22 And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
23 But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
24 And they glorified God in me.
22 And G1161 was G2252 unknown G50 by face G4383 unto the churches G1577 of Judaea G2449 which G3588 were in G1722 Christ: G5547
23 But G1161 they had G2258 heard G191 only, G3440 That G3754 he which persecuted G1377 us G2248 in times past G4218 now G3568 preacheth G2097 the faith G4102 which G3739 once G4218 he destroyed. G4199
24 And G2532 they glorified G1392 God G2316 in G1722 me. G1698
22 And I was still unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
23 but they only heard say, He that once persecuted us now preacheth the faith of which he once made havoc;
24 and they glorified God in me.
22 and was unknown by face to the assemblies of Judea, that `are' in Christ,
23 and only they were hearing, that `he who is persecuting us then, doth now proclaim good news -- the faith that then he was wasting;'
24 and they were glorifying God in me.
22 But I was unknown personally to the assemblies of Judaea which [are] in Christ;
23 only they were hearing that he who persecuted us formerly now announces the glad tidings of the faith which formerly he ravaged:
24 and they glorified God in me.
22 I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ,
23 but they only heard: "He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy."
24 And they glorified God in me.
22 And the churches of Judaea which were in Christ still had no knowledge of my face or person:
23 Only it came to their ears that he who at one time was cruel to us is now preaching the faith which before had been attacked by him;
24 And they gave glory to God in me.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Galatians 1
Commentary on Galatians 1 Matthew Henry Commentary
Chapter 1
In this chapter, after the preface or introduction (v. 1-5), the apostle severely reproves these churches for their defection from the faith (v. 6-9), and then proves his own apostleship, which his enemies had brought them to question,
Gal 1:1-5
In these verses we have the preface or introduction to the epistle, where observe,
The apostle, having thus taken notice of the great love wherewith Christ hath loved us, concludes this preface with a solemn ascription of praise and glory to him (v. 5): To whom be glory for ever and ever. Amen. Intimating that on this account he is justly entitled to our highest esteem and regard. Or this doxology may be considered as referring both to God the Father and our Lord Jesus Christ, from whom he had just before been wishing grace and peace. They are both the proper objects of our worship and adoration, and all honour and glory are perpetually due to them, both on account of their own infinite excellences, and also on account of the blessings we receive from them.
Gal 1:6-9
Here the apostle comes to the body of the epistle; and he begins it with a more general reproof of these churches for their unsteadiness in the faith, which he afterwards, in some following parts of it, enlarges more upon. Here we may observe,
Gal 1:10-24
What Paul had said more generally, in the preface of this epistle, he now proceeds more particularly to enlarge upon. There he had declared himself to be an apostle of Christ; and here he comes more directly to support his claim to that character and office. There were some in the churches of Galatia who were prevailed with to call this in question; for those who preached up the ceremonial law did all they could to lessen Paul's reputation, who preached the pure gospel of Christ to the Gentiles: and therefore he here sets himself to prove the divinity both of his mission and doctrine, that thereby he might wipe off the aspersions which his enemies had cast upon him, and recover these Christians into a better opinion of the gospel he had preached to them. This he gives sufficient evidence of,