Worthy.Bible » Parallel » Matthew » Chapter 26 » Verse 42

Matthew 26:42 King James Version (KJV)

42 He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.


Matthew 26:42 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

42 He went away G565 again G3825 the G1537 second time, G1208 and prayed, G4336 saying, G3004 O my G3450 Father, G3962 if G1487 this G5124 cup G4221 may G1410 not G3756 pass away G3928 from G575 me, G1700 except G3362 I drink G4095 it, G846 thy G4675 will G2307 be done. G1096


Matthew 26:42 American Standard (ASV)

42 Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.


Matthew 26:42 Young's Literal Translation (YLT)

42 Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, `My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;'


Matthew 26:42 Darby English Bible (DARBY)

42 Again going away a second time he prayed saying, My Father, if this cannot pass [from me] unless I drink it, thy will be done.


Matthew 26:42 World English Bible (WEB)

42 Again, a second time he went away, and prayed, saying, "My Father, if this cup can't pass away from me unless I drink it, your desire be done."


Matthew 26:42 Bible in Basic English (BBE)

42 Again, a second time he went away, and said in prayer, O my Father, if this may not go from me without my taking it, let your pleasure be done.

Cross Reference

Mark 14:39-40 KJV

And again he went away, and prayed, and spake the same words. And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.

Psalms 22:1-2 KJV

My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? O my God, I cry in the day time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

Psalms 69:1-3 KJV

Save me, O God; for the waters are come in unto my soul. I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

Psalms 69:17-18 KJV

And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily. Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.

Psalms 88:1-2 KJV

O lord God of my salvation, I have cried day and night before thee: Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

Hebrews 5:7-8 KJV

Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared; Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

Commentary on Matthew 26 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 26

Mt 26:1-16. Christ's Final Announcement of his Death, as Now within Two Days, and the Simultaneous Conspiracy of the Jewish Authorities to Compass ItThe Anointing at BethanyJudas Agrees with the Chief Priests to Betray His Lord. ( = Mr 14:1-11; Lu 22:1-6; Joh 12:1-11).

For the exposition, see on Mr 14:1-11.

Mt 26:17-30. Preparation for and Last Celebration of the Passover Announcement of the Traitor, and Institution of the Supper. ( = Mr 14:12-26; Lu 22:7-23; Joh 13:1-3, 10, 11, 18-30).

For the exposition, see on Lu 22:7-23.

Mt 26:31-35. The Desertion of Jesus by His Disciples, and the Denial of Peter Foretold. ( = Mr 14:27-31; Lu 22:31-38; Joh 13:36-38).

For the exposition, see on Lu 22:31-38.

Mt 26:36-46. The Agony in the Garden. ( = Mr 14:32-42; Lu 22:39-46).

For the exposition, see on Lu 22:39-46.

Mt 26:47-56. Betrayal and Apprehension of JesusFlight of His Disciples. ( = Mr 14:43-52; Lu 22:47-54; Joh 18:1-12).

For the exposition, see on Joh 18:1-12.

Mt 26:57-75. Jesus Arraigned before the Sanhedrim Condemned to Die, and Shamefully EntreatedThe Denial of Peter. ( = Mr 14:53-72; Lu 22:54-71; Joh 18:13-18, 24-27).

For the exposition, see on Mr 14:53-72.