11 Thus saith the Lord GOD; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
11 Thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Smite H5221 with thine hand, H3709 and stamp H7554 with thy foot, H7272 and say, H559 Alas H253 for all the evil H7451 abominations H8441 of the house H1004 of Israel! H3478 for they shall fall H5307 by the sword, H2719 by the famine, H7458 and by the pestilence. H1698
11 Thus saith the Lord Jehovah: Smite with thy hand, and stamp with thy foot, and say, Alas! because of all the evil abominations of the house of Israel; for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
11 Thus said the Lord Jehovah: `Smite with thy palm, and stamp with thy foot, And say: Alas, for all the evil abominations of the house of Israel, Who by sword, by famine, and by pestilence do fall.
11 Thus saith the Lord Jehovah: Smite with thy hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the abominations of the iniquities of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
11 Thus says the Lord Yahweh: Smite with your hand, and stamp with your foot, and say, Alas! because of all the evil abominations of the house of Israel; for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
11 This is what the Lord has said: Give blows with your hand, stamping with your foot, and say, O sorrow! because of all the evil and disgusting ways of the children of Israel: for death will overtake them by the sword and through need of food and by disease.
And saying, Alas, alas that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls! For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off, And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city! And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.
Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together. and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers. I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter. Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set. I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.
And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the LORD; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity. And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Ezekiel 6
Commentary on Ezekiel 6 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 6
Eze 6:1-14. Continuation of the Same Subject.
2. mountains of Israel—that is, of Palestine in general. The mountains are addressed by personification; implying that the Israelites themselves are incurable and unworthy of any more appeals; so the prophet sent to Jeroboam did not deign to address the king, but addressed the altar (1Ki 13:2). The mountains are specified as being the scene of Jewish idolatries on "the high places" (Eze 6:3; Le 26:30).
3. rivers—literally, the "channels" of torrents. Rivers were often the scene and objects of idolatrous worship.
4. images—called so from a Hebrew root, "to wax hot," implying the mad ardor of Israel after idolatry [Calvin]. Others translate it, "sun images"; and so in Eze 6:6 (see 2Ki 23:11; 2Ch 34:4; Isa 17:8, Margin).
cast your slain men before your idols—The foolish objects of their trust in the day of evil should witness their ruin.
5. carcasses … before … idols—polluting thus with the dead bones of you, the worshippers, the idols which seemed to you so sacrosanct.
6. your works—not gods, as you supposed, but the mere work of men's hands (Isa 40:18-20).
7. ye shall know that I am the Lord—and not your idols, lords. Ye shall know Me as the all-powerful Punisher of sin.
8. Mitigation of the extreme severity of their punishment; still their life shall be a wretched one, and linked with exile (Eze 5:2, 12; 12:16; 14:22; Jer 44:28).
9. they that escape of you shall remember me—The object of God's chastisements shall at last be effected by working in them true contrition. This partially took place in the complete eradication of idolatry from the Jews ever since the Babylonian captivity. But they have yet to repent of their crowning sin, the crucifixion of Messiah; their full repentance is therefore future, after the ordeal of trials for many centuries, ending with that foretold in Zec 10:9; 13:8, 9; 14:1-4, 11. "They shall remember me in far countries" (Eze 7:16; De 30:1-8).
I am broken with their whorish heart—Fairbairn translates, actively, "I will break" their whorish heart; English Version is better. In their exile they shall remember how long I bore with them, but was at last compelled to punish, after I was "broken" (My long-suffering wearied out) by their desperate (Nu 15:39) spiritual whorishness [Calvin], (Ps 78:40; Isa 7:13; 43:24; 63:10).
loathe themselves—(Le 26:39-45; Job 42:6). They shall not wait for men to condemn them but shall condemn themselves (Eze 20:43; 36:31; Job 42:6; 1Co 11:31).
11. Gesticulations vividly setting before the hearers the greatness of the calamity about to be inflicted. In indignation at the abominations of Israel extend thine hand towards Judea, as if about to "strike," and "stamp," shaking off the dust with thy foot, in token of how God shall "stretch out His hand upon them," and tread them down (Eze 6:14; Eze 21:14).
12. He that is far off—namely, from the foe; those who in a distant exile fear no evil.
he that remaineth—he that is left in the city; not carried away into captivity, nor having escaped into the country. Distinct from "he that is near," namely, those outside the city who are within reach of "the sword" of the foe, and so fall by it; not by "famine," as those left in the city.
14. Diblath—another form of Diblathaim, a city in Moab (Nu 33:46; Jer 48:22), near which, east and south of the Dead Sea, was the wilderness of Arabia-Deserta.