Worthy.Bible » Parallel » Matthew » Chapter 14 » Verse 17

Matthew 14:17 King James Version (KJV)

17 And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.


Matthew 14:17 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

17 And G1161 they say G3004 unto him, G846 We have G2192 here G5602 but G3756 G1508 five G4002 loaves, G740 and G2532 two G1417 fishes. G2486


Matthew 14:17 American Standard (ASV)

17 And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.


Matthew 14:17 Young's Literal Translation (YLT)

17 And they say to him, `We have not here except five loaves, and two fishes.'


Matthew 14:17 Darby English Bible (DARBY)

17 But they say to him, We have not here save five loaves and two fishes.


Matthew 14:17 World English Bible (WEB)

17 They told him, "We only have here five loaves and two fish."


Matthew 14:17 Bible in Basic English (BBE)

17 And they say to him, We have here but five cakes of bread and two fishes.

Cross Reference

Numbers 11:21-23 KJV

And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month. Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them? And the LORD said unto Moses, Is the LORD's hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.

Matthew 15:33-34 KJV

And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude? And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.

Mark 6:37-38 KJV

He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat? He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.

Mark 8:4-5 KJV

And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness? And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

John 6:5-9 KJV

When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat? And this he said to prove him: for he himself knew what he would do. Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little. One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?

Psalms 78:19-20 KJV

Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness? Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?

Commentary on Matthew 14 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 14

Mt 14:1-12. Herod Thinks Jesus a Resurrection of the Murdered BaptistAccount of His Imprisonment and Death. ( = Mr 6:14-29; Lu 9:7-9).

The time of this alarm of Herod Antipas appears to have been during the mission of the Twelve, and shortly after the Baptist—who had been in prison for probably more than a year—had been cruelly put to death.

Herod's Theory of the Works of Christ (Mt 14:1, 2).

1. At that time Herod the tetrarch—Herod Antipas, one of the three sons of Herod the Great, and own brother of Archelaus (Mt 2:22), who ruled as ethnarch over Galilee and Perea.

heard of the fame of Jesus—"for His name was spread abroad" (Mr 6:14).

2. And said unto his servants—his counsellors or court-ministers.

This is John the Baptist: he is risen from the dead, &c.—The murdered prophet haunted his guilty breast like a specter and seemed to him alive again and clothed with unearthly powers in the person of Jesus.

Account of the Baptist's Imprisonment and Death (Mt 14:3-12). For the exposition of this portion, see on Mr 6:17-29.

Mt 14:12-21. Hearing of the Baptist's Death, Jesus Crosses the Lake with Twelve, and Miraculously Feeds Five Thousand. ( = Mr 6:30-44; Lu 9:10-17; Joh 6:1-14).

For the exposition of this section—one of the very few where all the four Evangelists run parallel—see on Mr 6:30-44.

Mt 14:22-26. Jesus Crosses to the Western Side of the Lake Walking on the SeaIncidents on Landing. ( = Mr 6:45; Joh 6:15-24).

For the exposition, see on Joh 6:15-24.

28. And Peter answered him and said, Lord, if it is thou, bid me come to thee on the water—(Also see on Mr 6:50.)

29. And he said, Come. And when Peter had come down out of the boat. he walked on the water, to go to Jesus—(Also see on Mr 6:50.)

30. But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me—(Also see on Mr 6:50.)

31. And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said to him, O thou of little faith, why didst thou doubt?—(Also see on Mr 6:50.)

32. And when they had come into the boat, the wind ceased—(Also see on Mr 6:50.)