Worthy.Bible » Parallel » Joshua » Chapter 18 » Verse 13

Joshua 18:13 King James Version (KJV)

13 And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that lieth on the south side of the nether Bethhoron.


Joshua 18:13 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

13 And the border H1366 went over H5674 from thence toward Luz, H3870 to the side H3802 of Luz, H3870 which is Bethel, H1008 southward; H5045 and the border H1366 descended H3381 to Atarothadar, H5853 near the hill H2022 that lieth on the south side H5045 of the nether H8481 Bethhoron. H1032


Joshua 18:13 American Standard (ASV)

13 And the border passed along from thence to Luz, to the side of Luz (the same is Beth-el), southward; and the border went down to Ataroth-addar, by the mountain that lieth on the south of Beth-horon the nether.


Joshua 18:13 Young's Literal Translation (YLT)

13 and the border hath gone over thence to Luz, unto the side of Luz (it `is' Beth-El) southward, and the border hath gone down `to' Atroth-Addar, by the hill that `is' on the south of the lower Beth-Horon;


Joshua 18:13 Darby English Bible (DARBY)

13 and the border passed on from thence toward Luz, to the south side of Luz, which is Bethel: and the border went down to Ataroth-Addar, near the hill that is on the south of the lower Beth-horon.


Joshua 18:13 World English Bible (WEB)

13 The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (the same is Bethel), southward; and the border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower.


Joshua 18:13 Bible in Basic English (BBE)

13 And from there the line goes south to Luz, to the side of Luz (which is Beth-el), then down to Ataroth-addar, by the mountain to the south of Beth-horon the lower.

Cross Reference

Joshua 16:2-3 KJV

And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth, And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer; and the goings out thereof are at the sea.

Judges 1:22-26 KJV

And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them. And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.) And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Show us, we pray thee, the entrance into the city, and we will show thee mercy. And when he showed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family. And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.

Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Joshua 18

Commentary on Joshua 18 Keil & Delitzsch Commentary


Verse 1

The Tabernacle Set Up at Shiloh. - As soon as the tribe of Ephraim had received its inheritance, Joshua commanded the whole congregation to assemble in Shiloh, and there set up the tabernacle, in order that, as the land was conquered, the worship of Jehovah might henceforth be regularly observed in accordance with the law. The selection of Shiloh as the site for the sanctuary was hardly occasioned by the fitness of the place for this purpose, on account of its being situated upon a mountain in the centre of the land, for there were many other places that would have been quite as suitable in this respect; the reason is rather to be found in the name of the place, viz., Shiloh , i.e., rest, which called to mind the promised Shiloh ( Genesis 49:10), and therefore appeared to be pre-eminently suitable to be the resting-place of the sanctuary of the Lord, where His name was to dwell in Israel, until He should come who was to give true rest to His people as the Prince of Peace. In any case, however, Joshua did not follow his own judgment in selecting Shiloh for this purpose, but acted in simple accordance with the instructions of God, as the Lord had expressly reserved to himself the choice of the place where His name should dwell (Deuteronomy 12:11). Shiloh , according to the Onom. , was twelve Roman miles or five hours to the south of Neapolis (Nablus), and about eight hours to the north of Jerusalem; at present it is a heap of ruins, bearing the name of Seilun (see Rob. iii. p. 85). The tabernacle continued standing at Shiloh during the time of the judges, until the ark of the covenant fell into the hands of the Philistines, in the lifetime of Eli, when the holy tent was robbed of its soul, and reduced to the mere shadow of a sanctuary. After this it was removed to Nob (1 Samuel 21:2); but in consequence of the massacre inflicted by Saul upon the inhabitants of this place (1 Samuel 22:19), it was taken to Gibeon (1 Kings 3:4 : see Keil , Bibl. Arch. i.


Verses 2-10

Survey of the Land that had yet to be Divided. - Joshua 18:2. After the tabernacle had been set up, the casting of the lots and division of the land among the other seven tribes were to be continued; namely at Shiloh, to which the congregation had removed with the sanctuary.

Joshua 18:3-4

But, for the reasons explained in Joshua 14:1, these tribes showed themselves “ slack to go to possess the land which the Lord had given them ,” i.e., not merely to conquer it, but to have it divided by lot, and to enter in and take possession. Joshua charged them with this, and directed them to appoint three men for each of the seven tribes, that they might be sent out to go through the land, and describe it according to the measure of their inheritance. “ According to their inheritance ,” i.e., with special reference to the fact that seven tribes were to receive it for their inheritance. The description was not a formal measurement, although the art of surveying was well known in Egypt in ancient times, and was regularly carried out after the annual inundations of the Nile ( Herod. ii. 109; Strabo , xvii. 787; Diod. Sic. i. 69); so that the Israelites might have learned it there. But כּתב does not mean to measure; and it was not a formal measurement that was required, for the purpose of dividing the land that yet remained into seven districts, since the tribes differed in numerical strength, and therefore the boundaries of the territory assigned them could not be settled till after the lots had been cast. The meaning of the word is to describe; and according to Joshua 18:9, it was chiefly to the towns that reference was made: so that the description required by Joshua in all probability consisted simply in the preparation of lists of the towns in the different parts of the land, with an account of their size and character; also with “notices of the quality and condition of the soil; what lands were fertile, and what they produced; where the country was mountainous, and where it was level; which lands were well watered, and which were dry; and any other things that would indicate the character of the soil, and facilitate a comparison between the different parts of the land” ( Rosenmüller ). The reasons which induced Joshua to take steps for the first time now for securing a survey of the land, are given in Joshua 14:1. The men chosen for the purpose were able to carry out their task without receiving any hindrance from the Canaanites. For whilst the latter were crushed, if not exterminated, by the victories which the Israelites had gained, it was not necessary for the twenty-one Israelitish men to penetrate into every corner of the land, and every town that was still inhabited by the Canaanites, in order to accomplish their end.

Joshua 18:5-6

And divide it into seven parts ,” viz., for the purpose of casting lots. Judah, however, was still to remain in its land to the south, and Ephraim in its territory to the north. The seven portions thus obtained they were to bring to Joshua, that he might then cast the lot for the seven tribes “before the Lord,” i.e., before the tabernacle (Joshua 19:51).

Joshua 18:7

There were only seven tribes that had still to receive their portions; for the tribe of Levi was to receive no portion in the land (vid., Josh 13-14), and Gad, Reuben, and half Manasseh had received their inheritance already on the other side of the Jordan.

Joshua 18:8-9

Execution of this command.

Joshua 18:10

Joshua finishes the casting of the lots at Shiloh.


Verses 11-28

Inheritance of the Tribe of Benjamin. - Joshua 18:11-20. Boundaries of the inheritance. - Joshua 18:11. The territory of their lot (i.e., the territory assigned to the Benjaminites by lot) came out (through the falling out of the lot) between the sons of Judah and the sons of Joseph.

Joshua 18:12-14

The northern boundary (“the boundary towards the north side”) therefore coincided with the southern boundary of Ephraim as far as Lower Beth-horon, and has already been commented upon in the exposition of Joshua 16:1-3. The western boundary follows in Joshua 18:14. At Beth-horon the boundary curved round and turned southwards on the western side, namely from the mountain before (in front of) Beth-horon southwards; and “ the going out thereof were at Kirjath-baal, which is Kirjath-jearim ,” the town of the Judaeans mentioned in Joshua 15:60, the present Kureyet el Enab (see at Joshua 9:17).

Joshua 18:15-19

As for the southern boundary from the end of Kirjath-jearim onwards, the (southern) boundary went out on the west (i.e., it started from the west), and went out (terminated) at the fountain of the water of Nephtoah .” Consequently it coincided with the northern boundary of Judah, as described in Joshua 15:5-9, except that it is given there from east to west, and here from west to east (see at Joshua 15:5-9). In the construction ha גּבוּל תּוצאותיו , the noun הגּבוּל is in apposition to the suffix: the outgoings of it, namely of the border (see Ewald , §291, b .).

Joshua 18:20

The eastern boundary was the Jordan.

Joshua 18:21-28

The towns of Benjamin are divided into two groups. The first group (Joshua 18:21-24) contains twelve towns in the eastern portion of the territory. Jericho : the present Riha (see at Joshua 2:1). Beth-hoglah , now Ain Hajla (see Joshua 15:6). Emek-keziz : the name has been preserved in the Wady el Kaziz , on the road from Jerusalem to Jericho, on the south-east of the Apostle's Well (see Van de Velde , Mem. p. 328).

Joshua 18:22

Beth-arabah: see at Joshua 15:6. Zemaraim , probably the ruins of es Sumrah , on the road from Jerusalem to Jericho, to the east of Khan Hadhur, on Van de Velde 's map. Bethel : now Beitin (see Joshua 7:2).

Joshua 18:23

Avvim (i.e., ruins) is unknown. Phara has been preserved in the ruins of Fara , on Wady Fara, three hours to the north-east of Jerusalem, and the same distance to the west of Jericho. Ophrah is mentioned again in 1 Samuel 13:17, but it is a different place from the Ophrah of Gideon in Manasseh (Judges 6:11, Judges 6:24; Judges 8:27). According to the Onom. ( s. v. Aphra ), it was a κώμη Ἀφρήλ in the time of Eusebius ( Jer. vicus Effrem ), five Roman miles to the east of Bethel; and according to Van de Velde , v. Raumer , and others, it is probably the same place as Ephron or Ephrain , which Abijah took from Jeroboam along with Jeshanah and Bethel (2 Chronicles 13:19), also the same as Ephraim , the city to which Christ went when He withdrew into the desert (John 11:54), as the Onom. ( s. v. Ephron ) speaks of a villa praegrandis Ephraea nomine ( Ἐφρα̈́́ι in Euseb .), although the distance given there, viz., twenty Roman miles to the north of Jerusalem, reaches far beyond the limits of Benjamin.

Joshua 18:24

Chephar-haammonai and Ophni are only mentioned here, and are still unknown. Gaba , or Geba of Benjamin (1 Samuel 13:16; 1 Kings 15:22) which was given up to the Levites (Joshua 21:17; 1 Chronicles 6:45), was in the neighbourhood of Ramah (1 Kings 15:22; 2 Chronicles 16:6). It is mentioned in 2 Kings 23:8; Zechariah 14:10, as the northern boundary of the kingdom of Judah, and was still inhabited after the captivity (Nehemiah 7:30). It is a different place from Gibea , and is not to be found, as I formerly supposed, in the Moslem village of Jibia , by the Wady el Jib, between Beitin and Sinjil ( Rob. iii. p. 80), but in the small village of Jeba , which is lying half in ruins, and where there are relics of antiquity, three-quarters of an hour to the north-east of er-Râm (Ramah), and about three hours to the north of Jerusalem, upon a height from which there is an extensive prospect (vid., Rob. ii. pp. 113ff.). This eastern group also included the two other towns Anathoth and Almon (Joshua 21:18), which were given up by Benjamin to the Levites. Anathoth , the home of the prophet Jeremiah (Jeremiah 1:1; Jeremiah 11:21.), which was still inhabited by Benjaminites after the captivity (Nehemiah 11:32), is the present village of Anâta, where there are ruins of great antiquity, an hour and a quarter to the north of Jerusalem ( Rob. ii. pp. 109ff.). Almon , called Allemeth in 1 Chronicles 6:45, has been preserved in the ruins of Almît ( Rob. Bibl. Res. pp. 287ff.), or el-Mid ( Tobler , Denkbl. p. 631), on the south-east of Anâta.

Joshua 18:25-28

The second group of fourteen towns in the western portion of Benjamin. - Joshua 18:25. Gibeon , the present Jib: see at Joshua 9:3. Ramah , in the neighbourhood of Gibeah and Geba (Judges 19:13; Isaiah 10:29; 1 Kings 15:17; Ezra 2:26), most probably the Ramah of Samuel (1 Samuel 1:19; 1 Samuel 2:11; 1 Samuel 25:1; 1 Samuel 28:3), is the present village of er-Râm , upon a mountain with ruins between Gibeon and Geba, half an hour to the west of the latter, two hours to the north of Jerusalem (see Rob. ii. p. 315). Beeroth , the present Bireh : see at Joshua 9:17.

Joshua 18:26-27

Mizpeh , commonly called Mizpah , where the war with Benjamin was decided upon (Judg 20-21), and where Samuel judged the people, and chose Saul as king (1 Samuel 7:5., Joshua 10:17), was afterwards the seat of the Babylonian governor Gedaliah (2 Kings 25:23; Jeremiah 40:6.). According to the Onom. ( s. v. Massepha ), it was near Kirjath-jearim, and Robinson (ii. p. 139) is no doubt correct in supposing it to be the present Neby Samvil (i.e., prophet Samuel), an hour and a quarter to the east of Kureyet Enab (Kirjath-jearim), two hours to the north-west of Jerusalem, half an hour to the south of Gibeon, a place which stands like a watch-tower upon the highest point in the whole region, and with a mosque, once a Latin church, which is believed alike by Jews, Christians, and Mahometans to cover the tomb of the prophet Samuel (see Rob. ii. pp. 135ff.). Chephirah , i.e., Kefir : see at Joshua 9:17. Mozah is only mentioned here, and is still unknown. Joshua 18:27. This also applies to Rekem , Irpeel , and Taralah .

Joshua 18:28

Zelah , the burial-place of Saul and his family (2 Samuel 21:14), is otherwise unknown. Gibeath or Gibeah , i.e., Gibeah of Benjamin, which was destroyed by the other tribes of Israel in the time of the judges, on account of the flagrant crime which had been committed there (Judg 19-20), is also called Gibeah of Saul , as being the home and capital of Saul (1 Samuel 10:26; 1 Samuel 11:4, etc.), and was situated, according to Judges 19:13 and Isaiah 10:29, between Jerusalem and Ramah, according to Josephus (Bell. Jud. v. 2, 1, 8) about twenty or thirty stadia from Jerusalem. These statements point to the Tell or Tuleil el Phul , i.e., bean-mountain, a conical peak about an hour from Jerusalem, on the road to er-Râm, with a large heap of stones upon the top, probably the ruins of a town that was built of unhewn stones, from which there is a very extensive prospect in all directions ( Rob. ii. p. 317). Consequently modern writers have very naturally agreed in the conclusion, that the ancient Gibeah of Benjamin or Saul was situated either by the side of or upon this Tell (see Rob. Bibl. Res. p. 286; Strauss, Sinai, etc., p. 331, ed. 6; v. Raumer , Pal. p. 196). Kirjath has not yet been discovered, and must not be confounded with Kirjath-jearim, which belonged to the tribe of Judah (Joshua 18:14; cf. Joshua 15:60).