7 For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.
8 Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
9 In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
7 For the vineyard H3754 of the LORD H3068 of hosts H6635 is the house H1004 of Israel, H3478 and the men H376 of Judah H3063 his pleasant H8191 plant: H5194 and he looked H6960 for judgment, H4941 but behold oppression; H4939 for righteousness, H6666 but behold a cry. H6818
8 Woe H1945 unto them that join H5060 house H1004 to house, H1004 that lay H7126 field H7704 to field, H7704 till there be no H657 place, H4725 that they may be placed H3427 alone in the midst H7130 of the earth! H776
9 In mine ears H241 said the LORD H3068 of hosts, H6635 Of a truth H3808 many H7227 houses H1004 shall be desolate, H8047 even great H1419 and fair, H2896 without inhabitant. H3427
7 For the vineyard of Jehovah of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for justice, but, behold, oppression; for righteousness, but, behold, a cry.
8 Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!
9 In mine ears `saith' Jehovah of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
7 Because the vineyard of Jehovah of Hosts `Is' the house of Israel, And the man of Judah His pleasant plant, And He waiteth for judgment, and lo, oppression, For righteousness, and lo, a cry.
8 Wo `to' those joining house to house, Field to field they bring near, till there is no place, And ye have been settled by yourselves In the midst of the land!
9 By the weapons of Jehovah of Hosts Do not many houses a desolation become? Great and good without inhabitant!
7 For the vineyard of Jehovah of hosts is the house of Israel, and the men of Judah the plant of his delight: and he looked for justice, and behold, blood-shedding; for righteousness, and behold, a cry.
8 Woe unto them that add house to house, that join field to field, until there is no more room, and that ye dwell yourselves alone in the midst of the land!
9 In mine ears Jehovah of hosts [hath said], Many houses shall assuredly become a desolation, great and excellent ones, without inhabitant.
7 For the vineyard of Yahweh of Hosts is the house of Israel, And the men of Judah his pleasant plant: And he looked for justice, but, behold, oppression; For righteousness, but, behold, a cry of distress.
8 Woe to those who join house to house, Who lay field to field, until there is no room, And you are made to dwell alone in the midst of the land!
9 In my ears, Yahweh of Hosts says: "Surely many houses will be desolate, Even great and beautiful, unoccupied.
7 For the vine-garden of the Lord of armies is the people of Israel, and the men of Judah are the plant of his delight: and he was looking for upright judging, and there was blood; for righteousness, and there was a cry for help.
8 Cursed are those who are joining house to house, and putting field to field, till there is no more living-space for any but themselves in all the land!
9 The Lord of armies has said to me secretly, Truly, numbers of great and fair houses will be waste, with no one living in them.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Isaiah 5
Commentary on Isaiah 5 Matthew Henry Commentary
Chapter 5
In this chapter the prophet, in God's name, shows the people of God their transgressions, even the house of Jacob their sins, and the judgments which were likely to be brought upon them for their sins,
Isa 5:1-7
See what variety of methods the great God takes to awaken sinners to repentance by convincing them of sin, and showing them their misery and danger by reason of it. To this purport he speaks sometimes in plain terms and sometimes in parables, sometimes in prose and sometimes in verse, as here. "We have tried to reason with you (ch. 1:18); now let us put your case into a poem, inscribed to the honour of my well beloved.' God the Father dictates it to the honour of Christ his well beloved Son, whom he has constituted Lord of the vineyard. The prophet sings it to the honour of Christ too, for he is his well beloved. The Old-Testament prophets were friends of the bridegroom. Christ is God's beloved Son and our beloved Saviour. Whatever is said or sung of the church must be intended to his praise, even that which (like this) tends to our shame. This parable was put into a song that it might be the more moving and affecting, might be the more easily learned and exactly remembered, and the better transmitted to posterity; and it is an exposition of he song of Moses (Deu. 32), showing that what he then foretold was now fulfilled. Jerome says, Christ the well-beloved did in effect sing this mournful song when he beheld Jerusalem and wept over it (Lu. 19:41), and had reference to it in the parable of the vineyard (Mt. 21:33, etc.), only here the fault was in the vines, there in the husbandmen. Here we have,
Isa 5:8-17
The world and the flesh are the two great enemies that we are in danger of being overpowered by; yet we are in no danger if we do not ourselves yield to them. Eagerness of the world, and indulgence of the flesh, are the two sins against which the prophet, in God's name, here denounces woes. These were sins which then abounded among the men of Judah, some of the wild grapes they brought forth (v. 4), and for which God threatens to bring ruin upon them. They are sins which we have all need to stand upon our guard against and dread the consequences of.
Isa 5:18-30
Here are,