Worthy.Bible » Parallel » Mark » Chapter 15 » Verse 21

Mark 15:21 King James Version (KJV)

21 And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.


Mark 15:21 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

21 And G2532 they compel G29 one G5100 Simon G4613 a Cyrenian, G2956 who passed by, G3855 coming G2064 out of G575 the country, G68 the father G3962 of Alexander G223 and G2532 Rufus, G4504 to G2443 bear G142 his G846 cross. G4716


Mark 15:21 American Standard (ASV)

21 And they compel one passing by, Simon of Cyrene, coming from the country, the father of Alexander and Rufus, to go `with them', that he might bear his cross.


Mark 15:21 Young's Literal Translation (YLT)

21 And they impress a certain one passing by -- Simon, a Cyrenian, coming from the field, the father of Alexander and Rufus -- that he may bear his cross,


Mark 15:21 Darby English Bible (DARBY)

21 And they compel to go [with them] a certain passer-by, Simon, a Cyrenian, coming from the field, the father of Alexander and Rufus, that he might carry his cross.


Mark 15:21 World English Bible (WEB)

21 They compelled one passing by, coming from the country, Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, to go with them, that he might bear his cross.


Mark 15:21 Bible in Basic English (BBE)

21 And they made one, Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, who was going by, coming from the country, go with them, so that he might take his cross.

Cross Reference

John 15:18-20 KJV

If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you. If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.

Commentary on Mark 15 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 15

Mr 15:1-20. Jesus Is Brought before PilateAt a Second Hearing, Pilate, after Seeking to Release Him, Delivers Him UpAfter Being Cruelly Entreated, He Is Led Away to Be Crucified. ( = Mt 26:1, 2, 11-31; Lu 23:1-6, 13-25; Joh 18:28-19:16).

See on Joh 18:28-19:16.

Mr 15:21-37. Crucifixion and Death of the Lord Jesus. ( = Mt 27:32-50; Lu 23:26-46; Joh 19:17-30).

See on Joh 19:17-30.

Mr 15:38-47. Signs and Circumstances Following the Death of the Lord Jesus.He Is Taken Down from the Cross and BuriedThe Sepulchre Is Guarded. ( = Mt 27:51-66; Lu 23:45, 47-56; Joh 19:31-42).

See on Mt 27:51-56; and Joh 19:31-42.