38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
38 And G2532 he G846 was G2258 in G1909 the hinder part of the ship, G4403 asleep G2518 on G1909 a pillow: G4344 and G2532 they awake G1326 him, G846 and G2532 say G3004 unto him, G846 Master, G1320 carest G3199 thou G4671 not G3756 that G3754 we perish? G622
38 And he himself was in the stern, asleep on the cushion: and they awake him, and say unto him, Teacher, carest thou not that we perish?
38 and he himself was upon the stern, upon the pillow sleeping, and they wake him up, and say to him, `Teacher, art thou not caring that we perish?'
38 And *he* was in the stern sleeping on the cushion. And they awake him up and say to him, Teacher, dost thou not care that we are perishing?
38 He himself was in the stern, asleep on the cushion, and they woke him up, and told him, "Teacher, don't you care that we are dying?"
38 And he himself was in the back of the boat, sleeping on the cushion: and they, awaking him, said, Master, is it nothing to you that we are in danger of destruction?
For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God. For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore? Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah. And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked. And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them. And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.
If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon? Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?
But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me. Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee. Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God? Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever. Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Mark 4
Commentary on Mark 4 Matthew Henry Commentary
Chapter 4
In this chapter, we have,
Mar 4:1-20
The foregoing chapter began with Christ's entering into the synagogue (v. 1); this chapter begins with Christ's teaching again by the sea side. Thus he changed his method, that if possible all might be reached and wrought upon. To gratify the nice and more genteel sort of people that had seats, chief seats, in the synagogue, and did not care for hearing a sermon any where else, he did not preach always by the sea side, but, having liberty, went often into the synagogue, and taught there; yet, to gratify the poor, the mob, that could not get room in the synagogue, he did not always preach there, but began again to teach by the sea side, where they could come within hearing. Thus are we debtors both to the wise and to the unwise, Rom. 1:14.
Here seems to be a new convenience found out, which had not been used before, though he had before preached by the sea side (ch. 2:13), and that was-his standing in a ship, while his hearers stood upon the land; and that inland sea of Tiberias having no tide, there was no ebbing and flowing of the waters to disturb them. Methinks Christ's carrying his doctrine into a ship, and preaching it thence, was a presage of his sending the gospel to the isles of the Gentiles, and the shipping off of the kingdom of God (that rich cargo) from the Jewish nation, to be sent to a people that would bring forth more of the fruits of it. Now observe here,
In particular, we have here,
Having thus prepared them for it, he gives them the interpretation of the parable of the sower, as we had it before in Matthew. Let us only observe here,
Mar 4:21-34
The lessons which our Saviour designs to teach us here by parables and figurative expressions are these:-
After the parables thus specified the historian concludes with this general account of Christ's preaching-that with many such parables he spoke the word unto them (v. 33); probably designing to refer us to the larger account of the parables of this kind, which we had before, Mt. 13. He spoke in parables, as they were able to hear them; he fetched his comparisons from those things that were familiar to them, and level to their capacity, and delivered them in plain expressions, in condescension to their capacity; though he did not let them into the mystery of the parables, yet his manner of expression was easy, and such as they might hereafter recollect to their edification. But, for the present, without a parable spoke he not unto them, v. 34. The glory of the Lord was covered with a cloud, and God speaks to us in the language of the sons of men, that, though not at first, yet by degrees, we may understand his meaning; the disciples themselves understood those sayings of Christ afterward, which at first they did not rightly take the sense of. But these parables he expounded to them, when they were alone. We cannot but wish we had had that exposition, as we had of the parable of the sower; but it was not so needful; because, when the church should be enlarged, that would expound these parables to us, without any more ado.
Mar 4:35-41
This miracle which Christ wrought for the relief of his disciples, in stilling the storm, we had before (Mt. 8:23, etc.); but it is here more fully related. Observe,