39 And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
39 And G2532 he arose, G1326 and rebuked G2008 the wind, G417 and G2532 said G2036 unto the sea, G2281 Peace, G4623 be still. G5392 And G2532 the wind G417 ceased, G2869 and G2532 there was G1096 a great G3173 calm. G1055
39 And he awoke, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
39 And having waked up, he rebuked the wind, and said to the sea, `Peace, be stilled;' and the wind did lull, and there was a great calm:
39 And awaking up he rebuked the wind, and said to the sea, Silence; be mute. And the wind fell, and there was a great calm.
39 He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, "Peace! Be still!" The wind ceased, and there was a great calm.
39 And he came out of his sleep, and gave strong orders to the wind, and said to the sea, Peace, be at rest. And the wind went down, and there was a great calm.
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away. They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them. Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them. But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Mark 4
Commentary on Mark 4 Matthew Henry Commentary
Chapter 4
In this chapter, we have,
Mar 4:1-20
The foregoing chapter began with Christ's entering into the synagogue (v. 1); this chapter begins with Christ's teaching again by the sea side. Thus he changed his method, that if possible all might be reached and wrought upon. To gratify the nice and more genteel sort of people that had seats, chief seats, in the synagogue, and did not care for hearing a sermon any where else, he did not preach always by the sea side, but, having liberty, went often into the synagogue, and taught there; yet, to gratify the poor, the mob, that could not get room in the synagogue, he did not always preach there, but began again to teach by the sea side, where they could come within hearing. Thus are we debtors both to the wise and to the unwise, Rom. 1:14.
Here seems to be a new convenience found out, which had not been used before, though he had before preached by the sea side (ch. 2:13), and that was-his standing in a ship, while his hearers stood upon the land; and that inland sea of Tiberias having no tide, there was no ebbing and flowing of the waters to disturb them. Methinks Christ's carrying his doctrine into a ship, and preaching it thence, was a presage of his sending the gospel to the isles of the Gentiles, and the shipping off of the kingdom of God (that rich cargo) from the Jewish nation, to be sent to a people that would bring forth more of the fruits of it. Now observe here,
In particular, we have here,
Having thus prepared them for it, he gives them the interpretation of the parable of the sower, as we had it before in Matthew. Let us only observe here,
Mar 4:21-34
The lessons which our Saviour designs to teach us here by parables and figurative expressions are these:-
After the parables thus specified the historian concludes with this general account of Christ's preaching-that with many such parables he spoke the word unto them (v. 33); probably designing to refer us to the larger account of the parables of this kind, which we had before, Mt. 13. He spoke in parables, as they were able to hear them; he fetched his comparisons from those things that were familiar to them, and level to their capacity, and delivered them in plain expressions, in condescension to their capacity; though he did not let them into the mystery of the parables, yet his manner of expression was easy, and such as they might hereafter recollect to their edification. But, for the present, without a parable spoke he not unto them, v. 34. The glory of the Lord was covered with a cloud, and God speaks to us in the language of the sons of men, that, though not at first, yet by degrees, we may understand his meaning; the disciples themselves understood those sayings of Christ afterward, which at first they did not rightly take the sense of. But these parables he expounded to them, when they were alone. We cannot but wish we had had that exposition, as we had of the parable of the sower; but it was not so needful; because, when the church should be enlarged, that would expound these parables to us, without any more ado.
Mar 4:35-41
This miracle which Christ wrought for the relief of his disciples, in stilling the storm, we had before (Mt. 8:23, etc.); but it is here more fully related. Observe,