17 As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
18 They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
19 Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
20 The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.
17 As for us, our eyes H5869 as yet failed H3615 for our vain H1892 help: H5833 in our watching H6836 we have watched H6822 for a nation H1471 that could not save H3467 us.
18 They hunt H6679 our steps, H6806 that we cannot go H3212 in our streets: H7339 our end H7093 is near, H7126 our days H3117 are fulfilled; H4390 for our end H7093 is come. H935
19 Our persecutors H7291 are swifter H7031 than the eagles H5404 of the heaven: H8064 they pursued H1814 us upon the mountains, H2022 they laid wait H693 for us in the wilderness. H4057
20 The breath H7307 of our nostrils, H639 the anointed H4899 of the LORD, H3068 was taken H3920 in their pits, H7825 of whom we said, H559 Under his shadow H6738 we shall live H2421 among the heathen. H1471
17 Our eyes do yet fail `in looking' for our vain help: In our watching we have watched for a nation that could not save.
18 They hunt our steps, so that we cannot go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
19 Our pursuers were swifter than the eagles of the heavens: They chased us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
20 The breath of our nostrils, the anointed of Jehovah, was taken in their pits; Of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.
17 While we exist -- consumed are our eyes for our vain help, In our watch-tower we have watched for a nation `that' saveth not.
18 They have hunted our steps from going in our broad-places, Near hath been our end, fulfilled our days, For come hath our end.
19 Swifter have been our pursuers, Than the eagles of the heavens, On the mountains they have burned `after' us, In the wilderness they have laid wait for us.
20 The breath of our nostrils -- the anointed of Jehovah, Hath been captured in their pits, of whom we said: `In his shadow we do live among nations.'
17 Our eyes still failed for our vain help; in our watching, we have watched for a nation that did not save.
18 They hunted our steps, that we could not go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
19 Our pursuers were swifter than the eagles of the heavens; they chased us hotly upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
20 The breath of our nostrils, the anointed of Jehovah, was taken in their pits; of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.
17 Our eyes do yet fail [in looking] for our vain help: In our watching we have watched for a nation that could not save.
18 They hunt our steps, so that we can't go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
19 Our pursuers were swifter than the eagles of the sky: They chased us on the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
20 The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits; Of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.
17 Our eyes are still wasting away in looking for our false help: we have been watching for a nation unable to give salvation.
18 They go after our steps so that we may not go in our streets: our end is near, our days are numbered; for our end has come.
19 Those who went after us were quicker than the eagles of the heaven, driving us before them on the mountains, waiting secretly for us in the waste land.
20 Our breath of life, he on whom the holy oil was put, was taken in their holes; of whom we said, Under his shade we will be living among the nations.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Lamentations 4
Commentary on Lamentations 4 Matthew Henry Commentary
Chapter 4
This chapter is another single alphabet of Lamentations for the destruction of Jerusalem, like those in the first two chapters.
Lam 4:1-12
The elegy in this chapter begins with a lamentation of the very sad and doleful change which the judgments of God had made in Jerusalem. The city that was formerly as gold, as the most fine gold, so rich and splendid, the perfection of beauty and the joy of the whole earth, has become dim, and is changed, has lost its lustre, lost its value, is not what it was; it has become dross. Alas! what an alteration is here!
Lam 4:13-20
We have here,
Lam 4:21-22
David's psalms of lamentation commonly conclude with some word of comfort, which is as life from the dead and light shining out of darkness; so does this lamentation here in this chapter. The people of God are now in great distress, their aspects all doleful, their prospects all frightful, and their ill-natured neighbours the Edomites insult over them and do all they can to exasperate their destroyers against them. Such was their violence against their brother Jacob (Obad. 10), such their spleen at Jerusalem, of which they cried, Rase it, rase it, Ps. 137:7. Now it is here foretold, for the encouragement of God's people,