14 And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:
15 But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
14 And they said H559 unto them, We cannot H3808 H3201 do H6213 this thing, H1697 to give H5414 our sister H269 to one H376 that is uncircumcised; H6190 for that were a reproach H2781 unto us:
15 But in this H2063 will we consent H225 unto you: If ye will be as we be, that every male H2145 of you be circumcised; H4135
14 and said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us.
15 Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we are, that every male of you be circumcised;
14 and say unto them, `We are not able to do this thing, to give our sister to one who hath a foreskin: for it `is' a reproach to us.
15 `Only for this we consent to you; if ye be as we, to have every male of you circumcised,
14 and said to them, We cannot do this, to give our sister to one that is uncircumcised; for that [were] a reproach to us.
15 But only in this will we consent to you, if ye will be as we, that every male of you be circumcised;
14 and said to them, "We can't do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised; for that is a reproach to us.
15 Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised;
14 And they said, It is not possible for us to give our sister to one who is without circumcision, for that would be a cause of shame to us:
15 But on this condition only will we come to an agreement with you: if every male among you becomes like us and undergoes circumcision;
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Genesis 34
Commentary on Genesis 34 Matthew Henry Commentary
Chapter 34
At this chapter begins the story of Jacob's afflictions in his children, which were very great, and are recorded to show,
Gen 34:1-5
Dinah was, for aught that appears, Jacob's only daughter, and we may suppose her therefore the mother's fondling and the darling of the family, and yet she proves neither a joy nor a credit to them; for those children seldom prove either the best or the happiest that are most indulged. She is reckoned now but fifteen or sixteen years of age when she here occasioned so much mischief. Observe,
Gen 34:6-17
Jacob's sons, when they heard of the injury done to Dinah, showed a very great resentment of it, influenced perhaps rather by jealousy for the honour of their family than by a sense of virtue. Many are concerned at the shamefulness of sin that never lay to heart the sinfulness of it. It is here called folly in Israel (v. 7), according to the language of after-times; for Israel was not yet a people, but a family only. Note,
Hamor came to treat with Jacob himself, but he turns him over to his sons; and here we have a particular account of the treaty, in which, it is a shame to say, the Canaanites were more honest than the Israelites.
Gen 34:18-24
Here,
Gen 34:25-31
Here, we have Simeon and Levi, two of Jacob's sons, young men not much above twenty years old, cutting the throats of the Shechemites, and thereby breaking the heart of their good father.