Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 116 » Verse 3

Psalms 116:3 King James Version (KJV)

3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.


Psalms 116:3 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

3 The sorrows H2256 of death H4194 compassed H661 me, and the pains H4712 of hell H7585 gat hold H4672 upon me: I found H4672 trouble H6869 and sorrow. H3015


Psalms 116:3 American Standard (ASV)

3 The cords of death compassed me, And the pains of Sheol gat hold upon me: I found trouble and sorrow.


Psalms 116:3 Young's Literal Translation (YLT)

3 Compassed me have cords of death, And straits of Sheol have found me, Distress and sorrow I find.


Psalms 116:3 Darby English Bible (DARBY)

3 The bands of death encompassed me, and the anguish of Sheol took hold of me; I found trouble and sorrow:


Psalms 116:3 World English Bible (WEB)

3 The cords of death surrounded me, The pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.


Psalms 116:3 Bible in Basic English (BBE)

3 The nets of death were round me, and the pains of the underworld had me in their grip; I was full of trouble and sorrow.

Cross Reference

Psalms 18:4-6 KJV

The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid. The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me. In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.

Psalms 32:3-4 KJV

When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.

Psalms 88:6-7 KJV

Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.

Isaiah 53:3-4 KJV

He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not. Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

Jonah 2:2-3 KJV

And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice. For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.

Mark 14:33-36 KJV

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy; And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch. And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him. And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.

Commentary on Psalms 116 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 116

Ps 116:1-19. The writer celebrates the deliverance from extreme perils by which he was favored, and pledges grateful and pious public acknowledgments.

1, 2. A truly grateful love will be evinced by acts of worship, which calling on God expresses (Ps 116:13; Ps 55:16; 86:7; compare Ps 17:6; 31:2).

3, 4. For similar figures for distress see Ps 18:4, 5.

gat hold upon me—Another sense ("found") of the same word follows, as we speak of disease finding us, and of our finding or catching disease.

5-8. The relief which he asked is the result not of his merit, but of God's known pity and tenderness, which is acknowledged in assuring himself (his "soul," Ps 11:1; 16:10) of rest and peace. All calamities [Ps 116:8] are represented by death, tears, and falling of the feet (Ps 56:13).

9. walk before the Lord—act, or live under His favor and guidance (Ge 17:1; Ps 61:7).

land of the living—(Ps 27:13).

10, 11. Confidence in God opposed to distrust of men, as not reliable (Ps 68:8, 9). He speaks from an experience of the result of his faith.

11. in my haste—literally, "terror," or "agitation," produced by his affliction (compare Ps 31:22).

12-14. These are modes of expressing acts of worship (compare Ps 116:4; Ps 50:14; Jon 2:9).

13. the cup of salvation—the drink offering which was part of the thank offering (Nu 15:3-5).

14. now—(compare Ps 115:2). "Oh, that (I may do it)" in the presence, &c.

15, 16. By the plea of being a homeborn servant, he intimates his claim on God's covenant love to His people.

17-19. An ampler declaration of his purpose, designating the place, the Lord's house, or earthly residence in Jerusalem.