Worthy.Bible » Parallel » Genesis » Chapter 10 » Verse 9-12

Genesis 10:9-12 King James Version (KJV)

9 He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.

10 And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

11 Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,

12 And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.


Genesis 10:9-12 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

9 He was a mighty H1368 hunter H6718 before H6440 the LORD: H3068 wherefore H3651 it is said, H559 Even as Nimrod H5248 the mighty H1368 hunter H6718 before H6440 the LORD. H3068

10 And the beginning H7225 of his kingdom H4467 was Babel, H894 and Erech, H751 and Accad, H390 and Calneh, H3641 in the land H776 of Shinar. H8152

11 Out of that land H776 went forth H3318 Asshur, H804 and builded H1129 Nineveh, H5210 and the city H5892 Rehoboth, H7344 and Calah, H3625

12 And Resen H7449 between Nineveh H5210 and Calah: H3625 the same is a great H1419 city. H5892


Genesis 10:9-12 American Standard (ASV)

9 He was a mighty hunter before Jehovah: wherefore it is said, Like Nimrod a mighty hunter before Jehovah.

10 And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

11 Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah,

12 and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).


Genesis 10:9-12 Young's Literal Translation (YLT)

9 he hath begun to be a hero in the land; he hath been a hero in hunting before Jehovah; therefore it is said, `As Nimrod the hero `in' hunting before Jehovah.'

10 And the first part of his kingdom is Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar;

11 from that land he hath gone out to Asshur, and buildeth Nineveh, even the broad places of the city, and Calah,

12 and Resen, between Nineveh and Calah; it `is' the great city.


Genesis 10:9-12 Darby English Bible (DARBY)

9 He was a mighty hunter before Jehovah; therefore it is said, As Nimrod, the mighty hunter before Jehovah!

10 And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

11 From that land went out Asshur, and built Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah,

12 and Resen, between Nineveh and Calah: this is the great city.


Genesis 10:9-12 World English Bible (WEB)

9 He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, "Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh."

10 The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

11 Out of that land he went forth into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,

12 and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).


Genesis 10:9-12 Bible in Basic English (BBE)

9 He was a very great bowman, so that there is a saying, Like Nimrod, a very great bowman.

10 And at the first, his kingdom was Babel and Erech and Accad and Calneh, in the land of Shinar.

11 From that land he went out into Assyria, building Nineveh with its wide streets and Calah,

12 And Resen between Nineveh and Calah, which is a very great town.

Commentary on Genesis 10 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 10

Ge 10:1-32. Genealogies.

1. sons of Noah—The historian has not arranged this catalogue according to seniority of birth; for the account begins with the descendants of Japheth, and the line of Ham is given before that of Shem though he is expressly said to be the youngest or younger son of Noah; and Shem was the elder brother of Japheth (Ge 10:21), the true rendering of that passage.

generations, &c.—the narrative of the settlement of nations existing in the time of Moses, perhaps only the principal ones; for though the list comprises the sons of Shem, Ham, and Japheth, all their descendants are not enumerated. Those descendants, with one or two exceptions, are described by names indicative of tribes and nations and ending in the Hebrew im, or the English "-ite."

5. the isles of the Gentiles—a phrase by which the Hebrews described all countries which were accessible by sea (Isa 11:11; 20:6; Jer 25:22). Such in relation to them were the countries of Europe, the peninsula of Lesser Asia, and the region lying on the east of the Euxine. Accordingly, it was in these quarters the early descendants of Japheth had their settlements.

6. sons of Ham—emigrated southward, and their settlements were: Cush in Arabia, Canaan in the country known by his name, and Mizraim in Egypt, Upper and Lower. It is generally thought that his father accompanied him and personally superintended the formation of the settlement, whence Egypt was called "the land of Ham" [Ps 105:23, 27; 106:22].

8. Nimrod—mentioned as eclipsing all his family in renown. He early distinguished himself by his daring and successful prowess in hunting wild beasts. By those useful services he earned a title to public gratitude; and, having established a permanent ascendancy over the people, he founded the first kingdom in the world [Ge 10:10].

10. the beginning of his kingdom—This kingdom, of course, though then considered great, would be comparatively limited in extent, and the towns but small forts.

11. Out of that land went forth Asshur—or, as the Margin has it, "He [Nimrod] at the head of his army went forth into Assyria," that is, he pushed his conquests into that country.

and builded Nineveh—opposite the town of Mosul, on the Tigris, and the other towns near it. This raid into Assyria was an invasion of the territories of Shem, and hence the name "Nimrod," signifying "rebel," is supposed to have been conferred on him from his daring revolt against the divine distribution.

21. Unto Shem—The historian introduces him with marked distinction as "the father of Eber," the ancestor of the Hebrews.

23. Aram—In the general division of the earth, the countries of Armenia, Mesopotamia, and Syria, fell to his descendants.

24. Arphaxad—The settlement of his posterity was in the extensive valley of Shinar, on the Tigris, towards the southern extremity of Mesopotamia, including the country of Eden and the region on the east side of the river.

25. Peleg; for in his days was the earth divided—After the flood (Ge 11:10-16) the descendants of Noah settled at pleasure and enjoyed the produce of the undivided soil. But according to divine instruction, made probably through Eber, who seems to have been distinguished for piety or a prophetic character, the earth was divided and his son's name, "Peleg," was given in memory of that event (see De 32:8; Ac 17:26).

32. These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations, &c.—This division was made in the most orderly manner; and the inspired historian evidently intimates that the sons of Noah were ranged according to their nations, and every nation ranked by its families, so that every nation had its assigned territory, and in every nation the tribes, and in every tribe the families, were located by themselves.