Worthy.Bible » Parallel » Proverbs » Chapter 18 » Verse 12-19

Proverbs 18:12-19 King James Version (KJV)

12 Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.

13 He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.

14 The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?

15 The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.

16 A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

17 He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.

18 The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.

19 A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.


Proverbs 18:12-19 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

12 Before H6440 destruction H7667 the heart H3820 of man H376 is haughty, H1361 and before H6440 honour H3519 is humility. H6038

13 He that answereth H7725 a matter H1697 before he heareth H8085 it, it is folly H200 and shame H3639 unto him.

14 The spirit H7307 of a man H376 will sustain H3557 his infirmity; H4245 but a wounded H5218 spirit H7307 who can bear? H5375

15 The heart H3820 of the prudent H995 getteth H7069 knowledge; H1847 and the ear H241 of the wise H2450 seeketh H1245 knowledge. H1847

16 A man's H120 gift H4976 maketh room H7337 for him, and bringeth H5148 him before H6440 great men. H1419

17 He that is first H7223 in his own cause H7379 seemeth just; H6662 but his neighbour H7453 cometh H935 H935 and searcheth H2713 him.

18 The lot H1486 causeth contentions H4079 to cease, H7673 and parteth H6504 between the mighty. H6099

19 A brother H251 offended H6586 is harder to be won than a strong H5797 city: H7151 and their contentions H4079 H4066 are like the bars H1280 of a castle. H759


Proverbs 18:12-19 American Standard (ASV)

12 Before destruction the heart of man is haughty; And before honor `goeth' humility.

13 He that giveth answer before he heareth, It is folly and shame unto him.

14 The spirit of a man will sustain his infirmity; But a broken spirit who can bear?

15 The heart of the prudent getteth knowledge; And the ear of the wise seeketh knowledge.

16 A man's gift maketh room for him, And bringeth him before great men.

17 He that pleadeth his cause first `seemeth' just; But his neighbor cometh and searcheth him out.

18 The lot causeth contentions to cease, And parteth between the mighty.

19 A brother offended `is harder to be won' than a strong city; And `such' contentions are like the bars of a castle.


Proverbs 18:12-19 Young's Literal Translation (YLT)

12 Before destruction the heart of man is high, And before honour `is' humility.

13 Whoso is answering a matter before he heareth, Folly it is to him and shame.

14 The spirit of a man sustaineth his sickness, And a smitten spirit who doth bear?

15 The heart of the intelligent getteth knowledge, And the ear of the wise seeketh knowledge.

16 The gift of a man maketh room for him, And before the great it leadeth him.

17 Righteous `is' the first in his own cause, His neighbour cometh and hath searched him.

18 The lot causeth contentions to cease, And between the mighty it separateth.

19 A brother transgressed against is as a strong city, And contentions as the bar of a palace.


Proverbs 18:12-19 Darby English Bible (DARBY)

12 Before destruction the heart of man is haughty; and before honour [goeth] humility.

13 He that giveth answer before he heareth, it is folly and shame unto him.

14 The spirit of a man sustaineth his infirmity; but a broken spirit who can bear?

15 The heart of an intelligent [man] getteth knowledge, and the ear of the wise seeketh knowledge.

16 A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

17 He that is first in his own cause [seemeth] just; but his neighbour cometh and searcheth him.

18 The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.

19 A brother offended is [harder to be won] than a strong city; and contentions are as the bars of a palace.


Proverbs 18:12-19 World English Bible (WEB)

12 Before destruction the heart of man is proud, But before honor is humility.

13 He who gives answer before he hears, That is folly and shame to him.

14 A man's spirit will sustain him in sickness, But a crushed spirit, who can bear?

15 The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.

16 A man's gift makes room for him, And brings him before great men.

17 He who pleads his cause first seems right; Until another comes and questions him.

18 The lot settles disputes, And keeps strong ones apart.

19 A brother offended is more difficult than a fortified city; And disputes are like the bars of a castle.


Proverbs 18:12-19 Bible in Basic English (BBE)

12 Before destruction the heart of man is full of pride, and before honour goes a gentle spirit.

13 To give an answer before hearing is a foolish thing and a cause of shame.

14 The spirit of a man will be his support when he is ill; but how may a broken spirit be lifted up?

15 The heart of the man of good sense gets knowledge; the ear of the wise is searching for knowledge.

16 A man's offering makes room for him, letting him come before great men.

17 The man who first puts his cause before the judge seems to be in the right; but then his neighbour comes and puts his cause in its true light.

18 The decision of chance puts an end to argument, parting the strong.

19 A brother wounded is like a strong town, and violent acts are like a locked tower.

Commentary on Proverbs 18 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 18

Pr 18:1-24.

1. Through desire … seeketh—that is, seeks selfish gratification.

intermeddleth … wisdom—or, "rushes on" (Pr 17:14) against all wisdom, or what is valuable (Pr 2:7).

2. that his heart … itself—that is, takes pleasure in revealing his folly (Pr 12:23; 15:2).

3. So surely are sin and punishment connected (Pr 16:4).

wicked, for "wickedness," answers to

ignominy, or the state of such; and

contempt, the feeling of others to them; and to

reproach, a manifestation of contempt.

4. Wise speech is like an exhaustless stream of benefit.

5. accept the person—(Compare Ps 82:2). "It is not good" is to be supplied before "to overthrow."

6, 7. The quarrelsome bring trouble on themselves. Their rash language ensnares them (Pr 6:2).

8. (Compare Pr 16:28).

as wounds—not sustained by the Hebrew; better, as "sweet morsels," which men gladly swallow.

innermost … belly—the mind, or heart (compare Pr 20:27-30; Ps 22:14).

9. One by failing to get, the other by wasting wealth, grows poor.

waster—literally, "master of washing," a prodigal.

10. name of the Lord—manifested perfections (Ps 8:1; 20:2), as faithfulness, power, mercy, &c., on which men rely.

is safe—literally, "set on high, out of danger" (Ps 18:2; 91:4).

11. contrasts with Pr 18:10 (compare Pr 10:15). Such is a vain trust (compare Ps 73:6).

12. (Compare Pr 15:33; 16:18).

13. Hasty speech evinces self-conceit, and ensures shame (Pr 26:12).

14. infirmity—bodily sickness, or outward evil. The spirit, which sustains, being wounded, no support is left, except, as implied, in God.

15. (Compare Pr 1:5, 15, 31).

16. (Compare Pr 17:8, 23). Disapproval of the fact stated is implied.

17. One-sided statements are not reliable.

searcheth—thoroughly (Pr 17:9, 19).

18. The lot—whose disposal is of God (Pr 16:13), may, properly used, be a right mode of settling disputes.

19. No feuds so difficult of adjustment as those of relatives; hence great care should be used to avoid them.

20. (Compare Pr 12:14; 13:2). Men's words are the fruit, or, increase of his lips, and when good, benefit them.

satisfied with—(Compare Pr 1:31; 14:14).

21. Death and life—or, the greatest evil and good.

that love it—that is, the tongue, or its use for good or evil.

eat … fruit—(Compare Pr 18:19; Jas 1:19).

22. The old versions supply "good" before the "wife," as the last clause and Pr 19:14 imply (compare Pr 31:10).

23. the rich … roughly—He is tolerated because rich, implying that the estimate of men by wealth is wrong.

24. A man … friendly—better, "A man … (is) to, or, may triumph (Ps 108:9), or, shout for joy (Ps 5:11), that is, may congratulate himself." Indeed, there is a Friend who is better than a brother; such is the "Friend of sinners" [Mt 11:19; Lu 7:34], who may have been before the writer's mind.