16 And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
16 And in the fourteenth H702 H6240 day H3117 of the first H7223 month H2320 is the passover H6453 of the LORD. H3068
16 And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Jehovah's passover.
16 `And in the first month, in the fourteenth day of the month, `is' the passover to Jehovah;
16 And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the passover to Jehovah.
16 In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.
16 And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the Lord's Passover.
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you. Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house: And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbor next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb. Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats: And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening. And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it. And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it. Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof. And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire. And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD's passover.
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover. And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread. In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein. But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night. Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there. Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life. And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning. Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee: But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt. And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents. Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God: thou shalt do no work therein.
And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof: But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof. A foreigner and an hired servant shall not eat thereof. In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof. All the congregation of Israel shall keep it. And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof. One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it. And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover. And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten. And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering. And seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a kid of the goats daily for a sin offering. And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.) And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us: Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Numbers 28
Commentary on Numbers 28 Keil & Delitzsch Commentary
When Israel was prepared for the conquest of the promised land by the fresh numbering and mustering of its men, and by the appointment of Joshua as commander, its relation to the Lord was regulated by a law which determined the sacrifices through which it was to maintain its fellowship with its God from day to day, and serve Him as His people (Num 28 and 29). Through this order of sacrifice, the object of which was to form and sanctify the whole life of the congregation into a continuous worship, the sacrificial and festal laws already given in Exodus 23:14-17; Exodus 29:38-42; Exodus 31:12-17; Leviticus 23:1, and Numbers 25:1-12, were completed and arranged into a united and well-ordered whole. “It was very fitting that this law should be issued a short time before the advance into Canaan; for it was there first that the Israelites were in a position to carry out the sacrificial worship in all its full extent, and to observe all the sacrificial and festal laws” ( Knobel ). The law commences with the daily morning and evening burnt-offering (Numbers 28:3-8), which was instituted at Sinai at the dedication of the altar. It is not merely for the sake of completeness that it is introduced here, or for the purpose of including all the national sacrifices that were to be offered during the whole year in one general survey; but also for an internal reason, viz., that the daily sacrifice was also to be offered on the Sabbaths and feast-days, to accompany the general and special festal sacrifices, and to form the common substratum for the whole of these. Then follow in Numbers 28:9-15 the sacrifices to be offered on the Sabbath and at the new moon; and in Num 28:16 - Num 29:38 the general sacrifices for the different yearly feasts, which were to be added to the sacrifices that were peculiar to each particular festival, having been appointed at the time of its first institution, and being specially adapted to give expression to its specific character, so that, at the yearly feasts, the congregation had to offer their different kinds of sacrifices: ( a ) the daily morning and evening sacrifice; ( b ) the general sacrifices that were offered on every feast-day; and ( c ) the festal sacrifices that were peculiar to each particular feast. This cumulative arrangement is to be explained from the significance of the daily and of the festal sacrifices. In the daily burnt-offering the congregation of Israel, as a congregation of Jehovah, was to sanctify its life, body, soul, and spirit, to the Lord its God; and on the Lord's feast-days it was to give expression to this sanctification in an intensified form. This stronger practical exhibition of the sanctification of the life was embodied in the worship by the elevation and graduation of the daily sacrifice, through the addition of a second and much more considerable burnt-offering, meat-offering, and drink-offering. The graduation was regulated by the significance of the festivals. On the Sabbaths the daily sacrifice was doubled, by the presentation of a burnt-offering consisting of two lambs. On the other feast-days it was increased by a burnt-offering composed of oxen, rams, and yearling lambs, which was always preceded by a sin-offering. - As the seventh day of the week, being a Sabbath, was distinguished above the other days of the week, as a day that was sanctified to the Lord in a higher degree than the rest, by an enlarged burnt-offering, meat-offering, and drink-offering; so the seventh month, being a Sabbath-month, was raised above the other months of the year, and sanctified as a festal month, by the fact that, in addition to the ordinary new moon sacrifices of two bullocks, one ram, and seven yearling lambs, a special festal sacrifice was also offered, consisting of one bullock, one ram, and seven yearling lambs (Numbers 29:2), which was also repeated on the day of atonement, and at the close of the feast of Tabernacles (Numbers 29:8, Numbers 29:36); and also that the feast of Tabernacles, which fell in this month, was to be celebrated by a much larger number of burnt-offerings, as the largest and holiest feast of the congregation of Israel.
(Note: Knobel's remarks as to the difference in the sacrifices are not only erroneous, but likely to mislead, and tending to obscure and distort the actual facts. “On those feast-days,” he says, “which were intended as a general festival to Jehovah, viz., the sabbatical portion of the seventh new moon, the day of atonement, and the closing day of the yearly feasts, the sacrifices consisted of one bullock, one ram, and seven yearling lambs (Numbers 29:2, Numbers 29:8, Numbers 29:36); whereas at the older festivals which had a reference to nature, such as the new moons, the days of unleavened bread, and the feast of Weeks, they consisted of two bullocks, one ram, and seven yearling lambs ( Numbers 28:11, Numbers 28:19, Numbers 28:24, Numbers 28:27; Numbers 29:6), and at the feast of Tabernacles of even a larger number, especially of bullocks (Numbers 29:12.). In the last, Jehovah was especially honoured, as having poured out His blessing upon nature, and granted a plentiful harvest to the cultivation of the soil. The ox was the beast of agriculture.” It was not the so-called “older festivals which had reference to nature” that were distinguished by a larger number of sacrificial animals, above those feast-days which were intended as general festivals to Jehovah, but the feasts of the seventh month alone. Thus the seventh new moon's day was celebrated by a double new moon's sacrifice, viz., with three bullocks, two rams, and fourteen yearling lambs; the feast of atonement, as the introductory festival of the feast of Tabernacles, by a special festal sacrifice, whilst the day of Passover, which corresponded to it in the first festal cycle, as the introductory festival of the feast of unleavened bread, had no general festal sacrifices; and, lastly, the feast of Tabernacles, not only by a very considerable increase in the number of the festal sacrifices on every one of the seven days, but also by the addition of an eighth day, as the octave of the feast, and a festal sacrifice answering to those of the first and seventh days of this month.)
All the feasts of the whole year, for example, formed a cycle of feast-days, arranged according to the number seven, which had its starting-point and centre in the Sabbath, and was regulated according to the division of time established at the creation, into weeks, months, years, and periods of years, ascending from the weekly Sabbath to the monthly Sabbath, the sabbatical year, and the year of jubilee. In this cycle of holy periods, regulated as it was by the number seven, and ever expanding into larger and larger circles, there was embodied the whole revolution of annually recurring festivals, established to commemorate the mighty works of the Lord for the preservation and inspiration of His people. And this was done in the following manner: in the first place, the number of yearly feasts amounted to exactly seven, of which the two leading feasts ( Mazzoth and the feast of Tabernacles ) lasted seven days; in the second place, in all the feasts, some of which were of only one day's duration, whilst others lasted seven days, there were only seven days that were to be observed with sabbatical rest and a holy meeting; and in the third place, the seven feasts were formed into two large festal circles, each of which consisted of an introductory feast, the main feast of seven days, and a closing feast of one day. The first of these festal circles was commemorative of the elevation of Israel into the nation of God, and its subsequent preservation. It commenced on the 14th Abib (Nisan) with the Passover, which was appointed to commemorate the deliverance of Israel from the destroying angel who smote the first-born of Egypt, as the introductory festival. It culminated in the seven days' feast of unleavened bread, as the feast of the deliverance of Israel from bondage, and its elevation into the nation of God; and closed with the feast of Weeks, Pentecost, or the feast of Harvest, which was kept seven weeks after the offering of the sheaf of first-fruits, on the second day of Mazzoth. This festal circle contained only three days that were to be kept with sabbatical rest and a holy meeting (viz., the first and seventh days of Mazzoth and the day of Pentecost). The second festal circle fell entirely in the seventh month, and its main object was to inspire the Israelites in their enjoyment of the blessings of their God: for this reason it was celebrated by the presentation of a large number of burnt-offerings. This festal circle opened with the day of atonement, which was appointed for the tenth day of the seventh month, as the introductory feast, culminated in the seven days' feast of Tabernacles, and closed with the eighth day, which was added to the seven feast-days as the octave of this festive circle, or the solemn close of all the feasts of the year. This also included only three days that were to be commemorated with sabbatical rest and a holy meeting (the 10th, 15th, and 22nd of the month); but to these we have to add the day of trumpets, with which the month commenced, which was also a Sabbath of rest with a holy meeting; and this completes the seven days of rest (see my Archaeologie , i.
Numbers 28:2 contains the general instruction to offer to the Lord His sacrificial gift “ at the time appointed by Him.” On corban , see at Leviticus 1:2; on “ the bread of Jehovah ,” at Leviticus 3:11; on the “ sacrifice made by fire ,” and “ a sweet savour ,” at Leviticus 1:9; and on “ moed ,” at Leviticus 23:2, Leviticus 23:4.
“ The daily sacrifice: as it had already been instituted at Sinai (Exodus 29:38-42).
“ In the sanctuary ,” i.e., περὶ τὸν βωμόν (round about the altar), as Josephus paraphrases it ( Ant . iii. 10); not “with (in) holy vessels,” as Jonathan and others interpret it. “ Pour out a drink-offering, as שׁכר for Jehovah .” Shecar does not mean intoxicating drink here (see at Leviticus 10:9), but strong drink , in distinction from water as simple drink. The drink-offering consisted of wine only (see at Numbers 15:5.); and hence Onkelos paraphrases it, “of old wine.”
The Sabbath-offering , which was to be added to the daily sacrifice ( על , upon it), consisted of two yearling lambs as a burnt-offering, with the corresponding meat-offering and drink-offering, according to the general rule laid down in Numbers 15:3., and is appointed here for the first time; whereas the sabbatical feast had already been instituted at Exodus 20:8-11 and Leviticus 23:3. “ The burnt-offering of the Sabbath on its Sabbath ,” i.e., as often as the Sabbath occurred, every Sabbath.
At the beginnings of the month, i.e., at the new moons , a larger burnt-offering was to be added to the daily or continual burnt-offering, consisting of two bullocks (young oxen), one ram, and seven yearling lambs, with the corresponding meat and drink-offerings, as the “month's burnt-offering in its (i.e., every) month with regard to the months of the year,” i.e., corresponding to them. To this there was also to be added a sin-offering of a shaggy goat (see at Leviticus 4:23). The custom of distinguishing the beginnings of the months of new moon's days by a peculiar festal sacrifice, without their being, strictly speaking, festal days, with sabbatical rest and a holy meeting,
(Note: In later times, however, the new moon grew more and more into a feast-day, trade was suspended (Amos 8:5), the pious Israelite sought instruction from the prophets (2 Kings 4:23), many families and households presented yearly thank-offerings (1 Samuel 20:6, 1 Samuel 20:29), and at a still later period the most devout abstained from fasting (Judith 8:6); consequently it is frequently referred to by the prophets as a feast resembling the Sabbath (Isaiah 1:13; Hosea 2:13; Ezekiel 46:1).)
arose from the relation in which the month stood to the single day. “If the congregation was to sanctify its life and labour to the Lord every day by a burnt-offering, it could not well be omitted at the commencement of the larger division of time formed by the month; on the contrary, it was only right that the commencement of a new month should be sanctified by a special sacrifice. Whilst, then, a burnt-offering, in which the idea of expiation was subordinate to that of consecrating surrender to the Lord, was sufficient for the single day; for the whole month it was necessary that, in consideration of the sins that had been committed in the course of the past month, and had remained without expiation, a special sin-offering should be offered for their expiation, in order that, upon the ground of the forgiveness and reconciliation with God which had been thereby obtained, the lives of the people might be sanctified afresh to the Lord in the burnt-offering. This significance of the new moon sacrifice was still further intensified by the fact, that during the presentation of the sacrifice the priests sounded the silver trumpets, in order that it might be to the congregation for a memorial before God (Numbers 10:10). The trumpet blast was intended to bring before God the prayers of the congregation embodied in the sacrifice, that God might remember them in mercy, granting them the forgiveness of their sins and power for sanctification, and quickening them again in the fellowship of His saving grace” (see my Archaeologie , i. p. 369).
The same number of sacrifices as at the new moon were to be offered on every one of the seven days of the feast of unleavened bread ( Mazzoth ), from the 15th to the 21st of the month, whereas there was no general festal offering on the day of the Passover, or the 14th of the month (Exodus 12:3-14). With regard to the feast of Mazzoth , the rule is repeated from Exodus 12:15-20 and Leviticus 23:6-8, that on the first and seventh day there was to be a Sabbath rest and holy meeting.
The festal sacrifices of the seven days were to be prepared “in addition to the morning burnt-offering, which served as the continual burnt-offering.” This implies that the festal sacrifices commanded were to be prepared and offered every day after the morning sacrifice.
The same number of sacrifices is appointed for the day of the first-fruits, i.e., for the feast of Weeks or Harvest feast (cf. Leviticus 23:15-22). The festal burnt-offering and sin-offering of this one day was independent of the supplementary burnt-offering and sin-offering of the wave-loaves appointed in Leviticus 23:18, and was to be offered before these and after the daily morning sacrifice.