¹ The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;

² Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.

³ O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.

⁴ And thou, even thyself, shalt discontinue from thine heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever.

---

¹ The sin ^H2403 of Judah ^H3063 is written ^H3789 with a pen ^H5842 of iron, ^H1270 and with the point ^H6856 of a diamond: ^H8068 it is graven ^H2790 upon the table ^H3871 of their heart, ^H3820 and upon the horns ^H7161 of your altars; ^H4196

² Whilst their children ^H1121 remember ^H2142 their altars ^H4196 and their groves ^H842 by the green ^H7488 trees ^H6086 upon the high ^H1364 hills. ^H1389

³ O my mountain ^H2042 in the field, ^H7704 I will give ^H5414 thy substance ^H2428 and all thy treasures ^H214 to the spoil, ^H957 and thy high places ^H1116 for sin, ^H2403 throughout all thy borders. ^H1366

⁴ And thou, even thyself, shalt discontinue ^H8058 from thine heritage ^H5159 that I gave ^H5414 thee; and I will cause thee to serve ^H5647 thine enemies ^H341 in the land ^H776 which thou knowest ^H3045 not: for ye have kindled ^H6919 a fire ^H784 in mine anger, ^H639 which shall burn ^H3344 for ^H5704 ever. ^H5769

---

¹ The sin of Judah is written with a pen of iron, `and' with the point of a diamond: it is graven upon the tablet of their heart, and upon the horns of your altars;

² whilst their children remember their altars and their Asherim by the green trees upon the high hills.

³ O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures for a spoil, `and' thy high places, because of sin, throughout all thy borders.

⁴ And thou, even of thyself, shalt discontinue from thy heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger which shall burn for ever.

---

¹ The sin of Judah is written with a pen of iron, With the point of a diamond, Graven on the tablet of their heart, And on the horns of your altars,

² As their sons remember their altars and their shrines, By the green tree, by the high hills.

³ O My mountain in the field -- thy strength, All thy treasures -- for a prey I give, Thy high places for sin in all thy borders.

⁴ And thou hast let go -- even through thyself, Of thine inheritance that I gave to thee, And I have caused thee to serve thine enemies, In a land that thou hast not known, For a fire ye have kindled in Mine anger, Unto the age it doth burn.

---

¹ The sin of Judah is written with a style of iron, with the point of a diamond, engraven upon the tablet of their heart, and upon the horns of your altars;

² whilst their children remember their altars and their Asherahs, by the green trees, upon the high hills.

³ My mountain in the field, thy substance, all thy treasures will I give for a spoil, -- thy high places, because of sin throughout thy borders.

⁴ And of thyself thou shalt let go thine inheritance which I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in a land that thou knowest not; for ye have kindled a fire in mine anger, -- it shall burn for ever.

---

¹ The sin of Judah is written with a pen of iron, [and] with the point of a diamond: it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars;

² while their children remember their altars and their Asherim by the green trees on the high hills.

³ My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a spoil, [and] your high places, because of sin, throughout all your borders.

⁴ You, even of yourself, shall discontinue from your heritage that I gave you; and I will cause you to serve your enemies in the land which you don't know: for you have kindled a fire in my anger which shall burn forever.

---

¹ The sin of Judah is recorded with a pen of iron, and with the sharp point of a jewel it is cut on their hearts of stone, and on the horns of their altars for a sign to them:

² Their altars and their wood pillars under every branching tree, on the high hills and the mountains in the field.

³ I will give your wealth and all your stores to be taken away in war without a price, because of your sins in every part of your land.

⁴ And your hand will have to let go your heritage which I gave you; and I will make you a servant to your haters in a land which is strange to you: for you have put my wrath on fire with a flame which will go on burning for ever.