Worthy.Bible » Parallel » Proverbs » Chapter 17 » Verse 21

Proverbs 17:21 King James Version (KJV)

21 He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.


Proverbs 17:21 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

21 He that begetteth H3205 a fool H3684 doeth it to his sorrow: H8424 and the father H1 of a fool H5036 hath no joy. H8055


Proverbs 17:21 American Standard (ASV)

21 He that begetteth a fool `doeth it' to his sorrow; And the father of a fool hath no joy.


Proverbs 17:21 Young's Literal Translation (YLT)

21 Whoso is begetting a fool hath affliction for it, Yea, the father of a fool rejoiceth not.


Proverbs 17:21 Darby English Bible (DARBY)

21 He that begetteth a fool [doeth it] to his sorrow, and the father of a vile [man] hath no joy.


Proverbs 17:21 World English Bible (WEB)

21 He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.


Proverbs 17:21 Bible in Basic English (BBE)

21 He who has an unwise son gets sorrow for himself, and the father of a foolish son has no joy.

Cross Reference

1 Samuel 2:32-35 KJV

And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever. And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age. And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them. And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.

Proverbs 23:15-16 KJV

My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine. Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

Philemon 1:19-20 KJV

I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides. Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.

Commentary on Proverbs 17 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 17

Pr 17:1-28.

1. sacrifices—or, "feasts" made with part of them (compare Pr 7:14; Le 2:3; 7:31).

with—literally, "of."

strife—its product, or attendant.

2. (Compare Pr 14:35).

causeth shame—(Pr 10:5).

shall … inheritance—that is, share a brother's part (compare Nu 27:4, 7).

3. God only knows, as He tries (Ps 12:6; 66:10) the heart.

4. Wicked doers and speakers alike delight in calumny.

5. (Compare Pr 14:31).

glad at calamities—rejoicing in others' evil. Such are rightly punished by God, who knows their hearts.

6. Prolonged posterity is a blessing, its cutting off a curse (Pr 13:22; Ps 109:13-15), hence children may glory in virtuous ancestry.

7. Excellent speech—(Compare Margin). Such language as ill suits a fool, as lying (ought to suit) a prince (Pr 16:12, 13).

8. One so corrupt as to take a bribe evinces his high estimate of it by subjection to its influence (Pr 18:16; 19:6).

9. seeketh love—(Compare Margin). The contrast is between the peace-maker and tale-bearer.

10. Reproof more affects the wise than severe scourging, fools.

11. Such meet just retribution (1Ki 2:25).

a cruel messenger—one to inflict it.

12. They are less rational in anger than wild beasts.

13. (Compare Ps 7:4; 35:12).

evil—injury to another (Pr 13:21).

14. letteth … water—as a breach in a dam.

before … meddled with—before strife has become sharp, or, by an explanation better suiting the figure, before it rolls on, or increases.

15. abomination … Lord—as reversing His method of acting (Pr 3:32; 12:2).

16. Though wealth cannot buy wisdom for those who do not love it, yet wisdom procures wealth (Pr 3:16; 14:24).

17. To the second of these parallel clauses, there is an accession of meaning, that is, that a brother's love is specially seen in adversity.

18. (Compare Pr 6:1-5; 11:15).

in the presence, &c.—that is, he either fails to consult his friend, or to follow his advice.

19. strife—contention is, and leads to, sin.

he that exalteth his gate—gratifies a vain love of costly building.

seeketh—or, "findeth," as if he sought (compare "loveth death," Pr 8:36).

20. The second clause advances on the first. The ill-natured fail of good, and the cavilling and fault-finding incur evil.

21. (Compare Pr 23:24). Different words are rendered by "fool," both denoting stupidity and impiety.

22. (Compare Pr 14:30; 15:13). The effect of the mind on the body is well known.

medicine—or, "body," which better corresponds with "bone."

drieth—as if the marrow were exhausted.

23. a gift … bosom—Money and other valuables were borne in a fold of the garment, called the bosom.

to pervert—that is, by bribery.

24. Wisdom … him—ever an object of regard, while a fool's affections are unsettled.

25. a grief—or cross, vexation (compare Pr 17:21; 10:1).

26. Also—that is, Equally to be avoided are other sins: punishing good subjects, or resisting good rulers.

27, 28. Prudence of speech is commended as is an excellent or calm spirit, not excited to vain conversation.