Worthy.Bible » Parallel » Genesis » Chapter 6 » Verse 1-8

Genesis 6:1-8 King James Version (KJV)

1 And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

3 And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.

4 There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.

5 And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

6 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

7 And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.

8 But Noah found grace in the eyes of the LORD.


Genesis 6:1-8 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 And it came to pass, when men H120 began H2490 to multiply H7231 on H5921 the face H6440 of the earth, H127 and daughters H1323 were born H3205 unto them,

2 That the sons H1121 of God H430 saw H7200 the daughters H1323 of men H120 that they H2007 were fair; H2896 and they took H3947 them wives H802 of all which they chose. H977

3 And the LORD H3068 said, H559 My spirit H7307 shall not always H5769 strive H1777 with man, H120 for that he also H1571 is flesh: H1320 H7683 yet his days H3117 shall be an hundred H3967 and twenty H6242 years. H8141

4 There were giants H5303 in the earth H776 in those days; H3117 and also after H310 that, H3651 when H834 the sons H1121 of God H430 came in H935 unto the daughters H1323 of men, H120 and they bare H3205 children to them, the same H1992 became mighty men H1368 which were of old, H5769 men H582 of renown. H8034

5 And GOD H3068 saw H7200 that the wickedness H7451 of man H120 was great H7227 in the earth, H776 and that every imagination H3336 of the thoughts H4284 of his heart H3820 was only H7535 evil H7451 continually. H3117

6 And it repented H5162 the LORD H3068 that he had made H6213 man H120 on the earth, H776 and it grieved H6087 him at H413 his heart. H3820

7 And the LORD H3068 said, H559 I will destroy H4229 man H120 whom I have created H1254 from the face H6440 of the earth; H127 both man, H120 and H5704 beast, H929 and the creeping thing, H7431 and the fowls H5775 of the air; H8064 for it repenteth H5162 me that I have made H6213 them.

8 But Noah H5146 found H4672 grace H2580 in the eyes H5869 of the LORD. H3068


Genesis 6:1-8 American Standard (ASV)

1 And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,

2 that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.

3 And Jehovah said, My spirit shall not strive with man for ever, for that he also is flesh: yet shall his days be a hundred and twenty years.

4 The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when the sons of God came unto the daughters of men, and they bare children to them: the same were the mighty men that were of old, the men of renown.

5 And Jehovah saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

6 And it repented Jehovah that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

7 And Jehovah said, I will destroy man whom I have created from the face of the ground; both man, and beast, and creeping things, and birds of the heavens; for it repenteth me that I have made them.

8 But Noah found favor in the eyes of Jehovah.


Genesis 6:1-8 Young's Literal Translation (YLT)

1 And it cometh to pass that mankind have begun to multiply on the face of the ground, and daughters have been born to them,

2 and sons of God see the daughters of men that they `are' fair, and they take to themselves women of all whom they have chosen.

3 And Jehovah saith, `My Spirit doth not strive in man -- to the age; in their erring they `are' flesh:' and his days have been an hundred and twenty years.

4 The fallen ones were in the earth in those days, and even afterwards when sons of God come in unto daughters of men, and they have borne to them -- they `are' the heroes, who, from of old, `are' the men of name.

5 And Jehovah seeth that abundant `is' the wickedness of man in the earth, and every imagination of the thoughts of his heart only evil all the day;

6 and Jehovah repenteth that He hath made man in the earth, and He grieveth Himself -- unto His heart.

7 And Jehovah saith, `I wipe away man whom I have prepared from off the face of the ground, from man unto beast, unto creeping thing, and unto fowl of the heavens, for I have repented that I have made them.'

8 And Noah found grace in the eyes of Jehovah.


Genesis 6:1-8 Darby English Bible (DARBY)

1 And it came to pass when mankind began to multiply on the earth, and daughters were born to them,

2 that the sons of God saw the daughters of men that they were fair, and took themselves wives of all that they chose.

3 And Jehovah said, My Spirit shall not always plead with Man; for he indeed is flesh; but his days shall be a hundred and twenty years.

4 In those days were the giants on the earth, and also afterwards, when the sons of God had come in to the daughters of men, and they had borne [children] to them; these were the heroes, who of old were men of renown.

5 And Jehovah saw that the wickedness of Man was great on the earth, and every imagination of the thoughts of his heart only evil continually.

6 And Jehovah repented that he had made Man on the earth, and it grieved him in his heart.

7 And Jehovah said, I will destroy Man, whom I have created, from the earth -- from man to cattle, to creeping things, and to fowl of the heavens; for I repent that I have made them.

8 But Noah found favour in the eyes of Jehovah.


Genesis 6:1-8 World English Bible (WEB)

1 It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,

2 that God's sons saw that men's daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose.

3 Yahweh said, "My Spirit will not strive with man forever, because he also is flesh; yet will his days be one hundred twenty years."

4 The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when God's sons came to men's daughters. They bore children to them: the same were the mighty men who were of old, men of renown.

5 Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

6 Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart.

7 Yahweh said, "I will destroy man whom I have created from the surface of the ground; man, along with animals, creeping things, and birds of the sky; for I am sorry that I have made them."

8 But Noah found favor in Yahweh's eyes.


Genesis 6:1-8 Bible in Basic English (BBE)

1 And after a time, when men were increasing on the earth, and had daughters,

2 The sons of God saw that the daughters of men were fair; and they took wives for themselves from those who were pleasing to them.

3 And the Lord said, My spirit will not be in man for ever, for he is only flesh; so the days of his life will be a hundred and twenty years.

4 There were men of great strength and size on the earth in those days; and after that, when the sons of God had connection with the daughters of men, they gave birth to children: these were the great men of old days, the men of great name.

5 And the Lord saw that the sin of man was great on the earth, and that all the thoughts of his heart were evil.

6 And the Lord had sorrow because he had made man on the earth, and grief was in his heart.

7 And the Lord said, I will take away man, whom I have made, from the face of the earth, even man and beast and that which goes on the earth and every bird of the air; for I have sorrow for having made them.

8 But Noah had grace in the eyes of God.

Commentary on Genesis 6 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 6

Ge 6:1-22. Wickedness of the World.

2. the sons of God saw the daughters of men—By the former is meant the family of Seth, who were professedly religious; by the latter, the descendants of apostate Cain. Mixed marriages between parties of opposite principles and practice were necessarily sources of extensive corruption. The women, religious themselves, would as wives and mothers exert an influence fatal to the existence of religion in their household, and consequently the people of that later age sank to the lowest depravity.

3. flesh—utterly, hopelessly debased.

And the Lord said, My spirit shall not always strive—Christ, as God, had by His Spirit inspiring Enoch, Noah, and perhaps other prophets (1Pe 3:20; 2Pe 2:5; Jude 14), preached repentance to the antediluvians; but they were incorrigible.

yet his days shall be an hundred and twenty years—It is probable that the corruption of the world, which had now reached its height, had been long and gradually increasing, and this idea receives support from the long respite granted.

4. giants—The term in Hebrew implies not so much the idea of great stature as of reckless ferocity, impious and daring characters, who spread devastation and carnage far and wide.

5, 6. God saw it … repented … grieved—God cannot change (Mal 3:6; Jas 1:17); but, by language suited to our nature and experience, He is described as about to alter His visible procedure towards mankind—from being merciful and long-suffering, He was about to show Himself a God of judgment; and, as that impious race had filled up the measure of their iniquities, He was about to introduce a terrible display of His justice (Ec 8:11).

8. But Noah found grace in the eyes of the Lord—favor. What an awful state of things when only one man or one family of piety and virtue was now existing among the professed sons of God!

9. Noah … just … and perfect—not absolutely; for since the fall of Adam no man has been free from sin except Jesus Christ. But as living by faith he was just (Ga 3:2; Heb 11:7) and perfect—that is, sincere in his desire to do God's will.

11. the earth was filled with violence—In the absence of any well-regulated government it is easy to imagine what evils would arise. Men did what was right in their own eyes, and, having no fear of God, destruction and misery were in their ways.

13. And God said unto Noah—How startling must have been the announcement of the threatened destruction! There was no outward indication of it. The course of nature and experience seemed against the probability of its occurrence. The public opinion of mankind would ridicule it. The whole world would be ranged against him. Yet, persuaded the communication was from God, through faith (Heb 11:7), he set about preparing the means for preserving himself and family from the impending calamity.

14. Make thee an ark—ark, a hollow chest (Ex 2:3).

gopher wood—probably cypress, remarkable for its durability and abounding on the Armenian mountains.

rooms—cabins or small cells.

pitch it within and without—mineral pitch, asphalt, naphtha, or some bituminous substance, which, when smeared over and become hardened, would make it perfectly watertight.

15. And this is the fashion—According to the description, the ark was not a ship, but an immense house in form and structure like the houses in the East, designed not to sail, but only to float. Assuming the cubit to be 21.888 inches, the ark would be five hundred forty-seven feet long, ninety-one feet two inches wide, and forty-seven feet two inches high.

16. A window—probably a skylight, formed of some transparent substance unknown.

in a cubit shalt thou finish it above—a direction to raise the roof in the middle, seemingly to form a gentle slope for letting the water run off.

17-22. And, behold, I, even I, do bring a flood—The repetition of the announcement was to establish its certainty (Ge 41:32). Whatever opinion may be entertained as to the operation of natural laws and agencies in the deluge, it was brought on the world by God as a punishment for the enormous wickedness of its inhabitants.

18. But with thee will I establish my covenant—a special promise of deliverance, called a covenant, to convince him of the confidence to be reposed in it. The substance and terms of this covenant are related at Ge 6:19-21.

22. Thus did Noah—He began without delay to prepare the colossal fabric, and in every step of his progress faithfully followed the divine directions he had received.