Worthy.Bible » Parallel » Proverbs » Chapter 27 » Verse 12

Proverbs 27:12 King James Version (KJV)

12 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.


Proverbs 27:12 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

12 A prudent H6175 man foreseeth H7200 the evil, H7451 and hideth H5641 himself; but the simple H6612 pass on, H5674 and are punished. H6064


Proverbs 27:12 American Standard (ASV)

12 A prudent man seeth the evil, `and' hideth himself; `But' the simple pass on, `and' suffer for it.


Proverbs 27:12 Young's Literal Translation (YLT)

12 The prudent hath seen the evil, he is hidden, The simple have passed on, they are punished.


Proverbs 27:12 Darby English Bible (DARBY)

12 A prudent [man] seeth the evil, [and] hideth himself; the simple pass on, [and] are punished.


Proverbs 27:12 World English Bible (WEB)

12 A prudent man sees danger and takes refuge; But the simple pass on, and suffer for it:


Proverbs 27:12 Bible in Basic English (BBE)

12 The sharp man sees the evil and takes cover: the simple go straight on and get into trouble.

Cross Reference

2 Peter 3:10-14 KJV

But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up. Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.

Exodus 9:20-21 KJV

He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses: And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

Psalms 57:1-3 KJV

Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast. I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me. He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.

Isaiah 26:20-21 KJV

Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast. For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

Commentary on Proverbs 27 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 27

Pr 27:1-27.

1. Do not confide implicitly in your plans (Pr 16:9; 19:21; Jas 4:13-15).

2. Avoid self-praise.

3. heavy—The literal sense of "heavy," applied to material subjects, illustrates its figurative, "grievous," applied to moral.

a fool's wrath—is unreasonable and excessive.

4. envy—or, "jealousy" (compare Margin; Pr 6:34), is more unappeasable than the simpler bad passions.

5, 6. secret love—not manifested in acts is useless; and even, if its exhibition by rebukes wounds us, such love is preferable to the frequent (compare Margin), and hence deceitful, kisses of an enemy.

7. The luxury of wealth confers less happiness than the healthy appetite of labor.

8. Such are not only out of place, but out of duty and in danger.

9. rejoice the heart—the organ of perceiving what pleases the senses.

sweetness … counsel—or, "wise counsel is also pleasing."

10. Adhere to tried friends. The ties of blood may be less reliable than those of genuine friendship.

11. The wisdom of children both reflects credit on parents and contributes to their aid in difficulties.

12, 13. (Compare Pr 20:16; 22:3).

14. Excessive zeal in praising raises suspicions of selfishness.

15. (Compare Pr 19:13).

very … day—literally, "a day of showers."

16. hideth—or, "restrains" (that is, tries to do it); is as fruitless an effort, as that of holding the wind.

the ointment of his right hand—the organ of power (Ps 17:7; 18:35). His right hand endeavors to repress perfume, but vainly. Some prefer: "His right hand comes on oil," that is, "cannot take hold." Such a woman cannot be tamed.

17. a man sharpeneth … friend—that is, conversation promotes intelligence, which the face exhibits.

18. Diligence secures a reward, even for the humble servant.

19. We may see our characters in the developed tempers of others.

20. Men's cupidity is as insatiable as the grave.

21. Praise tests character.

a man to his praise—according to his praise, as he bears it. Thus vain men seek it, weak men are inflated by it, wise men disregard it, &c.

22. The obstinate wickedness of such is incurable by the heaviest inflictions.

23, 24. flocks—constituted the staple of wealth. It is only by care and diligence that the most solid possessions can be perpetuated (Pr 23:5).

25-27. The fact that providential arrangements furnish the means of competence to those who properly use them is another motive to diligence (compare Ps 65:9-13).

The hay appeareth—literally, "Grass appeareth" (Job 40:15; Ps 104:14).

27. household—literally, "house," the family (Ac 16:15; 1Co 1:16).