Worthy.Bible » Parallel » Proverbs » Chapter 7 » Verse 13

Proverbs 7:13 King James Version (KJV)

13 So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,


Proverbs 7:13 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

13 So she caught H2388 him, and kissed H5401 him, and with an impudent H5810 face H6440 said H559 unto him,


Proverbs 7:13 American Standard (ASV)

13 So she caught him, and kissed him, `And' with an impudent face she said unto him:


Proverbs 7:13 Young's Literal Translation (YLT)

13 And she laid hold on him, and kissed him, She hath hardened her face, and saith to him,


Proverbs 7:13 Darby English Bible (DARBY)

13 And she caught him and kissed him, and with an impudent face said unto him,


Proverbs 7:13 World English Bible (WEB)

13 So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:


Proverbs 7:13 Bible in Basic English (BBE)

13 So she took him by his hand, kissing him, and without a sign of shame she said to him:

Cross Reference

Numbers 25:6-8 KJV

And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation. And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand; And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.

Ezekiel 3:7-9 KJV

But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted. Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads. As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

Commentary on Proverbs 7 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 7

Pr 7:1-27. The subject continued, by a delineation of the arts of strange women, as a caution to the unwary.

1-4. Similar calls (Pr 3:1-3; 4:10, &c.).

2. apple … eye—pupil of eye, a custody (Pr 4:23) of special value.

3. Bind … fingers—as inscriptions on rings.

5. The design of the teaching (compare Pr 2:16; 6:24).

6. For—or, "Since," introducing an example to illustrate the warning, which, whether a narrative or a parable, is equally pertinent.

window—or, "opening"

looked—literally, "watched earnestly" (Jud 5:28).

casement—or, "lattice."

7. simple—as in Pr 1:4.

void of, &c.—(Compare Pr 6:32).

8. her corner—where she was usually found.

went … house—implying, perhaps, confidence in himself by his manner, as denoted in the word

went—literally, "tread pompously."

9. The time, twilight, ending in darkness.

black … night—literally, "pupil," or, "eye," that is, middle of night.

10. attire—that of harlots was sometimes peculiar.

subtile—or, "wary," "cunning."

11, 12. loud—or, "noisy," "bustling."

stubborn—not submissive.

without … streets, … corner—(Compare 1Ti 5:13; Tit 2:5).

13-15. The preparations for a feast do not necessarily imply peculiar religious professions. The offerer retained part of the victim for a feast (Le 3:9, &c.). This feast she professes was prepared for him whom she boldly addresses as one sought specially to partake of it.

16, 17. my bed—or, "couch," adorned in the costliest manner.

17. bed—a place for sleeping.

18-20. There is no fear of discovery.

20. the day appointed—perhaps, literally, "a full moon," that is, a fortnight's time (compare Pr 7:19).

21. caused … yield—or, "inclines."

flattering—(Compare Pr 5:3).

forced him—by persuasion overcoming his scruples.

22. straightway—quickly, either as ignorant of danger, or incapable of resistance.

23. Till—He is now caught (Pr 6:26).

24. The inferential admonition is followed (Pr 7:26, 27), by a more general allegation of the evils of this vice.

26, 27. Even the mightiest fail to resist her deathly allurements.