31 Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
31 Then G5119 saith G3004 Jesus G2424 unto them, G846 All G3956 ye G5210 shall be offended G4624 because G1722 of me G1722 G1698 this G5026 night: G3571 for G1063 it is written, G1125 I will smite G3960 the shepherd, G4166 and G2532 the sheep G4263 of the flock G4167 shall be scattered abroad. G1287
31 Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended in me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
31 then saith Jesus to them, `All ye shall be stumbled at me this night; for it hath been written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad;
31 Then saith Jesus to them, All *ye* shall be offended in me during this night. For it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
31 Then Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.'
31 Then said Jesus to them, All of you will be turned away from me this night: for it is said in the Writings, I will put to death the keeper of the sheep, and the sheep of the flock will be put to flight.
And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered. But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered. My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away; Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place. The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish. The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed. For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid. Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me. My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me. They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight. I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake. And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Matthew 26
Commentary on Matthew 26 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 26
Mt 26:1-16. Christ's Final Announcement of his Death, as Now within Two Days, and the Simultaneous Conspiracy of the Jewish Authorities to Compass It—The Anointing at Bethany—Judas Agrees with the Chief Priests to Betray His Lord. ( = Mr 14:1-11; Lu 22:1-6; Joh 12:1-11).
For the exposition, see on Mr 14:1-11.
Mt 26:17-30. Preparation for and Last Celebration of the Passover Announcement of the Traitor, and Institution of the Supper. ( = Mr 14:12-26; Lu 22:7-23; Joh 13:1-3, 10, 11, 18-30).
For the exposition, see on Lu 22:7-23.
Mt 26:31-35. The Desertion of Jesus by His Disciples, and the Denial of Peter Foretold. ( = Mr 14:27-31; Lu 22:31-38; Joh 13:36-38).
For the exposition, see on Lu 22:31-38.
Mt 26:36-46. The Agony in the Garden. ( = Mr 14:32-42; Lu 22:39-46).
For the exposition, see on Lu 22:39-46.
Mt 26:47-56. Betrayal and Apprehension of Jesus—Flight of His Disciples. ( = Mr 14:43-52; Lu 22:47-54; Joh 18:1-12).
For the exposition, see on Joh 18:1-12.
Mt 26:57-75. Jesus Arraigned before the Sanhedrim Condemned to Die, and Shamefully Entreated—The Denial of Peter. ( = Mr 14:53-72; Lu 22:54-71; Joh 18:13-18, 24-27).
For the exposition, see on Mr 14:53-72.