Worthy.Bible » Parallel » Numbers » Chapter 28 » Verse 3-8

Numbers 28:3-8 King James Version (KJV)

3 And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.

4 The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

5 And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.

6 It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savor, a sacrifice made by fire unto the LORD.

7 And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering.

8 And the other lamb shalt thou offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savor unto the LORD.


Numbers 28:3-8 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

3 And thou shalt say H559 unto them, This is the offering made by fire H801 which ye shall offer H7126 unto the LORD; H3068 two H8147 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 without spot H8549 day by day, H3117 for a continual H8548 burnt offering. H5930

4 The one H259 lamb H3532 shalt thou offer H6213 in the morning, H1242 and the other H8145 lamb H3532 shalt thou offer H6213 at even; H6153

5 And a tenth H6224 part of an ephah H374 of flour H5560 for a meat offering, H4503 mingled H1101 with the fourth H7243 part of an hin H1969 of beaten H3795 oil. H8081

6 It is a continual H8548 burnt offering, H5930 which was ordained H6213 in mount H2022 Sinai H5514 for a sweet H5207 savour, H7381 a sacrifice made by fire H801 unto the LORD. H3068

7 And the drink offering H5262 thereof shall be the fourth H7243 part of an hin H1969 for the one H259 lamb: H3532 in the holy H6944 place shalt thou cause the strong wine H7941 to be poured H5258 unto the LORD H3068 for a drink offering. H5262

8 And the other H8145 lamb H3532 shalt thou offer H6213 at even: H6153 as the meat offering H4503 of the morning, H1242 and as the drink offering H5262 thereof, thou shalt offer H6213 it, a sacrifice made by fire, H801 of a sweet H5207 savour H7381 unto the LORD. H3068


Numbers 28:3-8 American Standard (ASV)

3 And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto Jehovah: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering.

4 The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

5 and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.

6 It is a continual burnt-offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.

7 And the drink-offering thereof shall be the fourth part of a hin for the one lamb: in the holy place shalt thou pour out a drink-offering of strong drink unto Jehovah.

8 And the other lamb shalt thou offer at even: as the meal-offering of the morning, and as the drink-offering thereof, thou shalt offer it, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.


Numbers 28:3-8 Young's Literal Translation (YLT)

3 `And thou hast said to them, This `is' the fire-offering which ye bring near to Jehovah: two lambs, sons of a year, perfect ones, daily, a continual burnt-offering;

4 the one lamb thou preparest in the morning, and the second lamb thou preparest between the evenings;

5 and a tenth of the ephah of flour for a present, mixed with beaten oil, a fourth of the hin;

6 a continual burnt-offering, which was made in mount Sinai, for sweet fragrance, a fire-offering to Jehovah;

7 and its libation, a fourth of the hin for the one lamb; in the sanctuary cause thou a libation of strong drink to be poured out to Jehovah.

8 `And the second lamb thou dost prepare between the evenings; as the present of the morning, and as its libation thou preparest -- a fire-offering, a sweet fragrance to Jehovah.


Numbers 28:3-8 Darby English Bible (DARBY)

3 And say unto them, This is the offering by fire which ye shall present to Jehovah: two yearling lambs without blemish, day by day, as a continual burnt-offering.

4 The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb thou shalt offer between the two evenings;

5 and a tenth part of an ephah of fine flour for an oblation, mingled with beaten oil, a fourth part of a hin:

6 [it is] the continual burnt-offering which was ordained on mount Sinai for a sweet odour, an offering by fire to Jehovah.

7 And the drink-offering thereof shall be a fourth part of a hin for one lamb; in the sanctuary shall the drink-offering of strong drink be poured out to Jehovah.

8 And the second lamb thou shalt offer between the two evenings; [with the] like oblation as that of the morning, and the like drink-offering, shalt thou offer it as an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.


Numbers 28:3-8 World English Bible (WEB)

3 You shall tell them, This is the offering made by fire which you shall offer to Yahweh: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt offering.

4 The one lamb shall you offer in the morning, and the other lamb shall you offer at even;

5 and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.

6 It is a continual burnt offering, which was ordained in Mount Sinai for a sweet savor, an offering made by fire to Yahweh.

7 The drink-offering of it shall be the fourth part of a hin for the one lamb: in the holy place shall you pour out a drink-offering of strong drink to Yahweh.

8 The other lamb shall you offer at even: as the meal-offering of the morning, and as the drink-offering of it, you shall offer it, an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.


Numbers 28:3-8 Bible in Basic English (BBE)

3 Say to them, This is the offering made by fire which you are to give to the Lord; he-lambs of the first year without any mark, two every day as a regular burned offering.

4 Let one be offered in the morning, and the other at evening;

5 And the tenth part of an ephah of the best meal for a meal offering mixed with the fourth part of a hin of clear oil.

6 It is a regular burned offering, as it was ordered in Mount Sinai, for a sweet smell, an offering made by fire to the Lord.

7 And for its drink offering take the fourth part of a hin for one lamb: in the holy place let the wine be drained out for a drink offering for the Lord.

8 Let the other lamb be offered at evening; like the meal offering of the morning and its drink offering, let it be offered as an offering made by fire for a sweet smell to the Lord.

Commentary on Numbers 28 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 28

Nu 28:1-31. Offerings to Be Observed.

2. Command the children of Israel, and say unto them—The repetition of several laws formerly enacted, which is made in this chapter, was seasonable and necessary, not only on account of their importance and the frequent neglect of them, but because a new generation had sprung up since their first institution and because the Israelites were about to be settled in the land where those ordinances were to be observed.

My offering, and my bread—used generally for the appointed offerings, and the import of the prescription is to enforce regularity and care in their observance.

9, 10. This is the burnt offering of every sabbath—There is no previous mention of a Sabbath burnt offering, which was additional to the daily sacrifices.

11-15. And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the Lord—These were held as sacred festivals; and though not possessing the character of solemn feasts, they were distinguished by the blowing of trumpets over the sacrifices (Nu 10:10), by the suspension of all labor except the domestic occupations of women (Am 8:5), by the celebration of public worship (2Ki 4:23), and by social or family feasts (1Sa 20:5). These observations are not prescribed in the law though they obtained in the practice of a later time. The beginning of the month was known, not by astronomical calculations, but, according to Jewish writers, by the testimony of messengers appointed to watch the first visible appearance of the new moon; and then the fact was announced through the whole country by signal-fires kindled on the mountain tops. The new-moon festivals having been common among the heathen, it is probable that an important design of their institution in Israel was to give the minds of that people a better direction; and assuming this to have been one of the objects contemplated, it will account for one of the kids being offered unto the Lord (Nu 28:15), not unto the moon, as the Egyptians and Syrians did. The Sabbath and the new moon are frequently mentioned together.

16-25. in the fourteenth day of the first month is the passover—The law for that great annual festival is given (Le 23:5), but some details are here introduced, as certain specified offerings are prescribed to be made on each of the seven days of unleavened bread [Nu 28:18-25].

26, 27. in the day of the first-fruits … offer the burnt offering—A new sacrifice is here ordered for the celebration of this festival, in addition to the other offering, which was to accompany the first-fruits (Le 23:18).