Worthy.Bible » Parallel » Isaiah » Chapter 4 » Verse 2

Isaiah 4:2 King James Version (KJV)

2 In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.


Isaiah 4:2 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

2 In that day H3117 shall the branch H6780 of the LORD H3068 be beautiful H6643 and glorious, H3519 and the fruit H6529 of the earth H776 shall be excellent H1347 and comely for H8597 them that are escaped H6413 of Israel. H3478


Isaiah 4:2 American Standard (ASV)

2 In that day shall the branch of Jehovah be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.


Isaiah 4:2 Young's Literal Translation (YLT)

2 In that day is the Shoot of Jehovah for desire and for honour, And the fruit of the earth For excellence and for beauty to the escaped of Israel.


Isaiah 4:2 Darby English Bible (DARBY)

2 In that day there shall be a sprout of Jehovah for beauty and glory, and the fruit of the earth for excellency and for ornament for those that are escaped of Israel.


Isaiah 4:2 World English Bible (WEB)

2 In that day, Yahweh's branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel.


Isaiah 4:2 Bible in Basic English (BBE)

2 In that day will the young growth of the Lord be beautiful in glory, and the fruit of the earth will be the pride of those who are still living in Israel.

Cross Reference

Isaiah 37:31-32 KJV

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward: For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.

Revelation 7:9-14 KJV

After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands; And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb. And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God, Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen. And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they? And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

Romans 11:4-5 KJV

But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal. Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

Psalms 85:11-12 KJV

Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven. Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.

Isaiah 10:20-22 KJV

And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth. The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God. For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.

Isaiah 11:1-2 KJV

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots: And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;

Isaiah 27:12-13 KJV

And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel. And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.

Ezekiel 17:22-23 KJV

Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent: In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.

Hosea 2:22-23 KJV

And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel. And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.

Commentary on Isaiah 4 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 4

Isa 4:1-6.

that day—the calamitous period described in previous chapter.

seven—indefinite number among the Jews. So many men would be slain, that there would be very many more women than men; for example, seven women, contrary to their natural bashfulness, would sue to (equivalent to "take hold of," Isa 3:6) one man to marry them.

eat … own bread—foregoing the privileges, which the law (Ex 21:10) gives to wives, when a man has more than one.

reproach—of being unwedded and childless; especially felt among the Jews, who were looking for "the seed of the woman," Jesus Christ, described in Isa 4:2; Isa 54:1, 4; Lu 1:25.

2. In contrast to those on whom vengeance falls, there is a manifestation of Jesus Christ to the "escaped of Israel" in His characteristic attributes, beauty and glory, typified in Aaron's garments (Ex 28:2). Their sanctification is promised as the fruit of their being "written" in the book of life by sovereign love (Isa 4:3); the means of it are the "spirit of judgment" and that of "burning" (Isa 4:4). Their "defense" by the special presence of Jesus Christ is promised (Isa 4:5, 6).

branch—the sprout of Jehovah. Messiah (Jer 23:5; 33:15; Zec 3:8; 6:12; Lu 1:78, Margin). The parallel clause does not, as Maurer objects, oppose this; for "fruit of the earth" answers to "branch"; He shall not be a dry, but a fruit-bearing branch (Isa 27:6; Eze 34:23-27). He is "of the earth" in His birth and death, while He is also "of the Lord" (Jehovah) (Joh 12:24). His name, "the Branch," chiefly regards His descent from David, when the family was low and reduced (Lu 2:4, 7, 24); a sprout with more than David's glory, springing as from a decayed tree (Isa 11:1; 53:2; Re 22:16).

excellent—(Heb 1:4; 8:6).

comely—(So 5:15, 16; Eze 16:14).

escaped of Israel—the elect remnant (Ro 11:5); (1) in the return from Babylon; (2) in the escape from Jerusalem's destruction under Titus; (3) in the still future assault on Jerusalem, and deliverance of "the third part"; events mutually analogous, like concentric circles (Zec 12:2-10; 13:8, 9, &c.; 14:2; Eze 39:23-29; Joe 3:1-21).

3. left in Zion—equivalent to the "escaped of Israel" (Isa 4:2).

shall be called—shall be (Isa 9:6).

holy—(Isa 52:1; 60:21; Re 21:27).

written—in the book of life, antitypically (Php 4:3; Re 3:5; 17:8). Primarily, in the register kept of Israel's families and tribes.

living—not "blotted out" from the registry, as dead; but written there as among the "escaped of Israel" (Da 12:1; Eze 13:9). To the elect of Israel, rather than the saved in general, the special reference is here (Joe 3:17).

4. When—that is, After.

washed—(Zec 13:1).

filth—moral (Isa 1:21-25).

daughters of Zion—same as in Isa 3:16.

purged—purified by judgments; destroying the ungodly, correcting and refining the godly.

blood—(Isa 1:15).

spirit—Whatever God does in the universe, He does by His Spirit, "without the hand" of man (Job 34:20; Ps 104:30). Here He is represented using His power as Judge.

burning—(Mt 3:11, 12). The same Holy Ghost, who sanctifies believers by the fire of affliction (Mal 3:2, 3), dooms unbelievers to the fire of perdition (1Co 3:13-15).

5. create—The "new creation" needs as much God's creative omnipotence, as the material creation (2Co 4:6; Eph 2:10). So it shall be in the case of the Holy Jerusalem to come (Isa 65:17, 18).

upon—The pillar of cloud stood over the tabernacle, as symbol of God's favor and presence (Ex 13:21, 22; Ps 91:1). Both on individual families ("every dwelling") and on the general sacred "assemblies" (Le 23:2). The "cloud" became a "fire" by night in order to be seen by the Lord's people.

upon all the glory—"upon the glorious whole"; namely, the Lord's people and sanctuary [Maurer]. May it not mean, "Upon whatever the glory (the Shekinah spoken of in the previous clause) shall rest, there shall be a defense." The symbol of His presence shall ensure also safety. So it was to Israel against the Egyptians at the Red Sea (Ex 14:19, 20). So it shall be to literal Jerusalem hereafter (Zec 2:5). Also to the Church, the spiritual "Zion" (Isa 32:18; 33:15-17; Heb 12:22).

tabernacle—Christ's body (Joh 1:14). "The word 'tabernacled' (Greek for 'dwelt') among us" (Joh 2:21; Heb 8:2). It is a "shadow from the heat" and "refuge from the storm" of divine wrath against man's sins (Isa 25:4). Heat and storms are violent in the East; so that a portable tent is a needful part of a traveller's outfit. Such shall be God's wrath hereafter, from which the "escaped of Israel" shall be sheltered by Jesus Christ (Isa 26:20, 21; 32:2).

covert—answering to "defense" (Isa 4:5). The Hebrew for defense in Isa 4:5, is "covering"; the lid of the ark or mercy seat was named from the same Hebrew word, caphar; the propitiatory; for it, being sprinkled with blood by the high priest once a year, on the day of atonement, covered the people typically from wrath. Jesus Christ is the true Mercy Seat, on whom the Shekinah rested, the propitiatory, or atonement, beneath whom the law is kept, as it was literally within the ark, and man is covered from the storm. The redeemed Israel shall also be, by union with Him, a tabernacle for God's glory, which, unlike that in the wilderness, shall not be taken down (Isa 38:20).