6 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
7 And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.
8 But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
9 Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
10 Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
11 Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.
12 Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
6 But we are all as an unclean H2931 thing, and all our righteousnesses H6666 are as filthy H5708 rags; H899 and we all do fade H5034 H1101 as a leaf; H5929 and our iniquities, H5771 like the wind, H7307 have taken us away. H5375
7 And there is none that calleth H7121 upon thy name, H8034 that stirreth up H5782 himself to take hold H2388 of thee: for thou hast hid H5641 thy face H6440 from us, and hast consumed H4127 us, because H3027 of our iniquities. H5771
8 But now, O LORD, H3068 thou art our father; H1 we are the clay, H2563 and thou our potter; H3335 and we all are the work H4639 of thy hand. H3027
9 Be not wroth H7107 very sore, H3966 O LORD, H3068 neither remember H2142 iniquity H5771 for ever: H5703 behold, see, H5027 we beseech thee, we are all thy people. H5971
10 Thy holy H6944 cities H5892 are a wilderness, H4057 Zion H6726 is a wilderness, H4057 Jerusalem H3389 a desolation. H8077
11 Our holy H6944 and our beautiful H8597 house, H1004 where our fathers H1 praised H1984 thee, is burned up H8316 with fire: H784 and all our pleasant things H4261 are laid waste. H2723
12 Wilt thou refrain H662 thyself for these things, O LORD? H3068 wilt thou hold thy peace, H2814 and afflict H6031 us very sore? H3966
6 For we are all become as one that is unclean, and all our righteousnesses are as a polluted garment: and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.
7 And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee; for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us by means of our iniquities.
8 But now, O Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
9 Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people.
10 Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.
11 Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned with fire; and all our pleasant places are laid waste.
12 Wilt thou refrain thyself for these things, O Jehovah? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
6 And we are as unclean -- all of us, And as a garment passing away, all our righteous acts; And we fade as a leaf -- all of us. And our iniquities as wind do take us away.
7 And there is none calling in Thy name, Stirring up himself to lay hold on Thee, For Thou hast hid Thy face from us, And thou meltest us away by our iniquities.
8 And now, O Jehovah, thou `art' our Father, We `are' the clay, and Thou our Framer, And the work of Thy hand -- all of us.
9 Be not wroth, O Jehovah, very sore, Nor for ever remember iniquity, Lo, look attentively, we beseech Thee, Thy people `are' we all.
10 Thy holy cities have been a wilderness, Zion a wilderness hath been, Jerusalem a desolation.
11 Our holy and our beautiful house, Where praise Thee did our fathers, Hath become burnt with fire, And all our desirable things have become a waste.
12 For these dost Thou refrain Thyself, Jehovah? Thou art silent, and dost afflict us very sore!'
6 And we are all become as an unclean [thing], and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all fade as a leaf, and our iniquities, like the wind, have carried us away;
7 and there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee; for thou hast hidden thy face from us, and hast caused us to melt away through our iniquities.
8 And now, Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
9 Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever. Behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
10 Thy holy cities are become a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
11 Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burnt up with fire, and all our precious things are laid waste.
12 Wilt thou restrain thyself in presence of these things, Jehovah? Wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
6 For we are all become as one who is unclean, and all our righteousness are as a polluted garment: and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.
7 There is none who calls on your name, who stirs up himself to take hold of you; for you have hid your face from us, and have consumed us by means of our iniquities.
8 But now, Yahweh, you are our Father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.
9 Don't be angry very sore, Yahweh, neither remember iniquity forever: see, look, we beg you, we are all your people.
10 Your holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.
11 Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, is burned with fire; and all our pleasant places are laid waste.
12 Will you refrain yourself for these things, Yahweh? will you hold your peace, and afflict us very sore?
6 And there is no one who makes prayer to your name, or who is moved to keep true to you: for your face is veiled from us, and you have given us into the power of our sins.
7 But now, O Lord, you are our father; we are the earth, and you are our maker; and we are all the work of your hand.
8 Be not very angry, O Lord, and do not keep our sins in mind for ever: give ear to our prayer, for we are all your people.
9 Your holy towns have become a waste, Zion has become a waste, Jerusalem is a mass of broken walls.
10 Our holy and beautiful house, where our fathers gave praise to you, is burned with fire; and all the things of our desire have come to destruction.
11 In view of all this, will you still do nothing, O Lord? will you keep quiet, and go on increasing our punishment?
12 []
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Isaiah 64
Commentary on Isaiah 64 Matthew Henry Commentary
Chapter 64
This chapter goes on with that pathetic pleading prayer which the church offered up to God in the latter part of the foregoing chapter. They had argued from their covenant-relation to God and his interest and concern in them; now here,
And this was not only intended for the use of the captive Jews, but may serve for direction to the church in other times of distress, what to ask of God and how to plead with him. Are God's people at any time in affliction, in great affliction? Let them pray, let them thus pray.
Isa 64:1-5
Here,
Isa 64:6-12
As we have the Lamentations of Jeremiah, so here we have the Lamentations of Isaiah; the subject of both is the same-the destruction of Jerusalem by the Chaldeans and the sin of Israel that brought that destruction-only with this difference, Isaiah sees it at a distance and laments it by the Spirit of prophecy, Jeremiah saw it accomplished. In these verses,