Worthy.Bible » Parallel » Numbers » Chapter 27 » Verse 1-11

Numbers 27:1-11 King James Version (KJV)

1 Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these are the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.

2 And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying,

3 Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.

4 Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.

5 And Moses brought their cause before the LORD.

6 And the LORD spake unto Moses, saying,

7 The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.

8 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

9 And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.

10 And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.

11 And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.


Numbers 27:1-11 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 Then came H7126 the daughters H1323 of Zelophehad, H6765 the son H1121 of Hepher, H2660 the son H1121 of Gilead, H1568 the son H1121 of Machir, H4353 the son H1121 of Manasseh, H4519 of the families H4940 of Manasseh H4519 the son H1121 of Joseph: H3130 and these are the names H8034 of his daughters; H1323 Mahlah, H4244 Noah, H5270 and Hoglah, H2295 and Milcah, H4435 and Tirzah. H8656

2 And they stood H5975 before H6440 Moses, H4872 and before H6440 Eleazar H499 the priest, H3548 and before H6440 the princes H5387 and all the congregation, H5712 by the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 saying, H559

3 Our father H1 died H4191 in the wilderness, H4057 and he was not in H8432 the company H5712 of them that gathered themselves together H3259 against the LORD H3068 in the company H5712 of Korah; H7141 but died H4191 in his own sin, H2399 and had no sons. H1121

4 Why should the name H8034 of our father H1 be done away H1639 from among H8432 his family, H4940 because he hath no son? H1121 Give H5414 unto us therefore a possession H272 among H8432 the brethren H251 of our father. H1

5 And Moses H4872 brought H7126 their cause H4941 before H6440 the LORD. H3068

6 And the LORD H3068 spake H559 unto Moses, H4872 saying, H559

7 The daughters H1323 of Zelophehad H6765 speak H1696 right: H3651 thou shalt surely H5414 give H5414 them a possession H272 of an inheritance H5159 among H8432 their father's H1 brethren; H251 and thou shalt cause the inheritance H5159 of their father H1 to pass H5674 unto them.

8 And thou shalt speak H1696 unto the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 If a man H376 die, H4191 and have no son, H1121 then ye shall cause his inheritance H5159 to pass H5674 unto his daughter. H1323

9 And if he have no daughter, H1323 then ye shall give H5414 his inheritance H5159 unto his brethren. H251

10 And if he have no brethren, H251 then ye shall give H5414 his inheritance H5159 unto his father's H1 brethren. H251

11 And if his father H1 have no brethren, H251 then ye shall give H5414 his inheritance H5159 unto his kinsman H7607 that is next H7138 to him of his family, H4940 and he shall possess H3423 it: and it shall be unto the children H1121 of Israel H3478 a statute H2708 of judgment, H4941 as the LORD H3068 commanded H6680 Moses. H4872


Numbers 27:1-11 American Standard (ASV)

1 Then drew near the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph; and these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.

2 And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the tent of meeting, saying,

3 Our father died in the wilderness, and he was not among the company of them that gathered themselves together against Jehovah in the company of Korah: but he died in his own sin; and he had no sons.

4 Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.

5 And Moses brought their cause before Jehovah.

6 And Jehovah spake unto Moses, saying,

7 The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.

8 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

9 And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.

10 And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.

11 And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute `and' ordinance, as Jehovah commanded Moses.


Numbers 27:1-11 Young's Literal Translation (YLT)

1 And daughters of Zelophehad son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, of the families of Manasseh son of Joseph, draw near -- and these `are' the names of his daughters, Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah --

2 and stand before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes, and all the company, at the opening of the tent of meeting, saying:

3 `Our father died in the wilderness, and he -- he was not in the midst of the company who were met together against Jehovah in the company of Korah, but for his own sin he died, and had no sons;

4 why is the name of our father withdrawn from the midst of his family because he hath no son? give to us a possession in the midst of the brethren of our father;'

5 and Moses bringeth near their cause before Jehovah.

6 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

7 `Rightly are the daughters of Zelophehad speaking; thou dost certainly give to them a possession of an inheritance in the midst of their father's brethren, and hast caused to pass over the inheritance of their father to them.

8 `And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When a man dieth, and hath no son, then ye have caused his inheritance to pass over to his daughter;

9 and if he have no daughter, then ye have given his inheritance to his brethren;

10 and if he have no brethren, then ye have given his inheritance to his father's brethren;

11 and if his father have no brethren, then ye have given his inheritance to his relation who is near unto him of his family, and he hath possessed it;' and it hath been to the sons of Israel for a statute of judgment, as Jehovah hath commanded Moses.


Numbers 27:1-11 Darby English Bible (DARBY)

1 Then drew near the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph; and these were the names of his daughters: Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.

2 And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and the whole assembly, at the entrance of the tent of meeting, saying,

3 Our father died in the wilderness, and he was not in the band of them that banded themselves together against Jehovah in the band of Korah; but he died in his own sin, and he had no sons.

4 Why should the name of our father be taken away from his family, because he has no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.

5 And Moses brought their cause before Jehovah.

6 And Jehovah spoke to Moses, saying,

7 The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.

8 And unto the children of Israel shalt thou speak, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

9 And if he have no daughter, ye shall give his inheritance unto his brethren.

10 And if he have no brethren, ye shall give his inheritance unto his father's brethren.

11 And if his father have no brethren, ye shall give his inheritance to his kinsman that is nearest to him in his family, and he shall possess it; and it shall be unto the children of Israel a statute of right, as Jehovah commanded Moses.


Numbers 27:1-11 World English Bible (WEB)

1 Then drew near the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph; and these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.

2 They stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the tent of meeting, saying,

3 Our father died in the wilderness, and he was not among the company of those who gathered themselves together against Yahweh in the company of Korah: but he died in his own sin; and he had no sons.

4 Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give to us a possession among the brothers of our father.

5 Moses brought their cause before Yahweh.

6 Yahweh spoke to Moses, saying,

7 The daughters of Zelophehad speak right: you shall surely give them a possession of an inheritance among their father's brothers; and you shall cause the inheritance of their father to pass to them.

8 You shall speak to the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

9 If he have no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.

10 If he have no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.

11 If his father have no brothers, then you shall give his inheritance to his kinsman who is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be to the children of Israel a statute [and] ordinance, as Yahweh commanded Moses.


Numbers 27:1-11 Bible in Basic English (BBE)

1 Then the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh, the son of Joseph, came forward: their names are Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.

2 They came before Moses and Eleazar the priest and the chiefs and all the people at the door of the Tent of meeting, and said,

3 Death overtook our father in the waste land; he was not among those who were banded together with Korah against the Lord; but death came to him in his sin; and he had no sons.

4 Why is the name of our father to be taken away from among his family, because he had no son? Give us a heritage among our father's brothers.

5 So Moses put their cause before the Lord.

6 And the Lord said to Moses,

7 What the daughters of Zelophehad say is right: certainly you are to give them a heritage among their father's brothers: and let the property which would have been their father's go to them.

8 And say to the children of Israel, If a man has no son at the time of his death, let his heritage go to his daughter.

9 And if he has no daughter, then give his heritage to his brothers.

10 And if he has no brothers, then give his heritage to his father's brothers.

11 And if his father has no brothers, then give it to his nearest relation in the family, as his heritage: this is to be a decision made by law for the children of Israel, as the Lord gave orders to Moses.

Commentary on Numbers 27 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 27

Nu 27:1-11. The Daughters of Zelophehad Ask for an Inheritance.

3. Our father died in the wilderness, and he was not … in the company of … Korah—This declaration might be necessary because his death might have occurred about the time of that rebellion; and especially because, as the children of these conspirators were involved along with their fathers in the awful punishment, their plea appeared the more proper and forcible that their father did not die for any cause that doomed his family to lose their lives or their inheritance.

died in his own sin—that is, by the common law of mortality to which men, through sin, are subject.

4. Give unto us a possession among the brethren of our father—Those young women perceived that the males only in families had been registered in the census. Because there were none in their household, their family was omitted. So they made known their grievance to Moses, and the authorities conjoined with him in administering justice. The case was important; and as the peculiarity of daughters being the sole members of a family would be no infrequent or uncommon occurrence, the law of inheritance, under divine authority, was extended not only to meet all similar cases, but other cases also—such as when there were no children left by the proprietor, and no brothers to succeed him. A distribution of the promised land was about to be made; and it is interesting to know the legal provision made in these comparatively rare cases for preserving a patrimony from being alienated to another tribe. (See on Nu 36:5).

Nu 27:12-17. Moses Being Told of His Approaching Death, Asks for a Successor.

12. The Lord said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land—Although the Israelites were now on the confines of the promised land, Moses was not privileged to cross the Jordan, but died on one of the Moabitic range of mountains, to which the general name of Abarim was given (Nu 33:47). The privation of this great honor was owing to the unhappy conduct he had manifested in the striking of the rock at Meribah [Nu 20:12]; and while the pious leader submitted with meek acquiescence to the divine decree, he evinced the spirit of genuine patriotism in his fervent prayers for the appointment of a worthy and competent successor [Nu 27:15-17].

16. God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation—The request was most suitably made to God in this character, as the Author of all the intellectual gifts and moral graces with which men are endowed, and who can raise up qualified persons for the most arduous duties and the most difficult situations.

Nu 27:18-23. Joshua Appointed to Succeed Him.

18. Take thee Joshua … a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him—A strong testimony is here borne to the personality of the divine Spirit—the imposition of hands was an ancient ceremony. (See Ge 48:14; Le 1:4; 1Ti 4:14).

20, 21. Thou shalt put some of thine honour upon him—In the whole history of Israel there arose no prophet or ruler in all respects like unto Moses till the Messiah appeared, whose glory eclipsed all. But Joshua was honored and qualified in an eminent degree, through the special service of the high priest, who asked counsel for him after the judgment of Urim before the Lord.