Worthy.Bible » Parallel » Hosea » Chapter 2 » Verse 4-15

Hosea 2:4-15 King James Version (KJV)

4 And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.

5 For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.

6 Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.

7 And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.

8 For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.

9 Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.

10 And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

11 I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.

12 And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

13 And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.

14 Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

15 And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.


Hosea 2:4-15 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

4 And I will not have mercy H7355 upon her children; H1121 for they be the children H1121 of whoredoms. H2183

5 For their mother H517 hath played the harlot: H2181 she that conceived H2029 them hath done shamefully: H3001 for she said, H559 I will go H3212 after H310 my lovers, H157 that give H5414 me my bread H3899 and my water, H4325 my wool H6785 and my flax, H6593 mine oil H8081 and my drink. H8250

6 Therefore, behold, I will hedge H7753 up thy way H1870 with thorns, H5518 and make H1443 a wall, H1447 that she shall not find H4672 her paths. H5410

7 And she shall follow H7291 after her lovers, H157 but she shall not overtake H5381 them; and she shall seek H1245 them, but shall not find H4672 them: then shall she say, H559 I will go H3212 and return H7725 to my first H7223 husband; H376 for then was it better H2896 with me than now. H6258

8 For she did not know H3045 that I gave H5414 her corn, H1715 and wine, H8492 and oil, H3323 and multiplied H7235 her silver H3701 and gold, H2091 which they prepared H6213 for Baal. H1168

9 Therefore will I return, H7725 and take away H3947 my corn H1715 in the time H6256 thereof, and my wine H8492 in the season H4150 thereof, and will recover H5337 my wool H6785 and my flax H6593 given to cover H3680 her nakedness. H6172

10 And now will I discover H1540 her lewdness H5040 in the sight H5869 of her lovers, H157 and none H376 shall deliver H5337 her out of mine hand. H3027

11 I will also cause all her mirth H4885 to cease, H7673 her feast days, H2282 her new moons, H2320 and her sabbaths, H7676 and all her solemn feasts. H4150

12 And I will destroy H8074 her vines H1612 and her fig trees, H8384 whereof she hath said, H559 These are my rewards H866 that my lovers H157 have given H5414 me: and I will make H7760 them a forest, H3293 and the beasts H2416 of the field H7704 shall eat H398 them.

13 And I will visit H6485 upon her the days H3117 of Baalim, H1168 wherein she burned incense H6999 to them, and she decked H5710 herself with her earrings H5141 and her jewels, H2484 and she went H3212 after H310 her lovers, H157 and forgat H7911 me, saith H5002 the LORD. H3068

14 Therefore, behold, I will allure H6601 her, and bring H3212 her into the wilderness, H4057 and speak H1696 comfortably H3820 unto her.

15 And I will give H5414 her her vineyards H3754 from thence, and the valley H6010 of Achor H5911 for a door H6607 of hope: H8615 and she shall sing H6030 there, as in the days H3117 of her youth, H5271 and as in the day H3117 when she came up H5927 out of the land H776 of Egypt. H4714


Hosea 2:4-15 American Standard (ASV)

4 Yea, upon her children will I have no mercy; for they are children of whoredom;

5 for their mother hath played the harlot; she that conceived them hath done shamefully; for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.

6 Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and I will build a wall against her, that she shall not find her paths.

7 And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.

8 For she did not know that I gave her the grain, and the new wine, and the oil, and multiplied unto her silver and gold, which they used for Baal.

9 Therefore will I take back my grain in the time thereof, and my new wine in the season thereof, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.

10 And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

11 I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.

12 And I will lay waste her vines and her fig-trees, whereof she hath said, These are my hire that my lovers have given me; and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

13 And I will visit upon her the days of the Baalim, unto which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgat me, saith Jehovah.

14 Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

15 And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope; and she shall make answer there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.


Hosea 2:4-15 Young's Literal Translation (YLT)

4 And her sons I do not pity, For sons of whoredoms `are' they,

5 For gone a-whoring hath their mother, Acted shamefully hath their conceiver, For she hath said, I go after my lovers, Those giving my bread and my water, My wool and my flax, my oil and my drink.

6 Therefore, lo, I am hedging up thy way with thorns, And I have made for her a wall, And her paths she doth not find.

7 And she hath pursued her lovers, And she doth not overtake them, And hath sought them, and doth not find, And she hath said: I go, and I turn back unto My first husband, For -- better to me then than now.

8 And she knew not that I had given to her, The corn, and the new wine, and the oil. Yea, silver I did multiply to her, And the gold they prepared for Baal.

9 Therefore do I turn back, And I have taken My corn in its season, And My new wine in its appointed time, And I have taken away My wool and My flax, covering her nakedness.

10 And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.

11 And I have caused to cease all her joy, Her festival, her new moon, and her sabbath, Even all her appointed times,

12 And made desolate her vine and her fig-tree, Of which she said, A gift they `are' to me, That my lovers have given to me, And I have made them for a forest, And consumed them hath a beast of the field.

13 And I have charged on her the days of the Baalim, To whom she maketh perfume, And putteth on her ring and her ornament, And goeth after her lovers, And Me forgat -- an affirmation of Jehovah.

14 Therefore, lo, I am enticing her, And have caused her to go to the wilderness, And I have spoken unto her heart,

15 And given to her her vineyards from thence, And the valley of Achor for an opening of hope, And she hath responded there as in the days of her youth, And as in the day of her coming up out of the land of Egypt.


Hosea 2:4-15 Darby English Bible (DARBY)

4 And I will not have mercy upon her children; for they are the children of whoredoms.

5 For their mother hath played the harlot; she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give [me] my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.

6 Therefore behold, I will hedge up thy way with thorns; and I will fence [her] in with a wall, that she shall not find her paths.

7 And she shall pursue after her lovers, and shall not overtake them; and she shall seek them, and shall not find them: and she shall say, I will go and return to my first husband, for then was it better with me than now.

8 And she did not know that I had given her the corn and the new wine and the oil, and had multiplied to her the silver and gold, which they employed for Baal.

9 Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my new wine in its season, and will withdraw my wool and my flax which should have covered her nakedness.

10 And now will I discover her impiety in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

11 And I will cause all her mirth to cease: her feasts, her new moons, and her sabbaths! and all her solemnities.

12 And I will make desolate her vine and her fig-tree, whereof she hath said, These are my rewards which my lovers have given me; and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

13 And I will visit upon her the days of the Baals, wherein she burned incense to them, and decked herself with her rings and jewels, and went after her lovers, and forgot me, saith Jehovah.

14 Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak to her heart.

15 And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope; and she shall sing there, as in the days of her youth and as in the day when she came up out of the land of Egypt.


Hosea 2:4-15 World English Bible (WEB)

4 Indeed, on her children I will have no mercy; For they are children of unfaithfulness;

5 For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully; For she said, 'I will go after my lovers, Who give me my bread and my water, My wool and my flax, My oil and my drink.'

6 Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, And I will build a wall against her, That she can't find her way.

7 She will follow after her lovers, But she won't overtake them; And she will seek them, But won't find them. Then she will say, 'I will go and return to my first husband; For then was it better with me than now.'

8 For she did not know that I gave her the grain, the new wine, and the oil, And multiplied to her silver and gold, which they used for Baal.

9 Therefore I will take back my grain in its time, And my new wine in its season, And will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.

10 Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, And no one will deliver her out of my hand.

11 I will also cause all her celebrations to cease: Her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies.

12 I will lay waste her vines and her fig trees, About which she has said, 'These are my wages that my lovers have given me; And I will make them a forest,' And the animals of the field shall eat them.

13 I will visit on her the days of the Baals, To which she burned incense, When she decked herself with her earrings and her jewels, And went after her lovers, And forgot me," says Yahweh.

14 "Therefore, behold, I will allure her, And bring her into the wilderness, And speak tenderly to her.

15 I will give her vineyards from there, And the valley of Achor for a door of hope; And she will respond there, As in the days of her youth, And as in the day when she came up out of the land of Egypt.


Hosea 2:4-15 Bible in Basic English (BBE)

4 And I will have no mercy on her children, for they are the children of her loose ways.

5 For their mother has been untrue; she who gave them birth has done things of shame, for she said, I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my linen, my oil and my wine.

6 For this cause I will put thorns in her road, building up a wall round her so that she may not go on her way.

7 And if she goes after her lovers she will not overtake them; if she makes search for them she will not see them; then will she say, I will go back to my first husband, for then it was better for me than now.

8 For she had no knowledge that it was I who gave her the grain and the wine and the oil, increasing her silver and gold which they gave to the Baal.

9 So I will take away again my grain in its time and my wine, and I will take away my wool and my linen with which her body might have been covered.

10 And now I will make her shame clear before the eyes of her lovers, and no one will take her out of my hand.

11 And I will put an end to all her joy, her feasts, her new moons, and her Sabbaths, and all her regular meetings.

12 And I will make waste her vines and her fig-trees, of which she has said, These are the payments which my lovers have made to me; and I will make them a waste of trees, and the beasts of the field will take them for food.

13 And I will give her punishment for the days of the Baals, to whom she has been burning perfumes, when she made herself fair with her nose-rings and her jewels, and went after her lovers, giving no thought to me, says the Lord.

14 For this cause I will make her come into the waste land and will say words of comfort to her.

15 And I will give her vine-gardens from there, and the valley of Achor for a door of hope; and she will give her answer there as in the days when she was young, and as in the time when she came up out of the land of Egypt.

Commentary on Hosea 2 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 2

Ho 2:1-23. Application of the Symbols in the First Chapter.

Israel's spiritual fornication, and her threatened punishment: yet a promise of God's restored favor, when chastisements have produced their designed effect.

1. Say … unto … brethren, Ammi, &c.—that is, When the prediction (Ho 1:11) shall be accomplished, then ye will call one another, as brothers and sisters in the family of God, Ammi and Ruhamah.

2. Plead—expostulate.

mother—that is, the nation collectively. The address is to "her children," that is, to the individual citizens of the state (compare Isa 50:1).

for she is not my wife—She has deprived herself of her high privilege by spiritual adultery.

out of her sight—rather, "from her face." Her very countenance unblushingly betrayed her lust, as did also her exposed "breasts."

3. set her as in the day … born—(Eze 16:4; 23:25, 26, 28, 29). The day of her political "birth" was when God delivered her from the bondage of Egypt, and set up the theocracy.

make her as a wilderness—(Jer 6:8; Zep 2:13). Translate, "make her as the wilderness," namely, that in which she passed forty years on her way to her goodly possession of Canaan. With this agrees the mention of "thirst" (compare Jer 2:6).

4. her children—Not even her individual members shall escape the doom of the nation collectively, for they are individually guilty.

5. I will go after—The Hebrew expresses a settled determination.

lovers—the idols which Israel fancied to be the givers of all their goods, whereas God gave all these goods (Ho 2:8-13; compare Jer 44:17-19).

bread and … water—the necessaries of life in food.

wool … flax—clothing.

oil … drink—perfumed unguents and palatable drinks: the luxuries of Hebrew life.

6, 7. thorns … wall—(Job 19:8; La 3:7, 9). The hindrances which the captivity interposed between Israel and her idols. As she attributes all her temporal blessings to idols, I will reduce her to straits in which, when she in vain has sought help from false gods, she will at last seek Me as her only God and Husband, as at the first (Isa 54:5; Jer 3:14; Eze 16:8).

then—before Israel's apostasy, under Jeroboam. The way of duty is hedged about with thorns; it is the way of sin that is hedged up with thorns. Crosses in an evil course are God's hedges to turn us from it. Restraining grace and restraining providences (even sicknesses and trials) are great blessings when they stop us in a course of sin. Compare Lu 15:14-18, "I will arise, and go to my father." So here, "I will go, and return," &c.; crosses in the both cases being sanctified to produce this effect.

8. she did not know that I—not the idols, as she thought: the "lovers" alluded to in Ho 2:5.

which they prepared for Baal—that is, of which they made images of Baal, or at least the plate covering of them (Ho 8:4). Baal was the Phœnician sun-god: answering to the female Astarte, the moon-goddess. The name of the idol is found in the Phœnician Hannibal, Hasdrubal. Israel borrowed it from the Tyrians.

9. my corn … my wool … my flax—in contrast to "my bread … my wool … my flax," (Ho 2:5). Compare also Ho 2:21-23, on God as the great First Cause giving these through secondary instruments in nature. "Return, and take away," is equivalent to, "I will take back again," namely, by sending storms, locusts, Assyrian enemies, &c. "Therefore," that is, because she did not acknowledge Me as the Giver.

in the time thereof—in the harvest-time.

10. lewdness—rather, "the shame of her nakedness"; laying aside the figure, "I will expose her in her state, bereft of every necessary, before her lovers," that is, the idols (personified, as if they could see), who, nevertheless, can give her no help. "Discover" is appropriate to stripping off the self-flatteries of her hypocrisy.

11. her feast days—of Jeroboam's appointment, distinct from the Mosaic (1Ki 12:32). However, most of the Mosaic feasts, "new-moons" and "sabbaths" to Jehovah, remained, but to degenerate Israel worship was a weariness; they cared only for the carnal indulgence on them (Am 8:5).

12. my rewards—my hire as a harlot (Isa 23:17, 18).

lovers—idols.

destroy … vines … make … forest—(Isa 5:6; 7:23, 24). Fulfilled in the overthrow of Israel by Assyria (Ho 9:4, 5).

13. days of Baalim—the days consecrated to the Baals, or various images of Baal in different cities, whence the names Baal-gad, Baal-hermon, &c.

decked herself with … earrings—rather, "nose-rings" (Isa 3:21; Eze 16:12, Margin), with which harlots decked themselves to attract admirers: answering to the ornaments in which the Israelites decked themselves on the idols' feasts.

forgat me—worse than the nations which had never known God. Israel wilfully apostatized from Jehovah, whom she had known.

14. Therefore—rather, "Nevertheless" [Henderson]. English Version gives a more lovely idea of God. That which would provoke all others to unappeasable wrath, Israel's perversity and consequent punishment, is made a reason why God should at last have mercy on her. As the "therefore" (Ho 2:9) expresses Israel's punishment as the consequence of Israel's guilt, so "therefore" here, as in Ho 2:6, expresses, that when that punishment has effected its designed end, the hedging up her way with thorns so that she returns to God, her first love, the consequence in God's wondrous grace is, He "speaks comfortably" (literally, "speaks to her heart"; compare Jud 19:8; Ru 2:13). So obstinate is she that God has to "allure her," that is, so to temper judgment with unlooked-for grace as to win her to His ways. For this purpose it was necessary to "bring her into the wilderness" (that is, into temporal want and trials) first, to make her sin hateful to her by its bitter fruits, and God's subsequent grace the more precious to her by the contrast of the "wilderness." Jerome makes the "bringing into the wilderness" to be rather a deliverance from her enemies, just as ancient Israel was brought into the wilderness from the bondage of Egypt; to this the phrase here alludes (compare Ho 2:15). The wilderness sojourn, however, is not literal, but moral: while still in the land of their enemies locally, by the discipline of the trial rendering the word of God sweet to them, they are to be brought morally into the wilderness state, that is, into a state of preparedness for returning to their temporal and spiritual privileges in their own land; just as the literal wilderness prepared their fathers for Canaan: thus the bringing of them into the wilderness state is virtually a deliverance from their enemies.

15. from thence—returning from the wilderness. God gives Israel a fresh grant of Canaan, which she had forfeited; so of her vineyards, &c. (Ho 2:9, 12).

Achor—that is, "trouble." As formerly Israel, after their tedious journey through the wilderness, met with the trouble resulting from Achan's crime in this valley, on the very threshold of Canaan, and yet that trouble was presently turned into joy at the great victory at Ai, which threw all Canaan into their hands (Jos 7:1-8:28); so the very trouble of Israel's wilderness state will be the "door of hope" opening to better days. The valley of Achor, near Jericho, was specially fruitful (Isa 65:10); so "trouble" and "hope" are rightly blended in connection with it.

sing … as … when she came … out of … Egypt—It shall be a second exodus song, such as Israel sang after the deliverance at the Red Sea (Ex 15:1-21; compare Isa 11:15, 16); and "the song of Moses" (Re 15:2, 3) sung by those who through the Lamb overcome the beast, and so stand on the sea of glass mingled with fire, emblems of fiery trial, such as that of Israel at the Red Sea.

16. Ishi … no more Baali—"my Husband … no more my Lord." Affection is the prominent idea in "Husband"; rule, in "Lord." The chief reason for the substitution of Husband for Lord appears in Ho 2:17; namely, Baali, the Hebrew for my Lord, had been perverted to express the images of Baal, whose name ought not to be taken on their lips (Ex 23:13; Zec 13:2).

17. Baalim—plural, expressing the various images of Baal, which, according to the places of their erection, received various names, Baal-gad, Baal-ammon, &c.

18. for them—for their benefit.

covenant … with the beasts—not to hurt them (Job 5:23). They shall fulfil the original law of their creation by becoming subject to man, when man fulfils the law of his being by being subject to God. To be realized fully in millennial times (Isa 11:6-9).

break the bow … out of the earth—rather, "out of the land"; that is, I will break and remove war out of the earth (Ps 46:9); and "out of the land" of Israel first (Isa 2:4; Eze 39:9, 10; Zec 9:9, 10).

lie down—A reclining posture is the usual one with Orientals when not in action.

safely—(Jer 23:6).

19, 20. "Betroth" is thrice repeated, implying the intense love of God to His people; and perhaps, also, the three Persons of the Triune God, severally engaging to make good the betrothal. The marriage covenant will be as it were renewed from the beginning, on a different footing; not for a time only, as before, through the apostasy of the people, but "forever" through the grace of God writing the law on their hearts by the Spirit of Messiah (Jer 31:31-37).

righteousness … judgment—in rectitude and truth.

loving-kindness, &c.—Hereby God assures Israel, who might doubt the possibility of their restoration to His favor; low, sunk, and unworthy as thou art. I will restore thee from a regard to My own "loving-kindness," not thy merits.

20. faithfulness—to My new covenant of grace with thee (1Th 5:24; Heb 10:23).

21. in that day—of grace to Israel.

heavens … hear the earth—personification. However many be the intermediate instruments, God is the Great First Cause of all nature's phenomena. God had threatened (Ho 2:9) He would take back His corn, His wine, &c. Here, on the contrary, God promises to hearken to the skies, as it were, supplicating Him to fill them with rain to pour on the earth; and that the skies again would hearken to the earth begging for a supply of the rain it requires; and again, that the earth would hearken to the corn, wine, and oil, begging it to bring them forth; and these again would hear Jezreel, that is, would fulfil Israel's prayers for a supply of them. Israel is now no longer "Jezreel" in the sense, "God will SCATTER" (Ho 1:4), but in the sense, "God will PLANT" (Ho 1:11).

23. I will sow her—referring to the meaning of Jezreel (Ho 2:22).