Worthy.Bible » Parallel » Proverbs » Chapter 29 » Verse 12-14

Proverbs 29:12-14 King James Version (KJV)

12 If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.

13 The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.

14 The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.


Proverbs 29:12-14 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

12 If a ruler H4910 hearken H7181 to lies, H1697 H8267 all his servants H8334 are wicked. H7563

13 The poor H7326 and the deceitful H8501 man H376 meet together: H6298 the LORD H3068 lighteneth H215 both H8147 their eyes. H5869

14 The king H4428 that faithfully H571 judgeth H8199 the poor, H1800 his throne H3678 shall be established H3559 for ever. H5703


Proverbs 29:12-14 American Standard (ASV)

12 If a ruler hearkeneth to falsehood, All his servants are wicked.

13 The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.

14 The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.


Proverbs 29:12-14 Young's Literal Translation (YLT)

12 A ruler who is attending to lying words, All his ministers `are' wicked.

13 The poor and the man of frauds have met together, Jehovah is enlightening the eyes of them both.

14 a king that is judging truly the poor, His throne for ever is established.


Proverbs 29:12-14 Darby English Bible (DARBY)

12 If a ruler hearken to lying words, all his servants are wicked.

13 The indigent and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.

14 A king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.


Proverbs 29:12-14 World English Bible (WEB)

12 If a ruler listens to lies, All of his officials are wicked.

13 The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.

14 The king who fairly judges the poor, His throne shall be established forever.


Proverbs 29:12-14 Bible in Basic English (BBE)

12 If a ruler gives attention to false words, all his servants are evil-doers.

13 The poor man and his creditor come face to face: the Lord gives light to their eyes equally.

14 The king who is a true judge in the cause of the poor, will be safe for ever on the seat of his power.

Commentary on Proverbs 29 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 29

Pr 29:1-27.

1. hardeneth … neck—obstinately refuses counsel (2Ki 17:14; Ne 9:16).

destroyed—literally, "shivered" or "utterly broken to pieces."

without remedy—literally, "without healing" or repairing.

2. (Compare Pr 11:10; 28:28).

in authority—(Compare Margin), increased in power.

3. (Compare Pr 4:6, 7; 10:1, &c.).

4. by judgment—that is, righteous decisions, opposed to those procured by gifts (compare Pr 28:21), by which good government is perverted.

land—for nation.

5. (Compare Pr 26:28).

spreadeth … feet—By misleading him as to his real character, the flatterer brings him to evil, prepared by himself or others.

6. In—or, "By"

the transgression—he is brought into difficulty (Pr 12:13), but the righteous go on prospering, and so sing or rejoice.

7. considereth—literally, "knows," as Ps 1:6.

the cause—that is, in courts of justice (compare Pr 29:14). The voluntary neglect of it by the wicked (Pr 28:27) occasions oppression.

8. Scornful men—those who contemptuously disregard God's law.

bring—(Compare Margin), kindle strife.

turn away wrath—that is, "abate wrath."

9. contendeth—that is, in law.

whether … laugh—The fool, whether angry or good-humored, is unsettled; or referring the words to the wise man, the sense is, that all his efforts, severe or gentle, are unavailing to pacify the fool.

10. bloodthirsty—(Compare Margin), murderers (Ps 5:6; 26:9).

hate, &c.—(Pr 1:11; Ge 3:4).

seek … soul—that is, to preserve it.

11. (Compare Pr 12:16; 16:32).

mind—or, "spirit," for anger or any ill passion which the righteous restrain.

12. His servants imitate him.

13. (Compare Pr 22:2).

deceitful man—literally, "man of vexations," an exactor.

the Lord … their eyes—sustains their lives (1Sa 14:27; Ps 13:3); that is, both depend on Him, and He will do justice.

14. (Compare Pr 20:28; 25:5). Such is the character of the King of kings (Ps 72:4, 12).

15. (Compare Pr 13:24; 23:13).

16. (Compare Pr 29:2, 12; Ps 12:1-8).

shall see … fall—and triumph in it (Ps 37:34-38; 58:10, 11).

17. (Compare Pr 29:3, 15; Pr 19:18).

give thee rest—peace and quiet (compare Pr 29:9).

18. no vision—instruction in God's truth, which was by prophets, through visions (1Sa 3:1).

people perish—(Compare Margin), are deprived of moral restraints.

keepeth the law—has, and observes, instruction (Pr 14:11, 34; Ps 19:11).

19. A servant—who lacks good principle.

corrected—or discovered.

will not answer—that is, will not obey.

20. (Compare Pr 21:5).

hasty in … words?—implying self-conceit (Pr 26:12).

21. become his son—assume the place and privileges of one.

22. (Compare Pr 15:18). Such are delighted by discord and violence.

23. (Compare Pr 16:18; 18:12).

honour … spirit—or, "such shall lay hold on honor" (Pr 11:16).

24. hateth … soul—(Compare Pr 8:36).

heareth cursing—(Le 5:1), risks the punishment, rather than reveal truth.

25. The fear … snare—involves men in difficulty (compare Pr 29:6).

shall be safe—(Compare Margin; Pr 18:10).

26. (Compare Margin; Ps 27:8). God alone will and can do exact justice.

27. (Compare Pr 3:32). On last clause, compare Pr 29:16; Ps 37:12.