4 Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
4 Whither H8033 the tribes H7626 go up, H5927 the tribes H7626 of the LORD, H3050 unto the testimony H5715 of Israel, H3478 to give thanks H3034 unto the name H8034 of the LORD. H3068
4 Whither the tribes go up, even the tribes of Jehovah, `For' an ordinance for Israel, To give thanks unto the name of Jehovah.
4 For thither have tribes gone up, Tribes of Jah, companies of Israel, To give thanks to the name of Jehovah.
4 Whither the tribes go up, the tribes of Jah, a testimony to Israel, to give thanks unto the name of Jehovah.
4 Where the tribes go up, even Yah's tribes, According to an ordinance for Israel, To give thanks to the name of Yahweh.
4 To which the tribes went up, even the tribes of the Lord, for a witness to Israel, to give praise to the name of the Lord.
And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy. And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
Thrice in the year shall all your men children appear before the LORD God, the God of Israel. For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows, Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble. I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah. Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever. Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD. I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. In the courts of the LORD's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 122
Commentary on Psalms 122 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 122
Ps 122:1-9. This Psalm might well express the sacred joy of the pilgrims on entering the holy city, where praise, as the religious as well as civil metropolis, is celebrated, and for whose prosperity, as representing the Church, prayer is offered.
1, 2. Our feet shall stand—literally, "are standing."
2. gates—(Compare Ps 9:14; 87:2).
3-5. compact together—all parts united, as in David's time.
4. testimony—If "unto" is supplied, this may denote the ark (Ex 25:10-21); otherwise the act of going is denoted, called a testimony in allusion to the requisition (De 16:16), with which it was a compliance.
5. there are set thrones—or, "do sit, thrones," used for the occupants, David's sons (2Sa 8:18).
6, 7. Let peace—including prosperity, everywhere prevail.
8, 9. In the welfare of the city, as its civil, and especially the religious relations, was involved that of Israel.
now—as in Ps 115:2.
9. Let me say—house of … God—in wider sense, the Church, whose welfare would be promoted by the good of Jerusalem.