Worthy.Bible » Parallel » Matthew » Chapter 26 » Verse 22

Matthew 26:22 King James Version (KJV)

22 And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?


Matthew 26:22 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

22 And G2532 they were exceeding G4970 sorrowful, G3076 and began G756 every one G1538 of them G846 to say G3004 unto him, G846 Lord, G2962 is G1510 it G3385 I? G1473


Matthew 26:22 American Standard (ASV)

22 And they were exceeding sorrowful, and began to say unto him every one, Is it I, Lord?


Matthew 26:22 Young's Literal Translation (YLT)

22 And being grieved exceedingly, they began to say to him, each of them, `Is it I, Sir?'


Matthew 26:22 Darby English Bible (DARBY)

22 And being exceedingly grieved they began to say to him, each of them, Is it *I*, Lord?


Matthew 26:22 World English Bible (WEB)

22 They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, "It isn't me, is it, Lord?"


Matthew 26:22 Bible in Basic English (BBE)

22 And they were very said, and said to him, one by one, Is it I, Lord?

Cross Reference

Mark 14:19-20 KJV

And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

John 13:22-25 KJV

Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake. Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?

Commentary on Matthew 26 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 26

Mt 26:1-16. Christ's Final Announcement of his Death, as Now within Two Days, and the Simultaneous Conspiracy of the Jewish Authorities to Compass ItThe Anointing at BethanyJudas Agrees with the Chief Priests to Betray His Lord. ( = Mr 14:1-11; Lu 22:1-6; Joh 12:1-11).

For the exposition, see on Mr 14:1-11.

Mt 26:17-30. Preparation for and Last Celebration of the Passover Announcement of the Traitor, and Institution of the Supper. ( = Mr 14:12-26; Lu 22:7-23; Joh 13:1-3, 10, 11, 18-30).

For the exposition, see on Lu 22:7-23.

Mt 26:31-35. The Desertion of Jesus by His Disciples, and the Denial of Peter Foretold. ( = Mr 14:27-31; Lu 22:31-38; Joh 13:36-38).

For the exposition, see on Lu 22:31-38.

Mt 26:36-46. The Agony in the Garden. ( = Mr 14:32-42; Lu 22:39-46).

For the exposition, see on Lu 22:39-46.

Mt 26:47-56. Betrayal and Apprehension of JesusFlight of His Disciples. ( = Mr 14:43-52; Lu 22:47-54; Joh 18:1-12).

For the exposition, see on Joh 18:1-12.

Mt 26:57-75. Jesus Arraigned before the Sanhedrim Condemned to Die, and Shamefully EntreatedThe Denial of Peter. ( = Mr 14:53-72; Lu 22:54-71; Joh 18:13-18, 24-27).

For the exposition, see on Mr 14:53-72.