20 Again he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.
21 Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.
20 Again he said H559 unto her, Stand in H5975 the door H6607 of the tent, H168 and it shall be, when any man H376 doth come H935 and enquire H7592 of thee, and say, H559 Is there H3426 any man H376 here? H3426 that thou shalt say, H559 No.
21 Then Jael H3278 Heber's H2268 wife H802 took H3947 a nail H3489 of the tent, H168 and took H7760 an hammer H4718 in her hand, H3027 and went H935 softly H3814 unto him, and smote H8628 the nail H3489 into his temples, H7541 and fastened H6795 it into the ground: H776 for he was fast asleep H7290 and weary. H5774 So he died. H4191
20 And he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.
21 Then Jael Heber's wife took a tent-pin, and took a hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the pin into his temples, and it pierced through into the ground; for he was in a deep sleep; so he swooned and died.
20 And he saith unto her, `Stand at the opening of the tent, and it hath been, if any doth come in, and hath asked thee, and said, Is there a man here? that thou hast said, There is not.'
21 And Jael wife of Heber taketh the pin of the tent, and taketh the hammer in her hand, and goeth unto him gently, and striketh the pin into his temples, and it fasteneth in the earth -- and he hath been fast asleep, and is weary -- and he dieth.
20 And he said to her, "Stand at the door of the tent, and if any man comes and asks you, 'Is any one here?' say, No."
21 But Ja'el the wife of Heber took a tent peg, and took a hammer in her hand, and went softly to him and drove the peg into his temple, till it went down into the ground, as he was lying fast asleep from weariness. So he died.
20 He said to her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man does come and inquire of you, and say, Is there any man here? that you shall say, No.
21 Then Jael Heber's wife took a tent-pin, and took a hammer in her hand, and went softly to him, and struck the pin into his temples, and it pierced through into the ground; for he was in a deep sleep; so he swooned and died.
20 And he said to her, Take your place at the door of the tent, and if anyone comes and says to you, Is there any man here, say, No.
21 Then Jael, Heber's wife, took a tent-pin and a hammer and went up to him quietly, driving the pin into his head, and it went through his head into the earth, for he was in a deep sleep from weariness; and so he came to his end.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Judges 4
Commentary on Judges 4 Matthew Henry Commentary
Chapter 4
The method of the history of Deborah and Barak (the heroes in this chapter) is the same with that before Here is,
Jdg 4:1-3
Here is,
Jdg 4:4-9
The year of the redeemed at length came, when Israel was to be delivered out of the hands of Jabin, and restored again to their liberty, which we may suppose the northern tribes, that lay nearest to the oppressors and felt most the effects of his fury, did in a particular manner cry to God for. For the oppression of the poor, and the sighing of the needy, now will God arise. Now here we have,
Jdg 4:10-16
Here,
Jdg 4:17-24
We have seen the army of the Canaanites totally routed. It is said (Ps. 83:9, 10, where the defeat of this army is pleaded as a precedent for God's doing the like in after times) that they became as dung for the earth. Now here we have,