Worthy.Bible » Parallel » Matthew » Chapter 26 » Verse 18

Matthew 26:18 King James Version (KJV)

18 And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.


Matthew 26:18 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

18 And G1161 he said, G2036 Go G5217 into G1519 the city G4172 to G4314 such a man, G1170 and G2532 say G2036 unto him, G846 The Master G1320 saith, G3004 My G3450 time G2540 is G2076 at hand; G1451 I will keep G4160 the passover G3957 at G4314 thy house G4571 with G3326 my G3450 disciples. G3101


Matthew 26:18 American Standard (ASV)

18 And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Teacher saith, My time is at hand; I keep the passover at thy house with my disciples.


Matthew 26:18 Young's Literal Translation (YLT)

18 and he said, `Go away to the city, unto such a one, and say to him, The Teacher saith, My time is nigh; near thee I keep the passover, with my disciples;'


Matthew 26:18 Darby English Bible (DARBY)

18 And he said, Go into the city unto such a one, and say to him, The Teacher says, My time is near, I will keep the passover in thy house with my disciples.


Matthew 26:18 World English Bible (WEB)

18 He said, "Go into the city to a certain person, and tell him, 'The Teacher says, "My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples."'"


Matthew 26:18 Bible in Basic English (BBE)

18 And he said to them, Go into the town to such a man, and say to him, The Master says, My time is near: I will keep the Passover at your house with my disciples.

Cross Reference

Mark 14:13-16 KJV

And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him. And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us. And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

Luke 22:10-13 KJV

And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in. And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready. And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

Commentary on Matthew 26 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 26

Mt 26:1-16. Christ's Final Announcement of his Death, as Now within Two Days, and the Simultaneous Conspiracy of the Jewish Authorities to Compass ItThe Anointing at BethanyJudas Agrees with the Chief Priests to Betray His Lord. ( = Mr 14:1-11; Lu 22:1-6; Joh 12:1-11).

For the exposition, see on Mr 14:1-11.

Mt 26:17-30. Preparation for and Last Celebration of the Passover Announcement of the Traitor, and Institution of the Supper. ( = Mr 14:12-26; Lu 22:7-23; Joh 13:1-3, 10, 11, 18-30).

For the exposition, see on Lu 22:7-23.

Mt 26:31-35. The Desertion of Jesus by His Disciples, and the Denial of Peter Foretold. ( = Mr 14:27-31; Lu 22:31-38; Joh 13:36-38).

For the exposition, see on Lu 22:31-38.

Mt 26:36-46. The Agony in the Garden. ( = Mr 14:32-42; Lu 22:39-46).

For the exposition, see on Lu 22:39-46.

Mt 26:47-56. Betrayal and Apprehension of JesusFlight of His Disciples. ( = Mr 14:43-52; Lu 22:47-54; Joh 18:1-12).

For the exposition, see on Joh 18:1-12.

Mt 26:57-75. Jesus Arraigned before the Sanhedrim Condemned to Die, and Shamefully EntreatedThe Denial of Peter. ( = Mr 14:53-72; Lu 22:54-71; Joh 18:13-18, 24-27).

For the exposition, see on Mr 14:53-72.