause the Lord has said: See, I am against Pharaoh, king of Egypt, and by me his strong arm will be broken; and I will make the sword go out of his hand.

23 And I will send the Egyptians in flight among the nations and wandering through the countries.

24 And I will make the arms of the king of Babylon strong, and will put my sword in his hand: but Pharaoh's arms will be broken, and he will give cries of pain before him like the cries of a man wounded to death.

25 And I will make the arms of the king of Babylon strong, and the arms of Pharaoh will be hanging down; and they will be certain that I am the Lord, when I put my sword into the hand of the king of Babylon and it is stretched out against the land of Egypt.

26 And I will send the Egyptians in flight among the nations and wandering through the countries; and they will be certain that I am the Lord.

Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Ezekiel 30

Commentary on Ezekiel 30 Matthew Henry Commentary


Chapter 30

In this chapter we have,

  • I. A continuation of the prophecy against Egypt, which we had in the latter part of the foregoing chapter, just before the desolation of that once flourishing kingdom was completed by Nebuchadnezzar, in which is foretold the destruction of all her allies and confederates, all her interests and concerns, and the several steps which the king of Babylon should take in pushing on this destruction (v. 1-19).
  • II. A repetition of a former prophecy against Egypt, just before the desolation of it begun by their own bad conduct, which gradually weakened them and prepared the way for the king of Babylon (v. 20-26).

It is all much to the same purport with what we had before.

Eze 30:1-19

The prophecy of the destruction of Egypt is here very full and particular, as well as, in the general, very frightful. What can protect a provoking people when the righteous God comes forth to contend with them?

  • I. It shall be a very lamentable destruction, and such as shall occasion great sorrow (v. 2, 3): "Howl you; you may justly shriek now that it is coming, for you will be made to shriek and make hideous outcries when it comes. Cry out, Woe worth the day! or, Ah the day! alas because of the day! the terrible day! Woe and alas! For the day is near; the day we have so long dreaded, so long deserved. It is the day of the Lord, the day in which he will manifest himself as a God of vengeance. You have your day now, when you carry all before you, and trample on all about you, but God will have his day shortly, the day of the revelation of his righteous judgment,' Ps. 37:13. It will be a cloudy day, that is, dark and dismal, without the shining forth of any comfort; and it shall threaten a storm-fire, and brimstone, and a horrible tempest. It shall be the time of the heathen, of reckoning with the heathen for all their heathenish practices, that time which David spoke of when God would pour out his fury upon the heathen (Ps. 79:6), when they should sink, Ps. 9:15.
  • II. It shall be the destruction of Egypt, and of all the states and countries in confederacy with her and in her neighbourhood.
    • 1. Egypt herself shall fall (v. 4): The sword shall come upon Egypt, the sword of the Chaldeans, and it shall be a victorious sword, for the slain shall fall in Egypt, fall by it, fall before it. Is the country populous? They shall take away her multitude. Is it strong, and well-fixed? Her foundations shall be broken down, and then the fabric, though built ever so fine, ever so high, will fall of course.
    • 2. Her neighbours and inmates shall fall with her. When the slain fall so thickly in Egypt great pain shall be in Ethiopia, both that in Africa, which is in the neighbourhood of Egypt on one side, and that in Asia, which is near to it on the other side. When their neighbour's house was on fire they could not but apprehend their own in danger; nor were their fears groundless, for they shall all fall with them by the sword, v. 5. Ethiopia and Libya (Cush and Phut, so the Hebrew names are, two of the sons of Ham who are mentioned, and Mizraim, that is, Egypt, between them, Gen. 10:6), and the Lydians (who were famous archers, and are spoken of as confederates with Egypt, Jer. 46:9), these shall fall with Egypt and Chub (the Chaldeans, the inhabitants of the inner Libya); these and others were the mingled people; there were those of all these and other countries who upon some account or other resided in Egypt, as did also the men of the land that is in league, some of the remains of the people of Israel and Judah, the children of the covenant, or league, as they are called (Acts 3:25), the children of the promise, Gal. 4:28. These sojourned in Egypt contrary to God's command, and these shall fall with them. Note, Those that will take their lot with God's enemies shall have their lot with them, yea, though they be in profession the men of the land that is in league with God.
  • III. All that pretend to support the sinking interests of Egypt shall come down under her, shall come down with her (v. 6): Those that uphold Egypt shall fall, and then Egypt must fall of course. See the justice of God; Egypt pretended to uphold Jerusalem when that was tottering, but proved a deceitful reed; and now those that pretended to uphold Egypt shall prove no better. Those that deceive others are commonly paid in their own coin; they are themselves deceived.
    • 1. Does Egypt think herself upheld by the absolute authority and dominion of her king? The pride of her power shall come down, v. 6. The power of the king of Egypt was his pride; but that shall be broken, and humbled.
    • 2. Is the multitude of her people her support? These shall fall by the sword, even from the tower of Syene, which is in the utmost corner of the land, from that side of it by which the enemy shall enter. Both the countries and the cities, the husbandmen and the merchants, shall be desolate, v. 7, as before, ch. 29:12. Even the multitude of Egypt shall be made to cease, v. 10. That populous country shall be depopulated. The land shall be even filled with the slain, v. 11.
    • 3. Is the river Nile her support, and are the several channels of it a defence to her? "I will make the rivers dry (v. 12), so that those natural fortifications which were thought impregnable, because impassable, shall stand them in no stead.'
    • 4. Are her idols a support to her? They shall be destroyed; those imaginary upholders shall appear more than ever to be imaginary, for so images are when they pretend to be deliverers and strongholds (v. 13): I will cause their images to cease out of Noph.
    • 5. Is her royal family her support? There shall be no more a prince in the land of Egypt; the royal family shall be extirpated and extinguished, which had continued so long.
    • 6. Is her courage her support, and does she think to uphold herself by the bravery of her men of war, who have now of late been inured to service? That shall fail: I will put a fear in the land of Egypt.
    • 7. Is the rising generation her support? is she upheld by her children, and does she think herself happy because she has her quiver full of them? Alas! the young men shall fall by the sword (v. 17) and the daughters shall go into captivity (v. 18), and so she shall be robbed of all her hopes.
  • IV. God shall inflict these desolating judgments on Egypt (v. 8): They shall know that I am the Lord, and greater than all gods, than all their gods, when I have set a fire in Egypt. The fire that consumes nations is of God's kindling; and, when he sets fire to a people, all their helpers shall be destroyed. Those that go about to quench the fire shall themselves be devoured by it; for who can stand before him when he is angry? When he pours out his fury upon a place, when he sets fire to it (v. 15, 16), neither its strength nor its multitude can stand it in any stead.
  • V. The king of Babylon and his army shall be employed as instruments of this destruction: The multitude of Egypt shall be made to cease and be quite cut off by the hand of the king of Babylon, v. 10. Those that undertook to protect Israel from the king of Babylon shall not be able to protect themselves. It is said of the Chaldeans, who should destroy Egypt,
    • 1. That they are strangers (v. 12), who therefore shall show no compassion for old acquaintance-sake, but shall behave strangely towards them.
    • 2. That they are the terrible of the nations (v. 11), both in respect of force and in respect of fierceness; and, being terrible, they shall make terrible work.
    • 3. That they are the wicked, who will not be restrained by reason and conscience, the laws of nature or the laws of nations, for they are without law: I will sell the land into the hand of the wicked. They do violence unjustly, as they are wicked; yet, so far as they are instruments in God's hand of executing his judgments, it is on his part justly done. Note, God often makes one wicked man a scourge to another; and even wicked men acquire a title to prey, jure belli-by the laws of war, for God sells it into their hands.
  • VI. No place in the land of Egypt shall be exempted from the fury of the Chaldean army, not the strongest, not the remotest: The sword shall go through the land. Various places are here named: Pathros, Zoan, and No (v. 14), Sin and Noph (v. 15, 16), Aven and Pi-beseth (v. 17), and Tehaphnehes, v. 18. These shall be made desolate, shall be fired, and God's judgments shall be executed upon them, and his fury poured out upon them. Their strength and multitude shall be cut off; they shall have great pain, shall be rent asunder with fear, and shall have distresses daily. Their day shall be darkened; their honours, comforts, and hopes, shall be extinguished. Their yokes shall be broken, so that they shall no more oppress and tyrannize as they have done. The pomp of their strength shall cease, and a cloud shall cover them, a cloud so thick that through it they shall not see any hopes, nor shall their glory be seen, or shine further. And, lastly, the Ethiopians, who are at a distance from them, as well as those who are mingled with them, shall share in their pain and terror. God will by his providence spread the rumour, and the careless Ethiopians shall be made afraid, v. 9. Note, God can strike a terror upon those that are most secure; fearfulness shall, when he pleases, surprise the most presumptuous hypocrites.

The close of this prediction leaves,

  • 1. The land of Egypt mortified: Thus will I execute judgments on Egypt, v. 19. The destruction of Egypt is the executing of judgments, which intimates not only that it is done justly, for its sins, but that it is done regularly and legally, by a judicial sentence. All the executions God does are according to his judgments.
  • 2. The God of Israel herein glorified: They shall know that I am the Lord. The Egyptians shall be made to know it and the people of God shall be made to know it better. The Lord is known by the judgments which he executes.

Eze 30:20-26

This short prophecy of the weakening of the power of Egypt was delivered about the time that the army of the Egyptians, which attempted to raise the siege of Jerusalem, was frustrated in its enterprises, and returned re infectâ-without accomplishing their purpose; whereupon the king of Babylon renewed the siege and carried his point. The kingdom of Egypt was very ancient, and had been for many ages considerable. That of Babylon had but lately arrived at its great pomp and power, being built upon the ruins of the kingdom of Assyria. Now it is with them as it is with families and states, some are growing up, others are declining and going back; one must increase and the others must of course decrease.

  • I. It is here foretold that the king of Egypt shall grow weaker and weaker. The extent of his territories shall be abridged, his wealth and power shall be diminished, and he shall become less able than ever to help either himself or his friend.
    • 1. This was in part done already (v. 21): I have broken the arm of Pharaoh, some time ago. One arm of that kingdom might well be reckoned broken when the king of Babylon routed the forces of Pharaoh-Necho at Carchemish (Jer. 46:2), and made himself master of all that pertained to Egypt from the river of Egypt to Euphrates, 2 Ki. 24:7. Egypt had been long in gathering strength and extending its dominions, and therefore, that there may be a proportion observed in providence, it loses its strength slowly and by degrees. It was soon after the king of Egypt slew good king Josiah, and in the same reign, that its arm was thus broken, and it received that fatal blow which it never recovered. Before Egypt's heart and neck were broken its arm was. God's judgments come upon a people by steps, that they may meet him repenting. When the arm of Egypt is broken it shall not be bound up to be healed, for none can heal the wounds that God gives but he himself. Those whom he disarms, whom he disables, cannot again hold the sword.
    • 2. This was to be done again. One arm was broken before, and something was done towards the setting of it, towards the healing of the deadly wound that was given to the beast. But now (v. 22), I am against Pharaoh, and will break both his arms, both the strong and that which was broken and set again. Note, If less judgments do not prevail to humble and reform sinners, God will send greater. Now God will cause the sword to fall out of his hand, which he caught hold of as thinking himself strong enough to hold it. It is repeated (v. 24), I will break Pharaoh's arms. He had been a cruel oppressor to the people of God formerly, and of late the staff of a broken rod to them; and now God by breaking his arms reckons with him for both. God justly breaks that power which is abused either to put wrongs upon people or to put cheats upon them. But this is not all;
      • (1.) The king of Egypt shall be dispirited when he finds himself in danger of the king of Babylon's forces: he shall groan before him with the groaning of a deadly wounded man. Note, It is common for those that are most elated in their prosperity to be most dejected and disheartened in their adversity. Pharaoh, even before the sword touches him, shall groan as if he had received his death's wound.
      • (2.) The people of Egypt shall be dispersed (v. 23 and again v. 26): I will scatter them among the nations. Other nations had mingled with them (v. 5); now they shall be mingled with other nations, and seek shelter in them, and so be made to know that the Lord is righteous.
  • II. It is here foretold that the king of Babylon shall grow stronger and stronger, v. 24, 25. It is said, and repeated, that God will,
    • 1. Put strength into the king of Babylon's arms, that he may be able to go through the service he is designed for.
    • 2. That he will put a sword, his sword, into the king of Babylon's hand, which signified his giving him a commission and furnishing him with arms for carrying on a war, particularly against Egypt. Note, As judges on the bench, like Pilate (Jn. 19:11), so generals in the field, like Nebuchadnezzar, have no power but what is given them from above.