18 By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
19 He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
18 By the great H7230 force H3581 of my disease is my garment H3830 changed: H2664 it bindeth me about H247 as the collar H6310 of my coat. H3801
19 He hath cast H3384 me into the mire, H2563 and I am become like H4911 dust H6083 and ashes. H665
18 By `God's' great force is my garment disfigured; It bindeth me about as the collar of my coat.
19 He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.
18 By the abundance of power, Is my clothing changed, As the mouth of my coat it doth gird me.
19 Casting me into mire, And I am become like dust and ashes.
18 By their great force they have become my raiment; they bind me about as the collar of my coat.
19 He hath cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
18 By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.
19 He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
18 With great force he takes a grip of my clothing, pulling me by the neck of my coat.
19 Truly God has made me low, even to the earth, and I have become like dust.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Job 30
Commentary on Job 30 Matthew Henry Commentary
Chapter 30
It is a melancholy "But now' which this chapter begins with. Adversity is here described as much to the life as prosperity was in the foregoing chapter, and the height of that did but increase the depth of this. God sets the one over-against the other, and so did Job, that his afflictions might appear the more grievous, and consequently his case the more pitiable.
Job 30:1-14
Here Job makes a very large and sad complaint of the great disgrace he had fallen into, from the height of honour and reputation, which was exceedingly grievous and cutting to such an ingenuous spirit as Job's was. Two things he insists upon as greatly aggravating his affliction:-
Job 30:15-31
In this second part of Job's complaint, which is very bitter, and has a great many sorrowful accents in it, we may observe a great deal that he complains of and some little that he comforts himself with.