1 My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
2 That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
3 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
4 But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
5 Her feet go down to death; her steps take hold on hell.
6 Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
7 Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
8 Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
9 Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
10 Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
11 And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
12 And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
13 And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
14 I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
15 Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
16 Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
17 Let them be only thine own, and not strangers' with thee.
18 Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
19 Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
20 And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
21 For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
22 His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
23 He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
1 My son, H1121 attend H7181 unto my wisdom, H2451 and bow H5186 thine ear H241 to my understanding: H8394
2 That thou mayest regard H8104 discretion, H4209 and that thy lips H8193 may keep H5341 knowledge. H1847
3 For the lips H8193 of a strange woman H2114 drop H5197 as an honeycomb, H5317 and her mouth H2441 is smoother H2509 than oil: H8081
4 But her end H319 is bitter H4751 as wormwood, H3939 sharp H2299 as a twoedged H6310 sword. H2719
5 Her feet H7272 go down H3381 to death; H4194 her steps H6806 take hold H8551 on hell. H7585
6 Lest thou shouldest ponder H6424 the path H734 of life, H2416 her ways H4570 are moveable, H5128 that thou canst not know H3045 them.
7 Hear H8085 me now therefore, O ye children, H1121 and depart H5493 not from the words H561 of my mouth. H6310
8 Remove H7368 thy way H1870 far H7368 from her, and come not nigh H7126 the door H6607 of her house: H1004
9 Lest thou give H5414 thine honour H1935 unto others, H312 and thy years H8141 unto the cruel: H394
10 Lest strangers H2114 be filled H7646 with thy wealth; H3581 and thy labours H6089 be in the house H1004 of a stranger; H5237
11 And thou mourn H5098 at the last, H319 when thy flesh H1320 and thy body H7607 are consumed, H3615
12 And say, H559 How have I hated H8130 instruction, H4148 and my heart H3820 despised H5006 reproof; H8433
13 And have not obeyed H8085 the voice H6963 of my teachers, H3384 nor inclined H5186 mine ear H241 to them that instructed H3925 me!
14 I was almost H4592 in all evil H7451 in the midst H8432 of the congregation H6951 and assembly. H5712
15 Drink H8354 waters H4325 out of thine own cistern, H953 and running waters H5140 out of H8432 thine own well. H875
16 Let thy fountains H4599 be dispersed H6327 abroad, H2351 and rivers H6388 of waters H4325 in the streets. H7339
17 Let them be only thine own, and not strangers' H2114 with thee.
18 Let thy fountain H4726 be blessed: H1288 and rejoice H8055 with the wife H802 of thy youth. H5271
19 Let her be as the loving H158 hind H365 and pleasant H2580 roe; H3280 let her breasts H1717 satisfy H7301 thee at all times; H6256 and be thou ravished H7686 always H8548 with her love. H160
20 And why wilt thou, my son, H1121 be ravished H7686 with a strange woman, H2114 and embrace H2263 the bosom H2436 of a stranger? H5237
21 For the ways H1870 of man H376 are before H5227 the eyes H5869 of the LORD, H3068 and he pondereth H6424 all his goings. H4570
22 His own iniquities H5771 shall take H3920 the wicked H7563 himself, and he shall be holden H8551 with the cords H2256 of his sins. H2403
23 He shall die H4191 without instruction; H4148 and in the greatness H7230 of his folly H200 he shall go astray. H7686
1 My son, attend unto my wisdom; Incline thine ear to my understanding:
2 That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.
3 For the lips of a strange woman drop honey, And her mouth is smoother than oil:
4 But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.
5 Her feet go down to death; Her steps take hold on Sheol;
6 So that she findeth not the level path of life: Her ways are unstable, `and' she knoweth `it' not.
7 Now therefore, `my' sons, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.
8 Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house;
9 Lest thou give thine honor unto others, And thy years unto the cruel;
10 Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors `be' in the house of an alien,
11 And thou mourn at thy latter end, When thy flesh and thy body are consumed,
12 And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;
13 Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!
14 I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation.
15 Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well.
16 Should thy springs be dispersed abroad, And streams of water in the streets?
17 Let them be for thyself alone, And not for strangers with thee.
18 Let thy fountain be blessed; And rejoice in the wife of thy youth.
19 `As' a loving hind and a pleasant doe, Let her breasts satisfy thee at all times; And be thou ravished always with her love.
20 For why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, And embrace the bosom of a foreigner?
21 For the ways of man are before the eyes of Jehovah; And he maketh level all his paths.
22 His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.
23 He shall die for lack of instruction; And in the greatness of his folly he shall go astray.
1 My son! to my wisdom give attention, To mine understanding incline thine ear,
2 To observe thoughtfulness, And knowledge do thy lips keep.
3 For the lips of a strange woman drop honey, And smoother than oil `is' her mouth,
4 And her latter end `is' bitter as wormwood, Sharp as a sword `with' mouths.
5 Her feet are going down to death, Sheol do her steps take hold of.
6 The path of life -- lest thou ponder, Moved have her paths -- thou knowest not.
7 And now, ye sons, hearken to me, And turn not from sayings of my mouth.
8 Keep far from off her thy way, And come not near unto the opening of her house,
9 Lest thou give to others thy honour, And thy years to the fierce,
10 Lest strangers be filled `with' thy power, And thy labours in the house of a stranger,
11 And thou hast howled in thy latter end, In the consumption of thy flesh and thy food,
12 And hast said, `How have I hated instruction, And reproof hath my heart despised,
13 And I have not hearkened to the voice of my directors, And to my teachers have not inclined mine ear.
14 As a little thing I have been all evil, In the midst of an assembly and a company.
15 Drink waters out of thine own cistern, Even flowing ones out of thine own well.
16 Let thy fountains be scattered abroad, In broad places rivulets of waters.
17 Let them be to thee for thyself, And not to strangers with thee.
18 Let thy fountain be blessed, And rejoice because of the wife of thy youth,
19 A hind of loves, and a roe of grace! Let her loves satisfy thee at all times, In her love magnify thyself continually.
20 And why dost thou magnify thyself, My son, with a stranger? And embrace the bosom of a strange woman?
21 For over-against the eyes of Jehovah are the ways of each, And all his paths He is pondering.
22 His own iniquities do capture the wicked, And with the ropes of his sin he is holden.
23 He dieth without instruction, And in the abundance of his folly magnifieth himself!
1 My son, attend unto my wisdom, incline thine ear to my understanding;
2 that thou mayest keep reflection, and that thy lips may preserve knowledge.
3 For the lips of the strange woman drop honey, and her mouth is smoother than oil;
4 but her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
5 Her feet go down to death; her steps take hold on Sheol.
6 Lest she should ponder the path of life, her ways wander, she knoweth not [whither].
7 And now, children, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.
8 Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
9 lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel;
10 lest strangers be filled with thy wealth, and the fruits of thy toil [come] into the house of a stranger;
11 and thou mourn in thine end, when thy flesh and thy body are consumed;
12 and thou say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof!
13 and I have not hearkened unto the voice of my teachers, nor inclined mine ear to those that instructed me;
14 I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly.
15 Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
16 Thy fountains shall be poured forth, as water-brooks in the broadways.
17 Let them be only thine own, and not strangers' with thee.
18 Let thy fountain be blessed; and have joy of the wife of thy youth.
19 As a lovely hind and a graceful roe, let her breasts satisfy thee at all times: be thou ravished continually with her love.
20 And why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
21 For the ways of man are before the eyes of Jehovah, and he pondereth all his paths.
22 His own iniquities shall take the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin.
23 He shall die for want of discipline; and in the greatness of his folly he shall go astray.
1 My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding:
2 That you may maintain discretion, That your lips may preserve knowledge.
3 For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,
4 But in the end she is as bitter as wormwood, And as sharp as a two-edged sword.
5 Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol.
6 She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.
7 Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.
8 Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,
9 Lest you give your honor to others, And your years to the cruel one;
10 Lest strangers feast on your wealth, And your labors enrich another man's house.
11 You will groan at your latter end, When your flesh and your body are consumed,
12 And say, "How I have hated instruction, And my heart despised reproof;
13 Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor turned my ear to those who instructed me!
14 I have come to the brink of utter ruin, In the midst of the gathered assembly."
15 Drink water out of your own cistern, Running water out of your own well.
16 Should your springs overflow in the streets, Streams of water in the public squares?
17 Let them be for yourself alone, Not for strangers with you.
18 Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.
19 A loving doe and a graceful deer-- Let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.
20 For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another?
21 For the ways of man are before the eyes of Yahweh. He examines all his paths.
22 The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
23 He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray.
1 My son, give attention to my wisdom; let your ear be turned to my teaching:
2 So that you may be ruled by a wise purpose, and your lips may keep knowledge.
3 For honey is dropping from the lips of the strange woman, and her mouth is smoother than oil;
4 But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword;
5 Her feet go down to death, and her steps to the underworld;
6 She never keeps her mind on the road of life; her ways are uncertain, she has no knowledge.
7 Give ear to me then, my sons, and do not put away my words from you.
8 Go far away from her, do not come near the door of her house;
9 For fear that you may give your honour to others, and your wealth to strange men:
10 And strange men may be full of your wealth, and the fruit of your work go to the house of others;
11 And you will be full of grief at the end of your life, when your flesh and your body are wasted;
12 And you will say, How was teaching hated by me, and my heart put no value on training;
13 I did not give attention to the voice of my teachers, my ear was not turned to those who were guiding me!
14 I was in almost all evil in the company of the people.
15 Let water from your store and not that of others be your drink, and running water from your fountain.
16 Let not your springs be flowing in the streets, or your streams of water in the open places.
17 Let them be for yourself only, not for other men with you.
18 Let blessing be on your fountain; have joy in the wife of your early years.
19 As a loving hind and a gentle doe, let her breasts ever give you rapture; let your passion at all times be moved by her love.
20 Why let yourself, my son, go out of the way with a strange woman, and take another woman in your arms?
21 For a man's ways are before the eyes of the Lord, and he puts all his goings in the scales.
22 The evil-doer will be taken in the net of his crimes, and prisoned in the cords of his sin.
23 He will come to his end for need of teaching; he is so foolish that he will go wandering from the right way.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Proverbs 5
Commentary on Proverbs 5 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 5
Pr 5:1-23. A warning against the seductive arts of wicked women, enforced by considering the advantages of chastity, and the miserable end of the wicked.
1. This connection of wisdom and understanding is frequent (Pr 2:2; 3:7); the first denotes the use of wise means for wise ends; the other, the exercise of a proper discrimination in their discovery.
2. regard—or, "observe."
keep—preserve constantly.
3. (Compare Pr 2:16). Her enticing promises are deceitful.
4. her end—literally, "her future," in sense of reward, what follows (compare Ps 37:37; 73:17). Its nature is evinced by the use of figures, opposite those of Pr 5:3. The physical and moral suffering of the deluded profligate are notoriously terrible.
5. feet … , steps—that is, course of life ends in death.
6. her ways … know—Some prefer, "that she may not ponder the path of life," &c.; but perhaps a better sense is, "her ways are varied, so as to prevent your knowledge of her true character, and so of true happiness."
8, 9. Avoid the slightest temptation.
9. thine honour—in whatever consisting, strength (Pr 3:13) or wealth.
thy years—by cutting them off in dissipation.
unto the cruel—for such the sensual are apt to become.
10. wealth—literally, "strength," or the result of it.
labours—the fruit of thy painful exertions (Ps 127:2). There may be a reference to slavery, a commuted punishment for death due the adulterer (De 22:22).
11. at the last—the end, or reward (compare Pr 5:4).
mourn—roar in pain.
flesh and … body—the whole person under incurable disease.
12-14. The ruined sinner vainly laments his neglect of warning and his sad fate in being brought to public disgrace.
14. evil—for affliction, as in Ge 19:20; 49:15.
15-20. By figures, in which well, cistern, and fountain [Pr 5:15, 18] represent the wife, and rivers of waters [Pr 5:16] the children, men are exhorted to constancy and satisfaction in lawful conjugal enjoyments. In Pr 5:16, fountains (in the plural) rather denote the produce or waters of a spring, literally, "what is from a spring," and corresponds with "rivers of waters."
17. only thine own—harlots' children have no known father.
18. wife … youth—married in youth.
19. loving … roe—other figures for a wife from the well-known beauty of these animals.
breasts—(Compare So 1:13; Eze 23:3, 8).
ravished—literally, "intoxicated," that is, fully satisfied.
21. The reason, God's eye is on you,
22, 23. and He will cause sin to bring its punishment.
23. without instruction—literally, "in want of instruction," having refused it (compare Job 13:18; Heb 11:24).
go astray—literally, "be drunken." The word "ravished" (Pr 5:19) here denotes fulness of punishment.