21 But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
22 And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
23 And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
21 But, G4133 behold, G2400 the hand G5495 of him that betrayeth G3860 me G3165 is with G3326 me G1700 on G1909 the table. G5132
22 And G2532 truly G3303 the Son G5207 of man G444 goeth, G4198 as G2596 it was determined: G3724 but G4133 woe G3759 unto that G1565 man G444 by G1223 whom G3739 he is betrayed! G3860
23 And G2532 they G846 began G756 to enquire G4802 among G4314 themselves, G1438 which G5101 G686 of G1537 them G846 it was G1498 that should G3195 do G4238 this thing. G5124
21 But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
22 For the Son of man indeed goeth, as it hath been determined: but woe unto that man through whom he is betrayed!
23 And they began to question among themselves, which of them it was that should do this thing.
21 `But, lo, the hand of him delivering me up `is' with me on the table,
22 and indeed the Son of Man doth go according to what hath been determined; but wo to that man through whom he is being delivered up.'
23 And they began to reason among themselves, who then of them it may be, who is about to do this thing.
21 Moreover, behold, the hand of him that delivers me up [is] with me on the table;
22 and the Son of man indeed goes as it is determined, but woe unto that man by whom he is delivered up.
23 And *they* began to question together among themselves who then it could be of them who was about to do this.
21 But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
22 The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!"
23 They began to question among themselves, which of them it was who would do this thing.
21 But the hand of him who is false to me is with me at the table.
22 For it will be done to the Son of man after the purpose of God, but unhappy is that man by whom he is given up.
23 And they were wondering among themselves which of them it was who would do this thing.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Luke 22
Commentary on Luke 22 Matthew Henry Commentary
Chapter 22
All the evangelists, whatever they omit, give us a particular account of the death and resurrection of Christ, because he died for our sins and rose for our justification, this evangelist as fully as any, and with many circumstances and passages added which we had not before. In this chapter we have,
Luk 22:1-6
The year of the redeemed is now come, which had been from eternity fixed in the divine counsels, and long looked for by them that waited for the consolation of Israel. After the revolutions of many ages, it is at length come, Isa. 63:4. And, it is observable, it is in the very first month of that year that the redemption is wrought out, so much in haste was the Redeemer to perform his undertaking, so was he straitened till it was accomplished. It was in the same month, and at the same time of the month (in the beginning of months, Ex. 12:2), that God by Moses brought Israel out of Egypt, that the Antitype might answer the type. Christ is here delivered up, when the feast of unleavened bread drew nigh, v. 1. About as long before that feast as they began to make preparation for it, here was preparation making for our Passover's being offered for us. Here we have,
Luk 22:7-20
What a hopeful prospect had we of Christ's doing a great deal of good by his preaching in the temple during the feast of unleavened bread, which continued seven days, when the people were every morning, and early in the morning, so attentive to hear him! But here is a stop put to it. He must enter upon work of another kind; in this, however, he shall do more good than in the other, for neither Christ's nor his church's suffering days are their idle empty days. Now here we have,
Luk 22:21-38
We have here Christ's discourse with his disciples after supper, much of which is new here; and in St. John's gospel we shall find other additions. We should take example from him to entertain and edify our family and friends with such discourse at table as is good and to the use of edifying, which may minister grace to the hearers; but especially after we have been at the Lord's table, by Christian conference to keep one another in a suitable frame. The matters Christ here discoursed of were of weight, and to the present purpose.
Luk 22:39-46
We have here the awful story of Christ's agony in the garden, just before he was betrayed, which was largely related by the other evangelists. In it Christ accommodated himself to that part of his undertaking which he was now entering upon-the making of his soul an offering for sin. He afflicted his own soul with grief for the sin he was to satisfy for, and an apprehension of the wrath of God to which man had by sin made himself obnoxious, which he was pleased as a sacrifice to admit the impressions of, the consuming of a sacrifice with fire from heaven being the surest token of its acceptance. In it Christ entered the lists with the powers of darkness, gave them all the advantages they could desire, and yet conquered them.
Luk 22:47-53
Satan, finding himself baffled in his attempts to terrify our Lord Jesus, and so to put him out of the possession of his own soul, betakes himself (according to his usual method) to force and arms, and brings a party into the field to seize him, and Satan was in them. Here is,
Luk 22:54-62
We have here the melancholy story of Peter's denying his Master, at the time when he was arraigned before the high priest, and those that were of the cabal, that were ready to receive the prey, and to prepare the evidence for his arraignment, as soon as it was day, before the great sanhedrim, v. 66. But notice is not taken here, as was in the other evangelists, of Christ's being now upon his examination before the high priest, only of his being brought into the high priest's house, v. 54. But the manner of expression is observable. They took him, and led him, and brought him, which methinks is like that concerning Saul (1 Sa. 15:12): He is gone about, and passed on, and gone down; and intimates that, even when they had seized their prey, they were in confusion, and, for fear of the people, or rather struck with inward terror upon what they had seen and heard, they took him the furthest way about, or, rather, knew not which way they hurried him, such a hurry were they in in their own bosoms. Now observe,
Luk 22:63-71
We are here told, as before in the other gospels,