1 Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
2 Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.
3 Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
4 For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;
5 Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
6 Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;
7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.
8 The Lord GOD, which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
1 Thus saith H559 the LORD, H3068 Keep H8104 ye judgment, H4941 and do H6213 justice: H6666 for my salvation H3444 is near H7138 to come, H935 and my righteousness H6666 to be revealed. H1540
2 Blessed H835 is the man H582 that doeth H6213 this, and the son H1121 of man H120 that layeth hold H2388 on it; that keepeth H8104 the sabbath H7676 from polluting H2490 it, and keepeth H8104 his hand H3027 from doing H6213 any evil. H7451
3 Neither let the son H1121 of the stranger, H5236 that hath joined H3867 himself to the LORD, H3068 speak, H559 saying, H559 The LORD H3068 hath utterly H914 separated H914 me from his people: H5971 neither let the eunuch H5631 say, H559 Behold, I am a dry H3002 tree. H6086
4 For thus saith H559 the LORD H3068 unto the eunuchs H5631 that keep H8104 my sabbaths, H7676 and choose H977 the things that please H2654 me, and take hold H2388 of my covenant; H1285
5 Even unto them will I give H5414 in mine house H1004 and within my walls H2346 a place H3027 and a name H8034 better H2896 than of sons H1121 and of daughters: H1323 I will give H5414 them an everlasting H5769 name, H8034 that shall not be cut off. H3772
6 Also the sons H1121 of the stranger, H5236 that join H3867 themselves to the LORD, H3068 to serve H8334 him, and to love H157 the name H8034 of the LORD, H3068 to be his servants, H5650 every one that keepeth H8104 the sabbath H7676 from polluting H2490 it, and taketh hold H2388 of my covenant; H1285
7 Even them will I bring H935 to my holy H6944 mountain, H2022 and make them joyful H8055 in my house H1004 of prayer: H8605 their burnt offerings H5930 and their sacrifices H2077 shall be accepted H7522 upon mine altar; H4196 for mine house H1004 shall be called H7121 an house H1004 of prayer H8605 for all people. H5971
8 The Lord H136 GOD H3069 which gathereth H6908 the outcasts H1760 of Israel H3478 saith, H5002 Yet will I gather H6908 others to him, beside those that are gathered H6908 unto him.
1 Thus saith Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
2 Blessed is the man that doeth this, and the son of man that holdeth it fast; that keepeth the sabbath from profaning it, and keepeth his hand from doing any evil.
3 Neither let the foreigner, that hath joined himself to Jehovah, speak, saying, Jehovah will surely separate me from his people; neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
4 For thus saith Jehovah of the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant:
5 Unto them will I give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
6 Also the foreigners that join themselves to Jehovah, to minister unto him, and to love the name of Jehovah, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from profaning it, and holdeth fast my covenant;
7 even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt-offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples.
8 The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather `others' to him, besides his own that are gathered.
1 Thus said Jehovah: `Keep ye judgment, and do righteousness, For near `is' My salvation to come, And My righteousness to be revealed.'
2 O the happiness of a man who doth this, And of a son of man who keepeth hold on it, Keeping the sabbath from polluting it, And keeping his hand from doing any evil.
3 Nor speak let a son of the stranger, Who is joined unto Jehovah, saying: `Jehovah doth certainly separate me from His people.' Nor say let the eunuch, `Lo, I am a tree dried up,'
4 For thus said Jehovah of the eunuchs, Who do keep My sabbaths, And have fixed on that which I desired, And are keeping hold on My covenant:
5 I have given to them in My house, And within My walls a station and a name, Better than sons and than daughters, A name age-during I give to him That is not cut off.
6 And sons of the stranger, who are joined to Jehovah, To serve Him, and to love the name of Jehovah, To be to Him for servants, Every keeper of the sabbath from polluting it, And those keeping hold on My covenant.
7 I have brought them unto My holy mountain, And caused them to rejoice in My house of prayer, Their burnt-offerings and their sacrifices `Are' for a pleasing thing on Mine altar, For My house, `A house of prayer,' Is called for all the peoples.
8 An affirmation of the Lord Jehovah, Who is gathering the outcasts of Israel: `Again I gather to him -- to his gathered ones.'
1 Thus saith Jehovah: Keep ye judgment and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
2 Blessed is the man that doeth this, and the son of man that holdeth fast to it; that keepeth the sabbath from profaning it, and keepeth his hand from doing any evil.
3 And let not the son of the alien, that hath joined himself to Jehovah, speak saying, Jehovah hath entirely separated me from his people; neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree;
4 for thus saith Jehovah: Unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast to my covenant,
5 even unto them will I give in my house and within my walls a place and a name better than of sons and daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
6 Also the sons of the alien, that join themselves to Jehovah, to minister unto him and to love the name of Jehovah, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from profaning it, and holdeth fast to my covenant;
7 even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer; their burnt-offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar: for my house shall be called a house of prayer for all the peoples.
8 The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith: Yet will I gather [others] to him, with those of his that are gathered.
1 Thus says Yahweh, Keep you justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
2 Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast; who keeps the Sabbath from profaning it, and keeps his hand from doing any evil.
3 Neither let the foreigner, who has joined himself to Yahweh, speak, saying, Yahweh will surely separate me from his people; neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
4 For thus says Yahweh of the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant:
5 To them will I give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
6 Also the foreigners who join themselves to Yahweh, to minister to him, and to love the name of Yahweh, to be his servants, everyone who keeps the Sabbath from profaning it, and holds fast my covenant;
7 even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted on my altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples.
8 The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, Yet will I gather [others] to him, besides his own who are gathered.
1 The Lord says, Let your way of life be upright, and let your behaviour be rightly ordered: for my salvation is near, and my righteousness will quickly be seen.
2 Happy is the man who does this, and the son of man whose behaviour is so ordered; who keeps the Sabbath holy, and his hand from doing any evil.
3 And let not the man from a strange country, who has been joined to the Lord, say, The Lord will certainly put a division between me and his people: and let not the unsexed man say, See, I am a dry tree.
4 For the Lord says, As for the unsexed who keep my Sabbaths, and give their hearts to pleasing me, and keep their agreement with me:
5 I will give to them in my house, and inside my walls, a place and a name better than that of sons and daughters; I will give them an eternal name which will not be cut off.
6 And as for those from a strange country, who are joined to the Lord, to give worship to him and honour to his name, to be his servants, even everyone who keeps the Sabbath holy, and keeps his agreement with me:
7 I will make them come to my holy mountain, and will give them joy in my house of prayer; I will take pleasure in the burned offerings which they make on my altar: for my house will be named a house of prayer for all peoples.
8 The Lord God, who gets together the wandering ones of Israel, says, I will get together others in addition to those of Israel who have come back.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Isaiah 56
Commentary on Isaiah 56 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 56
Isa 56:1-12. The Preparation Needed on the Part of Those Who Wish to Be Admitted to the Kingdom of God.
1. judgment—equity. John the Baptist preached similarly a return to righteousness, as needed to prepare men for Messiah's first coming (Lu 3:3, 8-14). So it shall be before the second coming (Mal 4:4-6).
near to come—(Mt 3:2; 4:17), also as to the second coming (Isa 62:10, 11; Lu 21:28, 31; Ro 13:11, 12; Heb 10:25).
righteousness—answering to "salvation" in the parallel clause; therefore it means righteousness which bringeth salvation (Isa 46:13; Ro 3:25, 26).
2. (Lu 12:43).
the man—Hebrew, enosh, "a man in humble life," in contradistinction to Hebrew, ish, "one of high rank." Even the humblest, as "the stranger" and "the eunuch" (Isa 56:4, 6), are admissible to these privileges.
this … it—what follows: "keeping the Sabbath," &c. (Isa 58:13, 14; Eze 20:12). A proof that the Sabbath, in the spirit of its obligation, was to be binding under the Gospel (Isa 66:23). That gospel times are referred to is plain, from the blessing not being pronounced on the man who observed the sacrificial ritual of the Jewish law.
layeth hold—image from one grasping firmly some precious object which he is afraid of having forcibly snatched from him. The "Sabbath" here includes all the ordinances of divine worship under the new gospel law.
keepeth … hand … from … evil—The observance of the second table of the law; as the "Sabbath" referred to the first table. Together, they form the whole duty of man, the worship of God and a holy life.
3. God welcomes all believers, without distinction of persons, under the new economy (Ac 10:34, 35).
joined … to … Lord—(Nu 18:4, 7). "Proselytes."
separated—Proselytes from the Gentiles were not admitted to the same privileges as native Israelites. This barrier between Jews and Gentiles was to be broken down (Eph 2:14-16).
eunuch—(Ac 8:27, &c.). Eunuchs were chamberlains over harems, or court ministers in general.
dry tree—barren (compare Lu 23:31); not admissible into the congregation of Israel (De 23:1-3). Under the Gospel the eunuch and stranger should be released from religious and civil disabilities.
4. please me—sacrifice their own pleasure to mine.
take hold—so "layeth hold" (see on Isa 56:2).
5. in mine house—the temple, the emblem of the Church (1Ti 3:15). They shall no longer be confined as proselytes were, to the outer court, but shall be admitted "into the holiest" (Heb 10:19, 20).
a place—literally, "a hand."
than of sons—Though the eunuch is barren of children (Isa 56:3), I will give him a more lasting name than that of being father of sons and daughters (regarded as a high honor among the Hebrews) (Joh 1:12; 10:3; 1Jo 3:1; Re 2:17; 3:12).
6. join … Lord—(Jer 50:6). Conditions of admission to the privileges of adoption.
7. Even them—(Eph 2:11-13).
to my holy mountain—Jerusalem, the seat of the Lord's throne in His coming kingdom (Isa 2:2; Jer 3:17).
joyful—(Ro 5:11).
burnt offerings … sacrifices—spiritual, of which the literal were types (Ro 12:1; Heb 13:15; 1Pe 2:5).
accepted—(Eph 1:6).
altar—(Heb 13:10), spiritually, the Cross of Christ, which sanctifies our sacrifices of prayer and praise.
house … for all people—or rather, "peoples." No longer restricted to one favored people (Mal 1:11; Joh 4:21, 23; 1Ti 2:8). To be fully realized at the second coming (Isa 2:2-4). No longer literal, but spiritual sacrifice, namely, "prayer" shall be offered (Ps 141:2; 51:17; Mal 1:11; Mt 21:13).
8. Jehovah will not only restore the scattered outcasts of Israel (Isa 11:12; Ps 147:2) to their own land, but "will gather others ('strangers') to him (Israel), besides those gathered" (Margin, "to his gathered"; that is, in addition to the Israelites collected from their dispersion), (Joh 10:16; Eph 1:10; 2:19).
9. beasts—Gentile idolatrous nations hostile to the Jews, summoned by God to chastise them (Jer 12:7-9; 50:17; Eze 34:5): the Chaldeans and subsequently the Romans. The mention of the "outcasts of Israel" (Isa 56:8) brings in view the outcasting, caused by the sins of their rulers (Isa 56:10-12).
to devour—namely, Israel.
10. His watchmen—Israel's spiritual leaders (Isa 62:6; Eze 3:17).
dumb dogs—image from bad shepherds' watchdogs, which fail to give notice, by barking, of the approach of wild beasts.
blind—(Mt 23:16).
sleeping, lying down—rather, "dreamers, sluggards" [Lowth]. Not merely sleeping inactive, but under visionary delusions.
loving to slumber—not merely slumbering involuntarily, but loving it.
11. greedy—literally, "strong" (that is, insatiable) in appetite (Eze 34:2, 3; Mic 3:11).
cannot understand—unable to comprehend the wants of the people, spiritually: so Isa 56:10, "cannot bark."
look to … own way—that is, their own selfish interests; not to the spiritual welfare of the people (Jer 6:13; Eze 22:27).
from his quarter—rather, "from the highest to the lowest" [Lowth]. "From his quarter"; that is, from one end to the other of them, one and all (Ge 19:4).
12. fetch wine—language of the national teachers challenging one another to drink. Barnes translates, "I will take another cup" (Isa 5:11).
to-morrow, &c.—Their self-indulgence was habitual and intentional: not merely they drink, but they mean to continue so.